[viethqb]

Documentation for Wave 3 package U1 (UI foundation: page structure) of the Known-issues fix programme. Every statement was checked against platform #734's description and diff and the code on platform main (67d918ec, the merge of #734). Text and Known-issues only: no screenshot is re-shot here, because U2 and U3 are changing the UI now; one re-shoot follows after they merge.

Pages changed (13, plus known-issues)

• Status words now in sentence case (StatusBadge, KI-222): control-plane/workspaces/index.md (Active / Archived), workspaces/workspace-detail.md and audit-log.md (Allow / Deny), access-control/users.md (Active / Disabled), access-control/access-explorer.md (Allow / Deny), query-engines/index.md, provision.md and engine-detail.md (Provisioning, Running, Failed, Applied), catalogs/catalog-detail.md (Applied). The summary-strip counters (active, archived, running) are plain text and stay lower case; declared is shown as sent and stays lower case.
• Detail headers (KI-224): access-control/users.md (the user header has no avatar any more; the list keeps it), explore/charts/the-chart-editor.md (the back link is an arrow and Charts, no typed ←), explore/apps/authoring.md (the arrow button is now an Apps back link).
• Titles (KI-214): explore/sql-lab/index.md (the tab strip starts with the visible title SQL Lab).
• workspace-settings/databases.md: the connection Status reads Healthy or Error, not ok. This was already wrong before #734 (the label comes from humanizeStatus, unchanged); fixed while in the file.

No page named teal links, solid badges, icon tiles or tab styles, so nothing else needed rewording.

Known issues

Closed with a Status note, fixed in platform #734: KI-214 (titles), KI-215 (page width), KI-216 (tabs), KI-222 (status badges), KI-223 (list links), KI-224 (detail headers). No S1 row is open; none was in this wave.

Added at the end of the last table, each checked against platform main:

• KI-267 the Governance policy editor has no h1 (its title is the Policy name input)
• KI-268 endpoint detail: each section's 18 px h2 is larger than the 16 px compact page title (a consequence of D1)
• KI-269 underline tabs: the active tab's 2 px underline is partly clipped because the strip scrolls sideways (overflow-x-auto with a -mb-px trigger); the endpoint section links too
• KI-270 the alert Owners picker shows a raw user id for an owner who is not a user member of the workspace (it names owners from the user members only, although the alert carries each owner's email); seen during the docs re-shoot (docs(screenshots): re-shoot after Wave 2 on a stack built from main #31)

The intro paragraph names the source of KI-267 to KI-270.

Screenshots now out of date (re-shoot after U2 and U3)

By area, from #734's report (titles 20 px, one left edge and 960 px form column, pill vs underline tabs, sentence-case tinted status badges, text-coloured list links, one detail header shape):

• admin/ Control Plane: workspaces, users and user detail, audit log, engines and engine detail, catalogs, access explorer (badges, links, headers)
• sql-datasets/: SQL Lab (visible title, results tabs), dataset detail
• charts/: the chart editor and Choose a visualization (back link, column width, tabs)
• dashboards/: title weight, info sidebar tabs
• workflows/: list titles and widths
• data-api/: endpoint detail (visible title, section links)
• alerts/: list badges and the editor column
• apps/: viewer and editor back link
• ops/get-started/: Workspace settings (pane width)

Not verified

• KI-269 is read from the code (components/ui/tabs.tsx) and #734's notes, not measured on screen.
• KI-270 is checked in ScheduleEditor.tsx (memberName falls back to the id); the group-only member case is inferred from the code, not reproduced.
• Nothing was checked on a running stack: the text follows the merged code.

The build passes for en and vi with DOCUSAURUS_NO_PERSISTENT_CACHE=1 npm run build.

🤖 Generated with Claude Code