Skip to content

i10n: Fix translation mistake in German translation - #532

Merged
DirkDoes merged 1 commit into
TeamWheelWizard:mainfrom
creeperkatze:patch-1
Oct 14, 2026
Merged

DirkDoes merged 1 commit into
TeamWheelWizard:mainfrom
creeperkatze:patch-1

Conversation

@creeperkatze

@creeperkatze creeperkatze commented Oct 14, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Fixes a translation error in the German translation where "characters" was incorrectly translated as "Charaktere" instead of "Zeichen".

Summary by CodeRabbit

  • Localization
    • Updated the German label for viewing custom characters.

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Oct 14, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Review in Change Stack →

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration
  • Configuration used: Organization UI
  • Review profile: ASSERTIVE
  • Plan: Advanced
  • Run ID: 7702afac-8fd3-499e-b66b-db49eb80bc5f
📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 14c0c7c and 47a498d.

📒 Files selected for processing: 1
  • WheelWizard/Resources/Languages/de.yml

Included review availability: This review used your included allowance. Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 3 remain after this review.

📝 Walkthrough

The German view_custom_chars label changed from “Benutzerdefinierte Charaktere ansehen” to “Benutzerdefinierte Zeichen anzeigen.”

Changes: German translation

Layer / File(s) Summary
Update custom-character label
WheelWizard/Resources/Languages/de.yml
The German view_custom_chars label now reads “Benutzerdefinierte Zeichen anzeigen.”

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

Change: Bug fix

Suggested reviewers: dirkdoes

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 47a49

The German label is updated without any identified impact on application behavior or user workflows. No actionable merge-blocking risk is indicated.

Pre-merge checks: Passed 4 · Failed 1

Failed Failed checks: 1 warning

Check name Status Explanation Resolution
Description check Warning The description correctly states the translation change, but it does not include the required Purpose, How to Test, What Has Been Changed, Related Issue Link, or checklist sections. Update the description with all required template sections. Include the purpose, testing steps, change details, related issue link, and checklist status.
Passed Passed checks: 4 passed
Check name Status Explanation
Title check Passed The title clearly identifies the German translation fix and matches the pull request changes. The "i10n" prefix appears to be a minor typo for "l10n," but the title remains understandable.
Docstring Coverage Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0…
Linked Issues check Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
  • Fix all pre-merge checks with AI
✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create a new PR
  • Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

A rabbit reads the label with care,
And finds new wording waiting there.
“Zeichen anzeigen,” clear and bright,
The German text now reads just right.
Then hops away beneath the moon.

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.

@DirkDoes
DirkDoes merged commit b270362 into TeamWheelWizard:main Oct 14, 2026
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants