build: bump eslint and typescript-eslint patch/minor versions

[Copilot]

Bump the pinned ESLint tooling versions while leaving TypeScript and tree-sitter major upgrades out of scope.

• Dependencies: Update @typescript-eslint/eslint-plugin and @typescript-eslint/parser from 8.71.0 to 8.71.1; eslint from 10.11.0 to 10.12.0.
• Lockfile: Synchronize the updated packages and matching TypeScript-ESLint transitive dependencies without unrelated changes.

• Fixes [repo-assist] build: bump eslint and typescript-eslint patch/minor versions #711

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request. Check if the Files changed in this pull request are included in default exclusions.

[Copilot]

🟡 Changes recommended

Rename the PR to build: bump eslint and typescript-eslint patch/minor versions to satisfy semantic-title validation.

0 open findings

🧠 Review effort: Balanced

---

Give feedback about Copilot approvals in this survey to enter a drawing for a $150 gift card.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.74%. Comparing base (352d917) to head (424a2dd).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #712   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.74%   98.74%           
=======================================
  Files          12       12           
  Lines        3979     3979           
  Branches      457      457           
=======================================
  Hits         3929     3929           
  Misses         50       50           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.