[TheHypnoo]

Summary

Untranslated posts already fall back to English, but the small inline notice was easy to miss. They now show a full-width bar under the nav with a link that opens GitHub's editor to create the missing translation.

 <Base>
   <Nav />
+  {isFallback && <div class="translation">}   # icon, "This post is available in English only.", "Help translate it"
   <PageHeader />
   <article>
-    {isFallback && <p class="notice notice--accent">}
     <p class="notice">{t.historical}</p>

The link goes to github.com/PerryTS/perryts.com/new/main/src/content/blog/<slug>?filename=<lang>.md. People without write access get a fork and a pull request automatically.

Evidence

All 21 posts are currently translated into all 13 locales, so no bar renders today.

• Test: removed building-pry/es.md in a scratch copy and built.
  Result: the bar renders only on /es/blog/building-pry/, and its link points to .../src/content/blog/building-pry?filename=es.md. Checked in a browser on desktop and at 375px; it fits on one line in both.

Merge Danger

Door: two-way

Blast Radius: small

Only affects article pages for untranslated posts. Adds one helpTranslate string to each of the 13 locale files.

[coderabbitai]

Important

• 🔍 Trigger review

This repository does not receive automatic reviews because it has fewer than 10 stars.

Run configuration

• Source mode: Auto
• Repository: Unavailable
• Branch: Unavailable
• File: No configuration file from this repository applied
• Commit: Unavailable
• Layers: defaults
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 0c657187-6093-46cb-af96-424febdc2f80

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}