Skip to content

Spanish: update notifications page #927

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lmac-1 merged 1 commit into from
Oct 16, 2026
Merged

Spanish: update notifications page #927

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 18 additions & 6 deletions i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-projects/notifications.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
title: Notificaciones de fallos y resúmenes
sidebar_label: Notificaciones por correo electrónico
slug: /notifications
translation_source_hash: 388be709d62844f7f65a6592d669a5e1b49983df
translation_source_hash: 22f696dbe61ab1e2f4b28bd30b3db8bea456e555
translation_review_status: machine
---

Expand All @@ -16,12 +16,18 @@ electrónico para hacer seguimiento de tus workflows.
### Alertas de fallos {#failure-alerts}

En `Project Settings > Collaboration` puedes habilitar las alertas de fallos
para recibir notificaciones por correo electrónico cuando falla un job.
para recibir notificaciones por correo electrónico cuando falla un run. Las
alertas de fallos están desactivadas hasta que las actives, y solo puedes
cambiar tu propia configuración.

![Alerta de fallo](/img/lightning_failure_alert.webp)

La notificación por correo incluye los logs y un enlace al run fallido, para que
puedas inspeccionarlo y empezar a diagnosticar el problema.
El correo incluye enlaces a la work order fallida, al run y sus logs, y a la
página de salud del workflow, donde los fallos se agrupan por error.

Para no llenar tu bandeja de entrada, recibes como máximo 3 alertas por workflow
cada 5 minutos. Las alertas posteriores dentro de esos 5 minutos indican en el
asunto cuántas veces ha fallado el workflow.

![Correo de fallo](/img/lightning_failure_email.webp)

Expand All @@ -30,8 +36,14 @@ puedas inspeccionarlo y empezar a diagnosticar el problema.
### Resúmenes por correo electrónico {#email-digests}

También en `Project Settings > Collaboration` puedes elegir recibir resúmenes
diarios, semanales o mensuales de un proyecto por correo electrónico, con los
runs correctos y fallidos de cada uno de tus workflows.
diarios, semanales o mensuales de un proyecto por correo electrónico, con el
número de work orders exitosas y fallidas de cada uno de tus workflows. El
resumen está configurado en `Never` hasta que lo cambies.

Los resúmenes se envían a las 10:00 UTC: los diarios, todos los días; los
semanales, los lunes; y los mensuales, el día 1 de cada mes. Cada resumen enlaza
a los runs correspondientes en la página History y, si hubo fallos, a la página
de salud del workflow.

![Configuración del resumen por correo](/img/lightning_digest.webp)

Expand Down