If you'd like to add a new place (restaurant, bar, etc.), please fork the project, then create a branch with the name of the business you want to add. Do you change, check it works on your own repo, then submit a Pull Request here.
Thanks!
If you have the address, you can get GPS coordinates easily with MyGeoPosition.com