docs(gpu): select the container variant from bundle values

content/en/docs/next/operations/gpu-container-workloads.md

@@ -44,9 +44,20 @@ With `driver.enabled=false` the operator uses the pre-installed host driver at i
 
 ## 1. Install the GPU Operator (container variant)
 
-**Do not** add `cozystack.gpu-operator` to `bundles.enabledPackages` for this variant. The `iaas` bundle renders the GPU operator from `bundles.iaas.gpuOperatorVariant`, which only accepts `default` or `vgpu` — any other value, `container` included, makes the platform chart fail the Helm render (`packages/core/platform/templates/bundles/iaas.yaml`). Apply the `Package` CR directly instead; the platform controller installs it without a bundle entry and without the variant restriction.
+The platform's `iaas` bundle deploys the gpu-operator Package CR when `cozystack.gpu-operator` is in `bundles.enabledPackages` and not in `bundles.disabledPackages`, with the variant taken from `bundles.iaas.gpuOperatorVariant`. Set it to `container` in the Platform Package values, and add `cozystack.gpu-operator` to your existing `enabledPackages` list rather than replacing it:
 
-Apply a `Package` CR with `variant: container`:
+```yaml
+bundles:
+  iaas:
+    enabled: true
+    gpuOperatorVariant: container
+  enabledPackages:
+  - cozystack.gpu-operator
+```
+
+For this variant the bundle still renders the `KubeVirt` CR with its base settings, but adds no GPU wiring to it: no `HostDevices` feature gate and no `permittedHostDevices` table. The host driver stays bound, so no GPU on the node can be passed through to a VM.
+
+If you need to override something the bundle does not expose (driver settings, custom node selectors, validator or dcgmExporter tweaks), hand-craft a `Package` CR named `cozystack.gpu-operator` with `variant: container` instead, and leave `cozystack.gpu-operator` out of `bundles.enabledPackages` so the platform release does not also manage that Package and overwrite your changes. Put the overrides under `spec.components.gpu-operator.values.gpu-operator` (the package wraps the upstream chart, so its settings sit under a nested `gpu-operator` key). The platform controller installs it without a bundle entry:
 
 ```yaml
 apiVersion: cozystack.io/v1alpha1
@@ -55,6 +66,10 @@ metadata:
   name: cozystack.gpu-operator
 spec:
   variant: container
+  components:
+    gpu-operator:
+      values:
+        gpu-operator: {}  # upstream gpu-operator chart overrides
 ```
 
 ```bash

content/en/docs/next/virtualization/gpu.md

@@ -102,7 +102,7 @@ For example, the database entry for A10 reads `2236  GA102GL [A10]`, which resul
 
 ## 2. KubeVirt is wired automatically
 
-When `cozystack.gpu-operator` is in `bundles.enabledPackages`, Cozystack mirrors the chosen GPU variant into the `KubeVirt` Custom Resource for you. There is no `kubectl edit kubevirt` step.
+When `cozystack.gpu-operator` is in `bundles.enabledPackages` (and not in `bundles.disabledPackages`) and `bundles.iaas.gpuOperatorVariant` is `default` (the package default) or `vgpu`, Cozystack mirrors the chosen GPU variant into the `KubeVirt` Custom Resource for you. There is no `kubectl edit kubevirt` step. The `container` variant gets none of this wiring: it keeps the host driver bound, so no GPU can reach a VM (see [containerized GPU workloads](/docs/next/operations/gpu-container-workloads/)).
 
 Specifically, the platform injects:
 

content/en/docs/next/virtualization/vgpu.md

@@ -108,7 +108,7 @@ For Pascal to Ampere GPUs (V100, T4, A100, A30) the mdev model still applies. Fl
 
 ## KubeVirt configuration
 
-When `cozystack.gpu-operator` is in `bundles.enabledPackages` (and not also in `bundles.disabledPackages`), the platform mirrors the chosen GPU variant into the `KubeVirt` CR automatically. There is no manual `kubectl patch` step.
+When `cozystack.gpu-operator` is in `bundles.enabledPackages` (and not also in `bundles.disabledPackages`) and `bundles.iaas.gpuOperatorVariant` is `default` or `vgpu`, the platform mirrors the chosen GPU variant into the `KubeVirt` CR automatically. There is no manual `kubectl patch` step. The `container` variant gets no KubeVirt wiring at all: it keeps the host driver bound, so no GPU can reach a VM.
 
 If you opt out of bundle management and hand-craft a `cozystack.gpu-operator` Package CR directly — typically to apply overrides the bundle does not expose — the platform does **not** auto-wire `HostDevices` or `permittedHostDevices` into the KubeVirt CR. In that flow you also hand-craft a `cozystack.kubevirt` Package CR with `components.kubevirt.values.extraFeatureGates: [HostDevices]` and the appropriate `permittedHostDevices` block. The escape-hatch values shape under `.gpu` below is documented for the bundle-managed flow only; the manual Package-CR override path takes precedence over the bundle render whenever both exist.