i18n: add বাংলা (Bengali)

README.md

@@ -49,7 +49,8 @@
   <a href="README.th.md">ไทย</a> ·
   <a href="README.tr.md">Türkçe</a> ·
   <a href="README.id.md">Bahasa Indonesia</a> ·
-  <a href="README.it.md">Italiano</a>
+  <a href="README.it.md">Italiano</a> ·
+  <a href="README.bn-BD.md">বাংলা</a>
 </p>
 
 <table>

THIRD-PARTY-NOTICES.md

@@ -112,7 +112,7 @@ app as its payload. Filee 1.x's installer was built with Inno Setup, which is no
 
 | Component | License | Project |
 |---|---|---|
-| Noto Sans, Noto Sans Arabic, Noto Sans JP, Noto Sans KR, Noto Sans SC, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Thai | SIL Open Font License 1.1 | https://github.com/notofonts |
+| Noto Sans, Noto Sans Arabic, Noto Sans JP, Noto Sans KR, Noto Sans SC, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Thai, Noto Sans Bengali | SIL Open Font License 1.1 | https://github.com/notofonts |
 | Test fonts in `tests/Filee.Engines.Tests/Fonts` (subsets of Noto Sans and Noto Sans KR; not shipped) | SIL Open Font License 1.1 | see `OFL.txt` in that folder |
 | Material Design Icons (Pictogrammers) | Apache-2.0 | https://pictogrammers.com |
 | Simple Icons 16.35.0 (GitHub Sponsors, Patreon, Ko-fi and PayPal logos in the Sponsor window) | CC0-1.0 | https://simpleicons.org |

build/fetch-fonts.ps1

@@ -21,6 +21,7 @@ $ErrorActionPreference = 'Stop'
 $noto = 'https://raw.githubusercontent.com/notofonts/notofonts.github.io/28b15b4b43b7bed62b5cf6e6b0b5ff5846270535/fonts'
 $latin = "$noto/NotoSans/hinted/ttf"
 $devanagari = "$noto/NotoSansDevanagari/hinted/ttf"
+$bengali = "$noto/NotoSansBengali/hinted/ttf"
 $arabic = "$noto/NotoSansArabic/hinted/ttf"
 $thai = "$noto/NotoSansThai/hinted/ttf"
 $cjk = 'https://raw.githubusercontent.com/notofonts/noto-cjk/Sans2.004/Sans/SubsetOTF'
@@ -36,6 +37,9 @@ $fonts = [ordered]@{
     'NotoSansDevanagari-Regular.ttf' = @("$devanagari/NotoSansDevanagari-Regular.ttf", '306B53ECFB182A504DD8A7446093C316387D2FD8DC350D0792ED1753FE0996CD')
     'NotoSansDevanagari-Medium.ttf'  = @("$devanagari/NotoSansDevanagari-Medium.ttf", '4F46CF50B7992E61C7CEE7C4A8284450CCEED8B540B8ADBC8DF637C982C65757')
     'NotoSansDevanagari-Bold.ttf'    = @("$devanagari/NotoSansDevanagari-Bold.ttf", '3AD8362A06271814869838DCC3D161B13C9FB97681B627AF1F7F283EA9387D56')
+    'NotoSansBengali-Regular.ttf'    = @("$bengali/NotoSansBengali-Regular.ttf", '9F8B4DD091F19B111D24EA18DAAE81BEA8684CC67DE17EA1ACD797E144BF20BA')
+    'NotoSansBengali-Medium.ttf'     = @("$bengali/NotoSansBengali-Medium.ttf", '4140BD8ED66C2130D9341E2D92B32B3450D72BBB3A2BCECF735EC7C6BD2A449B')
+    'NotoSansBengali-Bold.ttf'       = @("$bengali/NotoSansBengali-Bold.ttf", '90E7A495C4F8A3690D02074DCEEC4204571098F6FF3486BEE64316F2398F2BA1')
     'NotoSansThai-Regular.ttf'       = @("$thai/NotoSansThai-Regular.ttf", '61CF814EEC46B294D6EA4401AC295D0CECD5207BD2331DCC5A15E7301D30EE44')
     'NotoSansThai-Medium.ttf'        = @("$thai/NotoSansThai-Medium.ttf", '11BC8F6CF3523241995F07225FCC7D8E25EB55064FBFA39281A5E44DCD59F5F5')
     'NotoSansThai-Bold.ttf'          = @("$thai/NotoSansThai-Bold.ttf", '2AC6C6E8A478E23B15F76E4894AF1FA2210F8F350E4E6E54AAD530BEC03EFBFB')

src/Filee.App/Services/AppLanguages.cs

@@ -28,6 +28,7 @@ internal static class AppLanguages
         ("it", "Italiano"),
         ("id", "Bahasa Indonesia"),
         ("vi", "Tiếng Việt"),
+        ("bn-BD", "বাংলা (বাংলাদেশ)"),
     ];
 
     /// <summary>Shared Portuguese region policy for the app and Setup, including legacy Inno language codes.</summary>

src/Filee.App/Services/SoftPalette.cs

@@ -21,6 +21,7 @@ internal static class SoftPalette
     private const string Latin = "fonts:Filee#Noto Sans";
     private const string Arabic = "fonts:Filee#Noto Sans Arabic";
     private const string Devanagari = "fonts:Filee#Noto Sans Devanagari";
+    private const string Bengali = "fonts:Filee#Noto Sans Bengali";
     private const string Thai = "fonts:Filee#Noto Sans Thai";
 
     /// <summary>Each CJK region's embedded font and its system fonts (Windows, then macOS).</summary>
@@ -127,7 +128,7 @@ public static string FontFamilies(string language)
             : [Korean, Chinese, Japanese];
         var traditional = AppLanguages.IsTraditionalChinese(language) ? $"{TraditionalChineseSystem}, " : "";
         // Noto Sans comes first: the first face also draws the trimming ellipsis, which Noto Sans Arabic lacks.
-        return $"{Latin}, {Arabic}, {Devanagari}, {Thai}, {traditional}{string.Join(", ", cjk.Select(f => f.Embedded))}, Segoe UI, Nirmala UI, Leelawadee UI, "
+        return $"{Latin}, {Arabic}, {Devanagari}, {Bengali}, {Thai}, {traditional}{string.Join(", ", cjk.Select(f => f.Embedded))}, Segoe UI, Nirmala UI, Leelawadee UI, "
             + $"{string.Join(", ", cjk.Select(f => f.System))}, Kohinoor Devanagari, Geeza Pro, Thonburi, sans-serif";
     }
 

src/Filee.Setup/SetupOptions.cs

@@ -10,7 +10,7 @@
 //   /NOCLOSEAPPLICATIONS    don't force-close programs that still run from the install folder after "Filee --quit"
 //   /DIR="folder"           install folder (environment variables are expanded)
 //   /LANG=ko                language of Setup (and of a newly installed Filee): en, es, ja, ko, zh-CN (Inno: zhcn),
-//                           zh-TW, pl, hi, ru, ar, pt-PT, pt-BR, fr, ne, th, tr, de, it, id, vi
+//                           zh-TW, pl, hi, ru, ar, pt-PT, pt-BR, fr, ne, th, tr, de, it, id, vi, bn-BD
 //   /TASKS="a,b"            exactly these options; /MERGETASKS="a,!b" changes the defaults. "!" unticks, "*" ticks
 //                           the children too. Names: contextmenu, contextmenu\top, startup, cli, desktopicon
 //   /NOICONS                no Start menu and desktop shortcuts

tests/Filee.App.Tests/LocalizationTests.cs

@@ -42,6 +42,12 @@ public void Arabic_is_offered_under_its_own_name_and_reads_right_to_left()
         Assert.All(LocalizationService.Languages.Where(l => l.Code != "ar"), l => Assert.False(SoftPalette.IsRightToLeft(l.Code)));
     }
 
+    [Fact]
+    public void Bengali_uses_the_embedded_font()
+    {
+        Assert.Contains("fonts:Filee#Noto Sans Bengali", ThemeService.FontFamilies("bn-BD"));
+    }
+
     [Theory]
     [MemberData(nameof(Languages))]
     public void Catalogs_have_no_duplicate_keys_or_empty_translations(string code)

tests/Filee.Setup.Tests/SetupTextsTests.cs

@@ -100,6 +100,8 @@ public void Setup_offers_every_language_filee_has()
     [InlineData("pt_BR", "en-US", "pt-BR")]
     [InlineData("ptbr", "en-US", "pt-BR")]
     [InlineData("ptpt", "en-US", "pt-PT")]
+    [InlineData(null, "bn-BD", "bn-BD")]
+    [InlineData(null, "bn", "bn-BD")]
     public void Languages_resolve_like_the_app_and_like_inno_setup(string? setting, string windows, string expected) =>
         Assert.Equal(expected, SetupTexts.Resolve(setting, () => windows));