Strategy for updating unit tests #3927

How unit tests should be updated (particularly going from automatically-generated to human-created) should be clearly explained to the group, and added to the docs. Monkeypatched arrays particularly cause developers headaches, although much of this should be improved with the new data structure.