Improve client

[FabrizioElvidio]

Implement new endpoints from Regolo custom models, add statistics and status information about user inference. Add tests for the newly implemented functions.