feat(weather): add interactive widget forecast refresh

[YinCheng0106]

這個 PR 做了什麼

在既有 iOS 天氣小工具加入預報手動重新整理：iOS 17 以上的中型／大型小工具在預報較舊、過期或無可顯示時段時顯示按鈕；保留 WidgetKit 自動更新及原有地點設定。

正式程式碼：

• RefreshForecastIntent 綁定小工具設定的 Current Location 或 Saved Location，驗證識別碼及已儲存地點目錄。Intent 不開啟 App、不直接呼叫 API、不寫快取、不額外呼叫 kind-wide reload；由 WidgetKit 在 Intent 完成後要求 timeline，沿用既有 Current Weather／Forecast API 更新流程。
• ForecastWidgetExpiry 以校準後的 API 發布時間判定 Fresh／Stale／Expired：未滿 30 分鐘為 Fresh，30 分鐘至未滿 120 分鐘為 Stale，達 120 分鐘為 Expired。Stale 可顯示既有可用時段並標示「預報資料較舊」；Expired 不顯示預報。同一或較舊發布版本不能覆寫快取、改變原始 receivedAt 或延長效期。
• Timeline 同時保留正常自動更新排程及 30／120 分鐘狀態轉換 entry，避免把網路重新載入時間視為執行保證。
• ForecastWidgetSelection 以近期 Current Weather 觀測時間選取台北時間的下一整點；觀測缺少、無效、在未來或已達 30 分鐘時，改以校準時鐘選取。發布／接收時間只決定效期，不當作預報時段基準；保留 API 原始時段與既有 12 小時選取範圍。
• 保留 IntentConfiguration、Saved／Current Location 隔離、原有 widgetURL、iOS 15／16 非互動 fallback 及 Small 不請求／不顯示預報的行為。新字串使用 Widget 原生 String Catalog，涵蓋既有五種語系。
• 最後清理移除本次新增的逐次請求 UUID、HTTP／快取／timeline 調查紀錄，保留 main 原有 DEBUG 診斷。未變更相依套件、簽署設定、EEW 或鎖定檔。

測試：ForecastWidgetTests.swift 擴充發布效期邊界、同發布版本不延長效期、觀測時間對齊、時區／校準偏移、地點隔離、Intent 驗證及按鈕顯示條件的回歸案例；Xcode 專案僅補入測試 target 的新 Intent 檔案 membership 設定。

審查注意與已知限制：

• WidgetKit 排程、預算與網路仍由系統決定，按鈕完成僅表示已提出更新要求，不保證立刻取得新資料。
• iOS 17.0／17.1 的 AppIntent metadata 相容性仍需平台驗證，特別是目前 isDiscoverable 的 metadata 擷取／系統載入行為；較新 SDK 的建置成功不能證明這兩個版本可正常運作。
• 本輪沒有新增 iOS 15／16、17.0／17.1 或實機的獨立系統驗證，也沒有重做模擬器 UI QA；使用者確認手動 QA 通過，但本次未取得裝置／系統版本矩陣。
• Forecast API 仍沿用既有只有時鐘標籤的資料與選取策略；本 PR 未擴充為具絕對有效時間的逐時 API。
• 截圖：未提供。

相關 issue

已搜尋 Widget／forecast refresh，沒有對應的 issue。

怎麼驗

既有驗證（沿用前輪結果，不是本輪重新執行的完整 hosted XCTest）：

• 92 個 focused XCTest 通過。
• Widget Extension build、Swift 語法檢查、在地化檢查、git diff --check 通過。
• 使用者已確認手動 QA 通過。

本輪最終清理後驗證：

• 所有變更 Swift 檔案的 swiftc -frontend -parse 通過。
• 新增 4 個 Widget 字串在既有 5 種語系均完整；tool/check/l10n.sh、Xcode 專案 plutil -lint、憑證樣式掃描及 staged diff whitespace 檢查通過。
• tool/commit.sh --message 通過；當時 analyze／codegen／Dart coverage 使用既有成功快取。提交 hook 及提交後 commit 訊息檢查通過。
• 正常推送保留 pre-push hook；新 commit 建置資訊使快取失效，依必要工作流程重新執行 format／analyze、codegen 與 Dart coverage，結果 3,620 個通過、11 個略過；所有本機 gate 通過。這不是新的一輪 Swift XCTest。
• 未重跑完整 Swift suite、未執行模擬器 UI 自動化。受保護的 build_info 實體內容／索引／skip-worktree、兩份 Package.resolved 與 pubspec.lock 於流程結束核對保留。

檢查清單

• tool/check/commits.sh origin/main..HEAD 通過。
• 一個 commit 一件事：Interactive Forecast Refresh MVP。
• tool/dev/analyze.sh 與完整 Dart coverage 通過（由官方 pre-push hook 執行）。
• 新的使用者可見字串均經在地化；原生 Widget 使用 String Catalog，非 Flutter AppLocalizations。
• CI 全部通過：Draft 建立時尚待遠端結果；沒有全過不得合併。
• UI 設計檢查：本次是原生 Widget，沿用 SwiftUI 版面而非 Flutter AppSpacing／AppRadius／AppMotion；手動 QA 由使用者確認通過，未提供深色模式截圖與完整平台矩陣。

[github-actions]

✅ OpenCodeReview: Review complete: 0 finding(s) across 8 selected item(s).

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 94.48%. Comparing base (bc4dc0e) to head (bf122f5).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.