Skip to content

hu_HU translation updates #6053

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hpwamr merged 1 commit into from
Oct 23, 2026
Merged

hu_HU translation updates #6053

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Hiba ""%s"" betöltésekor"
IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Hiba ""%s"" mentésekor"
IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Az útvonal ehhez: ""%s"" már nem létezik.\nLétrehozzam újra az útvonalat és mentsem a fájlt?"
IDS_MUI_WARN_UTF32_CONVERTED "The file is UTF-32 encoded. It was converted to UTF-8 and will be saved as UTF-8."
IDS_MUI_WARN_UTF32_CONVERTED "A fájl UTF-32 kódolású. Az UTF-8-ra lett konvertálva és UTF-8-ként lesz elmentve."
IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Hiba '%s', oka:\n%s(ID:%d)\n"
IDS_MUI_ERR_BROWSE "Fájlböngésző plugin nem található\nA MiniPath fájlböngésző plugin letölthető a https://rizonesoft.com címről"
IDS_MUI_ERR_GREPWIN "Fájlkereső plugin nem található\nA grepWin Portable fájlkereső plugin letölthető a https://github.com/stefankueng/grepWin/releases címről"
Expand Down Expand Up @@ -198,19 +198,19 @@ END

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_RELOADSETTINGS "Aktiváljuk a mentett beállításokat az alkalmazás újraindításával?\n\n%s"
IDS_MUI_RELOADCFGSEX "Ha újraindítás nélkül folytatja, a mentett beállítások nem jutnak érvényre és a belső beállítások felülírják azt a program kilépésekor!"
IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Hiba a színkiemelések beállításainak exportálásakor ide ""%s"""
IDS_MUI_REGEX_INVALID "Hiba a reguláris kifejezés feldolgozásakor. A kifejezés érvénytelen!"
IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Nem sikerült érvényes fájlnevet kapni\nHa egy 32 bites alkalmazásból lett átdobva,\nkérem, ejtse újra a Notepad3 eszköztárra"
IDS_MUI_DROP_CAP_EXCEEDED "Dropped more files than the configured limit (%i). Increase Settings2.MaxFileDropInstances if needed."
IDS_MUI_MRU_OPEN_FOLDER "Open Containing &Folder"
IDS_MUI_MRU_BROWSE_RENAMED "&Browse for Renamed or Moved File..."
IDS_MUI_MRU_COPY_FULLPATH "Copy Full &Path"
IDS_MUI_MRU_COPY_DIRPATH "Copy &Directory Path"
IDS_MUI_MRU_COPY_FILENAME "Copy File &Name"
IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS "Az URL-ben megadott könyvtár létezik!"
IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS "Az URL-ben megadott fájl létezik!"
IDS_MUI_RELOADSETTINGS "Aktiváljuk a mentett beállításokat az alkalmazás újraindításával?\n\n%s"
IDS_MUI_RELOADCFGSEX "Ha újraindítás nélkül folytatja, a mentett beállítások nem jutnak érvényre és a belső beállítások felülírják azt a program kilépésekor!"
IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Hiba a színkiemelések beállításainak exportálásakor ide ""%s"""
IDS_MUI_REGEX_INVALID "Hiba a reguláris kifejezés feldolgozásakor. A kifejezés érvénytelen!"
IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Nem sikerült érvényes fájlnevet kapni\nHa egy 32 bites alkalmazásból lett átdobva,\nkérem, ejtse újra a Notepad3 eszköztárra"
IDS_MUI_DROP_CAP_EXCEEDED "Több fájlt ejtett az alkalmazásra, mint amennyi a konfigurált limit (%i). Növelje a Settings2.MaxFileDropInstances értékét, ha szükséges."
IDS_MUI_MRU_OPEN_FOLDER "&Tartalmazó mappa megnyitása"
IDS_MUI_MRU_BROWSE_RENAMED "&Átnevezett vagy mozgatott fájlok böngészése..."
IDS_MUI_MRU_COPY_FULLPATH "Teljes &útvonal másolása"
IDS_MUI_MRU_COPY_DIRPATH "&Könyvtár útvonal másolása"
IDS_MUI_MRU_COPY_FILENAME "Fájlné&v másolása"
IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS "Az URL-ben megadott könyvtár létezik!"
IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS "Az URL-ben megadott fájl létezik!"
IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
"Az URL-ben megadott útvonal nem létezik!"
IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Kattintás a fájl megnyitásához"
Expand Down