gui/quickfort: change transform hotkeys to ,.[]

changelog.txt

@@ -40,6 +40,7 @@ Template for new versions:
 ## Misc Improvements
 - `caravan`: the ``Bring goods to depot``, ``Trade``, and ``Assign items for display`` overlays now allow searching for items with non-ASCII characters in their description
 - `caravan`: the ``Trade`` overlay will use the trader's appraisal skill instead of the broker's to round/obfuscate the value of items
+- `gui/quickfort`: transform hotkeys changed from ``()_=`` to ``,.[]`` since ``()`` is easily confused with ``<>`` in the game font
 
 ## Removed
 - `confirm`: removed the ``squad-disband`` and ``hotkey-reset`` confirmations; the game asks for both itself now ("Really disband?" and "Really overwrite")

docs/gui/quickfort.rst

@@ -44,10 +44,10 @@ filters, the id numbers in the list may not be contiguous.
 To rotate or flip the blueprint around, enable transformations with :kbd:`t` and
 use the following keys to add a transformation step:
 
-:kbd:`(`:  Rotate counterclockwise (ccw)
-:kbd:`)`: Rotate clockwise (cw)
-:kbd:`_`:    Flip vertically (vflip)
-:kbd:`=`:  Flip horizontally (hflip)
+:kbd:`,`:  Rotate counterclockwise (ccw)
+:kbd:`.`: Rotate clockwise (cw)
+:kbd:`[`:    Flip vertically (vflip)
+:kbd:`]`:  Flip horizontally (hflip)
 
 If you have applied several transformations, but there is a shorter sequence
 that can be used to get the blueprint into the configuration you want, it will

gui/quickfort.lua

@@ -428,16 +428,16 @@ function Quickfort:init()
             widgets.ResizingPanel{view_id='transform_panel',
                     visible=function() return transform and self.blueprint_name end,
                     subviews={
-                widgets.HotkeyLabel{key='STRING_A040',
+                widgets.HotkeyLabel{key='STRING_A044',
                     frame={t=1, l=2, w=1}, key_sep='',
                     on_activate=self:callback('on_transform', 'ccw')},
-                widgets.HotkeyLabel{key='STRING_A041',
+                widgets.HotkeyLabel{key='STRING_A046',
                     frame={t=1, l=3, w=1}, key_sep='',
                     on_activate=self:callback('on_transform', 'cw')},
-                widgets.HotkeyLabel{key='STRING_A095',
+                widgets.HotkeyLabel{key='STRING_A091',
                     frame={t=1, l=4, w=1}, key_sep='',
                     on_activate=self:callback('on_transform', 'flipv')},
-                widgets.HotkeyLabel{key='STRING_A061',
+                widgets.HotkeyLabel{key='STRING_A093',
                     frame={t=1, l=5, w=1}, key_sep=':',
                     on_activate=self:callback('on_transform', 'fliph')},
                 widgets.WrappedLabel{

test/gui/quickfort.lua

@@ -429,13 +429,13 @@ function test.transform_widgets()
     expect.true_(view.subviews.transform_panel.visible)
     expect.table_eq({}, q.transformations)
 
-    send_keys('A_MOVE_E_DOWN')
+    send_keys('STRING_A046')
     expect.table_eq({'cw'}, q.transformations)
-    send_keys('A_MOVE_W_DOWN')
+    send_keys('STRING_A044')
     expect.table_eq({}, q.transformations, 'ccw undoes cw')
-    send_keys('A_MOVE_N_DOWN', 'A_MOVE_S_DOWN')
+    send_keys('STRING_A091', 'STRING_A093')
     expect.table_eq({'flipv', 'fliph'}, q.transformations)
-    send_keys('A_MOVE_E_DOWN')
+    send_keys('STRING_A046')
     expect.table_eq({'ccw'}, q.transformations, 'flipv+fliph+cw=ccw')
 
     view:refresh_preview()