[TheHypnoo]

Summary

Em-dashes read as AI-written. This removes them from the site copy and code. Blog posts are left unchanged on purpose: they are authored articles in 13 languages, with about 8,600 em-dashes.

 BRAND (page title suffix)
-  "<title> — Perry"
+  "<title> | Perry"

 home title
-  "Perry — Compile JavaScript/TypeScript to Native Executables | …"
+  "Perry: Compile JavaScript/TypeScript to Native Executables | …"

Each one was rewritten for its context rather than swapped mechanically:

Context	Replacement
Titles, lists after a label	colon (:; ： in ja/zh; : in fr)
Asides in a sentence	comma or parentheses
Two sentences	full stop (。 in ja/zh)

Two em-dashes are kept on purpose: the trailing-punctuation regex in src/lib/seo.ts, and the — placeholder for empty cells in the benchmarks table.

Evidence

• Before: 127 em-dashes in the locale files and 26 in .astro/.ts.
  After: 0 in the locale files and 2 in code (the two above).
• In a local build, the <title> is Perry: Compile JavaScript/TypeScript to Native Executables | … on the English home and Get Started with Perry: Install & Compile … on Get Started. The only em-dashes left on non-blog pages are blog post titles listed on the home page.

Merge Danger

Door: two-way

Blast Radius: small

Copy-only changes, but page titles change on every page ( — Perry becomes | Perry), so search results will show the new titles after the next crawl.

[coderabbitai]

Important

• 🔍 Trigger review

This repository does not receive automatic reviews because it has fewer than 10 stars.

Run configuration

• Source mode: Auto
• Repository: Unavailable
• Branch: Unavailable
• File: No configuration file from this repository applied
• Commit: Unavailable
• Layers: defaults
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: e9afc761-2724-4cc2-a247-cb04ad156505

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}