chore(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver/v2 from 2.9.0 to 2.9.1 in /agent

[dependabot]

Bumps go.mongodb.org/mongo-driver/v2 from 2.9.0 to 2.9.1.

Release notes

Sourced from go.mongodb.org/mongo-driver/v2's releases.

MongoDB Go Driver 2.9.1

The MongoDB Go Driver Team is pleased to release version 2.9.1 of the official MongoDB Go Driver.

Release Highlights

[!WARNING]
Go Driver versions v1.0.0 through v1.17.9 and v2.0.0 through v2.9.0 are affected by a security issue CVE-2026-88031 in the GridFS delete methods. This release resolves that security issue in Go Driver v2. Users are encouraged to upgrade to Go Driver v2.9.1 as soon as possible. For the fix in Go Driver v1, see the v1.17.10 release.

This release addresses CVE-2026-88031, a security issue in GridFS delete methods where the file ID lookup could match more loosely than intended, potentially causing unintended file (and chunk) deletions instead of an exact match on the given file ID.

Users can manually restrict the file ID with a $eq operator before passing it to GridFSBucket methods using code like the following.

func exactMatch(id any) bson.D {
	return bson.D{{"$eq", id}}
}
// e.g., for v2, (*GridFSBucket).Delete() with an exact match on the file ID.
gridFSBucket.Delete(context.TODO(), exactMatch(id))

What's Changed

🐛 Fixed

• GODRIVER-4081: Use exact match for file ID in GridFS delete methods. by @​qingyang-hu

Full Changelog: v2.9.0...v2.9.1

For a full list of tickets included in this release, please see the list of fixed issues.

Documentation for the Go Driver can be found on pkg.go.dev and the MongoDB documentation site. BSON library documentation is also available on pkg.go.dev. For issues with, questions about, or feedback for the Go Driver, please look into our support channels, including StackOverflow. Bugs can be reported in the Go Driver project in the MongoDB JIRA where a list of current issues can be found. Your feedback on the Go Driver is greatly appreciated!

Commits

• 5d8c3a2 BUMP v2.9.1
• ba2ddbf Merge commit from fork
• 9a88e59 Merge branch 'release/2.9' into godriver4081-gridFsId
• 0241bcf update prose test
• 81d1fde GODRIVER-4081 Use exact match for file ID in GridFS delete methods.
• See full diff in compare view

[dependabot]

Superseded by #13961.