From 83ac77824c6d5d8b2abfe72ef0af5e9e177cc5e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sudo-py-dev Date: Fri, 13 Nov 2026 09:31:41 +0200 Subject: [PATCH] Update website filesystem claims to match the app The unused-space scan now reads ext2/3/4 and HFS+ volumes, but the site still listed only NTFS, FAT32 and exFAT and said ext4 couldn't be scanned. Update the meta description, the filesystem feature card, the limits list and the per-platform scan notes in all seven languages, following the README's "Will Reclaim work for me?" table. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- website/src/i18n/ar.ts | 12 ++++++------ website/src/i18n/de.ts | 12 ++++++------ website/src/i18n/en.ts | 12 ++++++------ website/src/i18n/es.ts | 12 ++++++------ website/src/i18n/fr.ts | 12 ++++++------ website/src/i18n/he.ts | 12 ++++++------ website/src/i18n/ru.ts | 12 ++++++------ 7 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/website/src/i18n/ar.ts b/website/src/i18n/ar.ts index 3e6e9d0..b258ad4 100644 --- a/website/src/i18n/ar.ts +++ b/website/src/i18n/ar.ts @@ -4,7 +4,7 @@ const ar: Dict = { meta: { title: 'Reclaim | استعادة الملفات المحذوفة مجانًا على Windows وmacOS وLinux', description: - 'استعد الصور والمستندات والملفات المحذوفة من ذاكرات USB وبطاقات SD والأقراص الصلبة. ‏Reclaim مجاني ومفتوح المصدر ويفحص للقراءة فقط. يدعم NTFS وFAT32 وexFAT.', + 'استعد الصور والمستندات والملفات المحذوفة من ذاكرات USB وبطاقات SD والأقراص الصلبة. ‏Reclaim مجاني ومفتوح المصدر ويفحص للقراءة فقط. يدعم NTFS وFAT32 وexFAT وext2/3/4 وHFS+‎.', downloadTitle: 'تنزيل Reclaim | برنامج مجاني لاستعادة الملفات على Windows وmacOS وLinux', downloadDescription: 'نزّل أحدث إصدار من Reclaim لنظام Windows أو macOS ‏(Apple Silicon وIntel) أو Debian وUbuntu. استعادة الملفات المحذوفة مجانًا وبمصدر مفتوح.', @@ -86,7 +86,7 @@ const ar: Dict = { }, { title: 'يدعم الأقراص الشائعة', - body: 'NTFS وFAT12/16/32 وexFAT، وهي أنظمة أقراص Windows وذاكرات USB وبطاقات SD وبطاقات الكاميرات.', + body: 'NTFS وFAT12/16/32 وexFAT وext2/3/4 وHFS+‎، وهي أنظمة أقراص Windows وLinux والأقراص الخارجية لأجهزة Mac وذاكرات USB وبطاقات SD وبطاقات الكاميرات.', }, { title: 'بلغتك', @@ -124,7 +124,7 @@ const ar: Dict = { 'لا يمكن استعادة البيانات التي كُتب فوقها أو مسحتها ميزة TRIM في أقراص SSD.', 'لا تُستعاد أسماء الملفات والمجلدات الأصلية، بل تحصل الملفات على أسماء مولّدة.', 'حجم معظم الملفات محدود بـ 64 MiB، وقد تُستعاد الملفات المجزأة ناقصة.', - 'لا يمكن بعد فحص الأقراص الداخلية لأجهزة Mac ‏(APFS) ولا أقسام نظام Linux ‏(ext4, Btrfs) ولا صور الأقراص الكاملة التي تحتوي على جدول أقسام.', + 'لا يمكن بعد فحص الأقراص الداخلية لأجهزة Mac ‏(APFS) ولا أقسام Linux بنظام Btrfs أو XFS ولا صور الأقراص الكاملة التي تحتوي على جدول أقسام.', 'لا تُحفظ النتائج بعد إغلاق التطبيق، فاحفظ ما تحتاجه أولًا.', ], }, @@ -177,19 +177,19 @@ const ar: Dict = { windows: { name: 'Windows', detail: '64 بت (x86_64)', - scans: 'يفحص أقراص NTFS وFAT32 وexFAT: الأقراص الداخلية وبطاقات الذاكرة وذاكرات USB.', + scans: 'يفحص أقراص NTFS وFAT32 وexFAT: الأقراص الداخلية وبطاقات الذاكرة وذاكرات USB. وتعمل أيضًا الأقراص الخارجية بنظام ext2/3/4 أو HFS+‎.', how: 'شغّل ملف التثبيت. يثبّت Reclaim لمستخدمك ويضيف اختصارًا إلى قائمة ابدأ وأداة لإلغاء التثبيت. إذا لم يُفتح قرص، فانقر بزر الفأرة الأيمن على Reclaim واختر «تشغيل كمسؤول». فقدت ملفات على القرص C:؟ استخدم النسخة المحمولة من ذاكرة USB بدلًا من ذلك.', }, macos: { name: 'macOS', detail: 'Apple Silicon ‏(M1 وأحدث) أو Intel', - scans: 'يفحص بطاقات الذاكرة وذاكرات USB والأقراص الخارجية بنظام FAT32 أو exFAT أو NTFS. لا يمكن بعد فحص القرص الداخلي لجهاز Mac ‏(APFS).', + scans: 'يفحص بطاقات الذاكرة وذاكرات USB والأقراص الخارجية بنظام FAT32 أو exFAT أو NTFS أو Mac OS Extended ‏(HFS+‎). لا يمكن بعد فحص القرص الداخلي لجهاز Mac ‏(APFS).', how: 'افتح الحزمة لتثبيت Reclaim في مجلد التطبيقات. لم يُوثَّق التطبيق لدى Apple بعد، فإذا حظره macOS فافتح إعدادات النظام ← الخصوصية والأمن وانقر «فتح على أي حال». تتطلب قراءة قرص كامل كلمة مرور المسؤول، وقد يطلب macOS أيضًا السماح بالوصول إلى وحدات التخزين القابلة للإزالة.', }, linux: { name: 'Linux', detail: 'Debian 12 أو Ubuntu 22.04 أو أحدث · x86_64', - scans: 'يفحص أقراص FAT32 وexFAT وNTFS مثل بطاقات الذاكرة وذاكرات USB. لا يمكن بعد فحص أقسام نظام Linux ‏(ext4, Btrfs).', + scans: 'يفحص أقسام ext2 وext3 وext4، وكذلك أقراص FAT32 وexFAT وNTFS مثل بطاقات الذاكرة وذاكرات USB. لا يمكن بعد فحص Btrfs ولا XFS.', how: 'من المجلد الذي نزّلت إليه الحزمة، ثبّتها بالأمر أدناه. عند اختيار قرص، يطلب Reclaim كلمة مرور المسؤول عبر نافذة التحقق المعتادة في النظام. تتطلب النسخ المحمولة glibc 2.35 أو أحدث.', }, }, diff --git a/website/src/i18n/de.ts b/website/src/i18n/de.ts index ff9c9ef..080e275 100644 --- a/website/src/i18n/de.ts +++ b/website/src/i18n/de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ const de: Dict = { meta: { title: 'Reclaim | Gelöschte Dateien kostenlos wiederherstellen unter Windows, macOS & Linux', description: - 'Gelöschte Fotos, Dokumente und andere Dateien von USB-Sticks, SD-Karten und Festplatten wiederherstellen. Reclaim ist kostenlos, Open Source und liest nur. NTFS, FAT32 und exFAT.', + 'Gelöschte Fotos, Dokumente und andere Dateien von USB-Sticks, SD-Karten und Festplatten wiederherstellen. Reclaim ist kostenlos, Open Source und liest nur. NTFS, FAT32, exFAT, ext2/3/4 und HFS+.', downloadTitle: 'Reclaim herunterladen | Kostenlose Datenrettung für Windows, macOS & Linux', downloadDescription: 'Den neuesten Reclaim-Installer für Windows, macOS (Apple Silicon und Intel) oder Debian und Ubuntu herunterladen. Kostenlose Open-Source-Wiederherstellung gelöschter Dateien.', @@ -86,7 +86,7 @@ const de: Dict = { }, { title: 'Für gängige Laufwerke', - body: 'NTFS, FAT12/16/32 und exFAT: die Formate von Windows-Laufwerken, USB-Sticks, SD-Karten und Kamera-Speicherkarten.', + body: 'NTFS, FAT12/16/32, exFAT, ext2/3/4 und HFS+: die Formate von Windows- und Linux-Laufwerken, externen Mac-Laufwerken, USB-Sticks, SD-Karten und Kamera-Speicherkarten.', }, { title: 'In deiner Sprache', @@ -124,7 +124,7 @@ const de: Dict = { 'Überschriebene oder per SSD-TRIM gelöschte Daten lassen sich nicht zurückholen.', 'Ursprüngliche Dateinamen und Ordner werden nicht wiederhergestellt; Dateien erhalten generierte Namen.', 'Die meisten Dateien sind auf 64 MiB begrenzt, fragmentierte Dateien können unvollständig sein.', - 'Interne Mac-Laufwerke (APFS), Linux-Systempartitionen (ext4, Btrfs) und komplette Disk-Images mit Partitionstabelle können noch nicht durchsucht werden.', + 'Interne Mac-Laufwerke (APFS), Linux-Partitionen mit Btrfs oder XFS und komplette Disk-Images mit Partitionstabelle können noch nicht durchsucht werden.', 'Ergebnisse gehen beim Beenden verloren, also speichere zuerst, was du brauchst.', ], }, @@ -177,19 +177,19 @@ const de: Dict = { windows: { name: 'Windows', detail: '64-Bit (x86_64)', - scans: 'Durchsucht NTFS-, FAT32- und exFAT-Laufwerke: interne Laufwerke, Speicherkarten und USB-Sticks.', + scans: 'Durchsucht NTFS-, FAT32- und exFAT-Laufwerke: interne Laufwerke, Speicherkarten und USB-Sticks. Externe Laufwerke mit ext2/3/4 oder HFS+ funktionieren ebenfalls.', how: 'Starte den Installer. Er installiert Reclaim für deinen Benutzer, mit Startmenü-Verknüpfung und Deinstallationsprogramm. Lässt sich ein Laufwerk nicht öffnen, klicke mit der rechten Maustaste auf Reclaim und wähle „Als Administrator ausführen“. Dateien auf Laufwerk C: verloren? Nutze stattdessen die portable Version von einem USB-Stick.', }, macos: { name: 'macOS', detail: 'Apple Silicon (ab M1) oder Intel', - scans: 'Durchsucht Speicherkarten, USB-Sticks und externe Laufwerke mit FAT32, exFAT oder NTFS. Das interne Laufwerk deines Macs (APFS) wird noch nicht unterstützt.', + scans: 'Durchsucht Speicherkarten, USB-Sticks und externe Laufwerke mit FAT32, exFAT, NTFS oder Mac OS Extended (HFS+). Das interne Laufwerk deines Macs (APFS) wird noch nicht unterstützt.', how: 'Öffne das Paket, um Reclaim in „Programme“ zu installieren. Die App ist noch nicht von Apple notarisiert: Blockiert macOS sie, öffne Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit und klicke auf „Dennoch öffnen“. Zum Lesen eines ganzen Laufwerks ist ein Administratorpasswort nötig, und macOS fragt eventuell nach Zugriff auf Wechselmedien.', }, linux: { name: 'Linux', detail: 'Debian 12, Ubuntu 22.04 oder neuer · x86_64', - scans: 'Durchsucht FAT32-, exFAT- und NTFS-Laufwerke wie Speicherkarten und USB-Sticks. Linux-Systempartitionen (ext4, Btrfs) werden noch nicht unterstützt.', + scans: 'Durchsucht ext2-, ext3- und ext4-Partitionen sowie FAT32-, exFAT- und NTFS-Laufwerke wie Speicherkarten und USB-Sticks. Btrfs und XFS werden noch nicht unterstützt.', how: 'Installiere das Paket im Download-Ordner mit dem folgenden Befehl. Wenn du ein Laufwerk auswählst, fragt Reclaim über die übliche Systemabfrage nach einem Administratorpasswort. Portable Versionen benötigen glibc 2.35 oder neuer.', }, }, diff --git a/website/src/i18n/en.ts b/website/src/i18n/en.ts index ff2f1c6..107363b 100644 --- a/website/src/i18n/en.ts +++ b/website/src/i18n/en.ts @@ -2,7 +2,7 @@ const en = { meta: { title: 'Reclaim | Free Deleted File Recovery for Windows, macOS & Linux', description: - 'Recover deleted photos, documents and other files from USB drives, SD cards and hard drives. Reclaim is free, open-source and scans read-only. NTFS, FAT32 and exFAT.', + 'Recover deleted photos, documents and other files from USB drives, SD cards and hard drives. Reclaim is free, open-source and scans read-only. NTFS, FAT32, exFAT, ext2/3/4 and HFS+.', downloadTitle: 'Download Reclaim | Free File Recovery for Windows, macOS & Linux', downloadDescription: 'Download the latest Reclaim installer for Windows, macOS (Apple Silicon and Intel) or Debian and Ubuntu. Free, open-source deleted file recovery, signed and checksummed.', @@ -84,7 +84,7 @@ const en = { }, { title: 'Works with common drives', - body: 'NTFS, FAT12/16/32 and exFAT: the formats used by Windows drives, USB sticks, SD cards and camera memory cards.', + body: 'NTFS, FAT12/16/32, exFAT, ext2/3/4 and HFS+: the formats used by Windows and Linux drives, Mac external drives, USB sticks, SD cards and camera memory cards.', }, { title: 'In your language', @@ -122,7 +122,7 @@ const en = { 'Overwritten data, or data erased by an SSD’s TRIM, cannot be brought back.', 'Original file names and folders are not restored; files get generated names.', 'Most files are limited to 64 MiB, and fragmented files may come back incomplete.', - 'Mac built-in drives (APFS), Linux system partitions (ext4, Btrfs) and whole-disk images with partition tables can’t be scanned yet.', + 'Mac built-in drives (APFS), Linux partitions using Btrfs or XFS, and whole-disk images with partition tables can’t be scanned yet.', 'Scan results are not kept after you quit, so save what you need first.', ], }, @@ -175,19 +175,19 @@ const en = { windows: { name: 'Windows', detail: '64-bit (x86_64)', - scans: 'Scans NTFS, FAT32 and exFAT drives: internal drives, memory cards and USB sticks.', + scans: 'Scans NTFS, FAT32 and exFAT drives: internal drives, memory cards and USB sticks. External drives formatted as ext2/3/4 or HFS+ work too.', how: 'Run the installer. It installs for your user and adds a Start menu shortcut and an uninstaller. If a drive won’t open, right-click Reclaim and choose Run as administrator. Lost files on drive C:? Use the portable version from a USB stick instead.', }, macos: { name: 'macOS', detail: 'Apple Silicon (M1 and newer) or Intel', - scans: 'Scans memory cards, USB sticks and external drives formatted as FAT32, exFAT or NTFS. Your Mac’s built-in drive (APFS) can’t be scanned yet.', + scans: 'Scans memory cards, USB sticks and external drives formatted as FAT32, exFAT, NTFS or Mac OS Extended (HFS+). Your Mac’s built-in drive (APFS) can’t be scanned yet.', how: 'Open the package to install Reclaim in Applications. It isn’t notarized by Apple yet, so if macOS blocks it, go to System Settings → Privacy & Security and click Open Anyway. Reading a whole drive needs an administrator password, and macOS may also ask you to allow access to removable volumes.', }, linux: { name: 'Linux', detail: 'Debian 12, Ubuntu 22.04 or newer · x86_64', - scans: 'Scans FAT32, exFAT and NTFS drives, such as memory cards and USB sticks. Linux system partitions (ext4, Btrfs) can’t be scanned yet.', + scans: 'Scans ext2, ext3 and ext4 partitions, plus FAT32, exFAT and NTFS drives such as memory cards and USB sticks. Btrfs and XFS can’t be scanned yet.', how: 'In the folder you downloaded it to, install the package with the command below. When you choose a drive, Reclaim asks for an administrator password through the usual system prompt. Portable builds need glibc 2.35 or newer.', }, }, diff --git a/website/src/i18n/es.ts b/website/src/i18n/es.ts index 39c337a..0bd2388 100644 --- a/website/src/i18n/es.ts +++ b/website/src/i18n/es.ts @@ -4,7 +4,7 @@ const es: Dict = { meta: { title: 'Reclaim | Recuperar archivos borrados gratis en Windows, macOS y Linux', description: - 'Recupera fotos, documentos y otros archivos borrados de memorias USB, tarjetas SD y discos duros. Reclaim es gratuito, de código abierto y solo lee el disco. NTFS, FAT32 y exFAT.', + 'Recupera fotos, documentos y otros archivos borrados de memorias USB, tarjetas SD y discos duros. Reclaim es gratuito, de código abierto y solo lee el disco. NTFS, FAT32, exFAT, ext2/3/4 y HFS+.', downloadTitle: 'Descargar Reclaim | Recuperación de archivos gratis para Windows, macOS y Linux', downloadDescription: 'Descarga el instalador más reciente de Reclaim para Windows, macOS (Apple Silicon e Intel) o Debian y Ubuntu. Recuperación de archivos borrados gratuita y de código abierto.', @@ -86,7 +86,7 @@ const es: Dict = { }, { title: 'Compatible con las unidades habituales', - body: 'NTFS, FAT12/16/32 y exFAT: los formatos de discos de Windows, memorias USB, tarjetas SD y tarjetas de cámara.', + body: 'NTFS, FAT12/16/32, exFAT, ext2/3/4 y HFS+: los formatos de discos de Windows y Linux, discos externos de Mac, memorias USB, tarjetas SD y tarjetas de cámara.', }, { title: 'En tu idioma', @@ -124,7 +124,7 @@ const es: Dict = { 'Los datos sobrescritos, o borrados por el TRIM de un SSD, no se pueden recuperar.', 'No se restauran los nombres ni las carpetas originales; los archivos reciben nombres generados.', 'La mayoría de los archivos están limitados a 64 MiB, y los fragmentados pueden quedar incompletos.', - 'Aún no se pueden analizar los discos internos de Mac (APFS), las particiones de sistema de Linux (ext4, Btrfs) ni las imágenes de disco completo con tabla de particiones.', + 'Aún no se pueden analizar los discos internos de Mac (APFS), las particiones de Linux con Btrfs o XFS ni las imágenes de disco completo con tabla de particiones.', 'Los resultados no se conservan al cerrar la aplicación: guarda primero lo que necesites.', ], }, @@ -177,19 +177,19 @@ const es: Dict = { windows: { name: 'Windows', detail: '64 bits (x86_64)', - scans: 'Analiza unidades NTFS, FAT32 y exFAT: discos internos, tarjetas de memoria y memorias USB.', + scans: 'Analiza unidades NTFS, FAT32 y exFAT: discos internos, tarjetas de memoria y memorias USB. También funcionan los discos externos en ext2/3/4 o HFS+.', how: 'Ejecuta el instalador. Se instala para tu usuario y añade un acceso directo al menú Inicio y un desinstalador. Si una unidad no se abre, haz clic derecho en Reclaim y elige «Ejecutar como administrador». ¿Has perdido archivos en la unidad C:? Usa la versión portátil desde una memoria USB.', }, macos: { name: 'macOS', detail: 'Apple Silicon (M1 o posterior) o Intel', - scans: 'Analiza tarjetas de memoria, memorias USB y discos externos en FAT32, exFAT o NTFS. El disco interno del Mac (APFS) aún no se puede analizar.', + scans: 'Analiza tarjetas de memoria, memorias USB y discos externos en FAT32, exFAT, NTFS o Mac OS Plus (HFS+). El disco interno del Mac (APFS) aún no se puede analizar.', how: 'Abre el paquete para instalar Reclaim en Aplicaciones. Aún no está notarizada por Apple: si macOS la bloquea, ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y pulsa «Abrir igualmente». Leer una unidad completa requiere la contraseña de administrador, y macOS también puede pedirte que permitas el acceso a volúmenes extraíbles.', }, linux: { name: 'Linux', detail: 'Debian 12, Ubuntu 22.04 o posterior · x86_64', - scans: 'Analiza unidades FAT32, exFAT y NTFS, como tarjetas de memoria y memorias USB. Las particiones de sistema de Linux (ext4, Btrfs) aún no se pueden analizar.', + scans: 'Analiza particiones ext2, ext3 y ext4, además de unidades FAT32, exFAT y NTFS como tarjetas de memoria y memorias USB. Btrfs y XFS aún no se pueden analizar.', how: 'En la carpeta donde lo descargaste, instala el paquete con el siguiente comando. Al elegir una unidad, Reclaim te pedirá una contraseña de administrador mediante el aviso habitual del sistema. Las versiones portátiles requieren glibc 2.35 o posterior.', }, }, diff --git a/website/src/i18n/fr.ts b/website/src/i18n/fr.ts index 8b60dcd..34aa54b 100644 --- a/website/src/i18n/fr.ts +++ b/website/src/i18n/fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ const fr: Dict = { meta: { title: 'Reclaim | Récupérer des fichiers supprimés gratuitement sur Windows, macOS et Linux', description: - 'Récupérez photos, documents et autres fichiers supprimés sur clés USB, cartes SD et disques durs. Reclaim est gratuit, open source et analyse en lecture seule. NTFS, FAT32 et exFAT.', + 'Récupérez photos, documents et autres fichiers supprimés sur clés USB, cartes SD et disques durs. Reclaim est gratuit, open source et analyse en lecture seule. NTFS, FAT32, exFAT, ext2/3/4 et HFS+.', downloadTitle: 'Télécharger Reclaim | Récupération de fichiers gratuite pour Windows, macOS et Linux', downloadDescription: 'Téléchargez le dernier installateur de Reclaim pour Windows, macOS (Apple Silicon et Intel) ou Debian et Ubuntu. Récupération de fichiers supprimés gratuite et open source.', @@ -86,7 +86,7 @@ const fr: Dict = { }, { title: 'Compatible avec les disques courants', - body: 'NTFS, FAT12/16/32 et exFAT : les formats des disques Windows, clés USB, cartes SD et cartes d’appareil photo.', + body: 'NTFS, FAT12/16/32, exFAT, ext2/3/4 et HFS+ : les formats des disques Windows et Linux, disques externes Mac, clés USB, cartes SD et cartes d’appareil photo.', }, { title: 'Dans votre langue', @@ -124,7 +124,7 @@ const fr: Dict = { 'Les données écrasées, ou effacées par le TRIM d’un SSD, ne peuvent pas être récupérées.', 'Les noms et dossiers d’origine ne sont pas restaurés ; les fichiers reçoivent des noms générés.', 'La plupart des fichiers sont limités à 64 Mio, et les fichiers fragmentés peuvent être incomplets.', - 'Les disques internes des Mac (APFS), les partitions système Linux (ext4, Btrfs) et les images de disque entier avec table de partitions ne peuvent pas encore être analysés.', + 'Les disques internes des Mac (APFS), les partitions Linux en Btrfs ou XFS et les images de disque entier avec table de partitions ne peuvent pas encore être analysés.', 'Les résultats ne sont pas conservés après fermeture : enregistrez d’abord ce dont vous avez besoin.', ], }, @@ -177,19 +177,19 @@ const fr: Dict = { windows: { name: 'Windows', detail: '64 bits (x86_64)', - scans: 'Analyse les disques NTFS, FAT32 et exFAT : disques internes, cartes mémoire et clés USB.', + scans: 'Analyse les disques NTFS, FAT32 et exFAT : disques internes, cartes mémoire et clés USB. Les disques externes en ext2/3/4 ou HFS+ fonctionnent aussi.', how: 'Lancez l’installateur. Il installe Reclaim pour votre utilisateur, avec un raccourci dans le menu Démarrer et un désinstallateur. Si un disque ne s’ouvre pas, faites un clic droit sur Reclaim et choisissez « Exécuter en tant qu’administrateur ». Fichiers perdus sur le lecteur C: ? Utilisez plutôt la version portable depuis une clé USB.', }, macos: { name: 'macOS', detail: 'Apple Silicon (M1 et suivants) ou Intel', - scans: 'Analyse les cartes mémoire, clés USB et disques externes en FAT32, exFAT ou NTFS. Le disque interne du Mac (APFS) ne peut pas encore être analysé.', + scans: 'Analyse les cartes mémoire, clés USB et disques externes en FAT32, exFAT, NTFS ou Mac OS étendu (HFS+). Le disque interne du Mac (APFS) ne peut pas encore être analysé.', how: 'Ouvrez le paquet pour installer Reclaim dans Applications. L’app n’est pas encore notariée par Apple : si macOS la bloque, allez dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité et cliquez sur « Ouvrir quand même ». La lecture d’un disque entier nécessite un mot de passe administrateur, et macOS peut aussi demander d’autoriser l’accès aux volumes amovibles.', }, linux: { name: 'Linux', detail: 'Debian 12, Ubuntu 22.04 ou plus récent · x86_64', - scans: 'Analyse les disques FAT32, exFAT et NTFS, comme les cartes mémoire et les clés USB. Les partitions système Linux (ext4, Btrfs) ne peuvent pas encore être analysées.', + scans: 'Analyse les partitions ext2, ext3 et ext4, ainsi que les disques FAT32, exFAT et NTFS comme les cartes mémoire et les clés USB. Btrfs et XFS ne peuvent pas encore être analysés.', how: 'Dans le dossier de téléchargement, installez le paquet avec la commande ci-dessous. Quand vous choisissez un disque, Reclaim demande un mot de passe administrateur via l’invite habituelle du système. Les versions portables nécessitent glibc 2.35 ou plus récent.', }, }, diff --git a/website/src/i18n/he.ts b/website/src/i18n/he.ts index 8aa8899..292d967 100644 --- a/website/src/i18n/he.ts +++ b/website/src/i18n/he.ts @@ -9,7 +9,7 @@ const he: Dict = { meta: { title: 'Reclaim: שחזור קבצים', description: - 'שחזור תמונות, מסמכים וקבצים שנמחקו מדיסק און קי, מכרטיס SD ומהכונן הקשיח. Reclaim חינמית, בקוד פתוח וסורקת במצב קריאה בלבד. תומכת ב-NTFS, FAT32 ו-exFAT.', + 'שחזור תמונות, מסמכים וקבצים שנמחקו מדיסק און קי, מכרטיס SD ומהכונן הקשיח. Reclaim חינמית, בקוד פתוח וסורקת במצב קריאה בלבד. תומכת ב-NTFS,‏ FAT32,‏ exFAT,‏ ext2/3/4 ו-HFS+‎.', downloadTitle: 'Reclaim: הורדה', downloadDescription: 'הורידו את הגרסה העדכנית של Reclaim ל-Windows, ל-macOS (Apple Silicon ו-Intel) או ל-Debian ו-Ubuntu. שחזור קבצים שנמחקו, בחינם ובקוד פתוח.', @@ -91,7 +91,7 @@ const he: Dict = { }, { title: 'תמיכה בכוננים הנפוצים', - body: 'NTFS,‏ FAT12/16/32 ו-exFAT: מערכות הקבצים של כונני Windows, כונני USB, כרטיסי SD וכרטיסי זיכרון של מצלמות.', + body: 'NTFS,‏ FAT12/16/32,‏ exFAT,‏ ext2/3/4 ו-HFS+‎: מערכות הקבצים של כונני Windows ו-Linux, כוננים חיצוניים של Mac, כונני USB, כרטיסי SD וכרטיסי זיכרון של מצלמות.', }, { title: 'בעברית מלאה', @@ -129,7 +129,7 @@ const he: Dict = { 'מידע שנדרס, או שנמחק בפקודת TRIM בכונן SSD, אינו ניתן לשחזור.', 'שמות הקבצים והתיקיות המקוריים אינם משוחזרים; כל קובץ מקבל שם חדש שנוצר אוטומטית.', 'רוב הקבצים מוגבלים לגודל של 64 MiB, וקבצים מקוטעים עלולים להשתחזר באופן חלקי.', - 'עדיין אי אפשר לסרוק את הכונן הפנימי של מחשבי Mac‏ (APFS), מחיצות מערכת של Linux‏ (ext4, Btrfs) ותמונות של דיסק שלם הכוללות טבלת מחיצות.', + 'עדיין אי אפשר לסרוק את הכונן הפנימי של מחשבי Mac‏ (APFS), מחיצות Linux מסוג Btrfs או XFS ותמונות של דיסק שלם הכוללות טבלת מחיצות.', 'תוצאות הסריקה אינן נשמרות לאחר סגירת התוכנה, לכן שמרו קודם את מה שאתם צריכים.', ], }, @@ -182,19 +182,19 @@ const he: Dict = { windows: { name: 'Windows', detail: '64 ביט (x86_64)', - scans: 'סורקת כונני NTFS,‏ FAT32 ו-exFAT: כוננים פנימיים, כרטיסי זיכרון ודיסק און קי.', + scans: 'סורקת כונני NTFS,‏ FAT32 ו-exFAT: כוננים פנימיים, כרטיסי זיכרון ודיסק און קי. גם כוננים חיצוניים בפורמט ext2/3/4 או HFS+‎ עובדים.', how: 'הפעילו את קובץ ההתקנה. התוכנה תותקן עבור המשתמש שלכם, עם קיצור דרך בתפריט התחל ואפשרות הסרה מסודרת. אם כונן לא נפתח, לחצו על Reclaim בלחצן הימני ובחרו ״הפעל כמנהל מערכת״. איבדתם קבצים בכונן C:? השתמשו במקום זאת בגרסה הניידת מדיסק און קי.', }, macos: { name: 'macOS', detail: 'Apple Silicon‏ (M1 ואילך) או Intel', - scans: 'סורקת כרטיסי זיכרון, דיסק און קי וכוננים חיצוניים בפורמט FAT32,‏ exFAT או NTFS. עדיין אי אפשר לסרוק את הכונן הפנימי של ה-Mac‏ (APFS).', + scans: 'סורקת כרטיסי זיכרון, דיסק און קי וכוננים חיצוניים בפורמט FAT32,‏ exFAT,‏ NTFS או Mac OS Extended‏ (HFS+‎). עדיין אי אפשר לסרוק את הכונן הפנימי של ה-Mac‏ (APFS).', how: 'פתחו את החבילה כדי להתקין את Reclaim בתיקיית היישומים. התוכנה עדיין לא עברה את תהליך האישור (Notarization) של Apple: אם macOS חוסמת אותה, היכנסו להגדרות המערכת ← פרטיות ואבטחה ולחצו ״פתח בכל זאת״. קריאת כונן שלם דורשת סיסמת מנהל, ו-macOS עשויה לבקש גם לאשר גישה לכוננים נשלפים.', }, linux: { name: 'Linux', detail: 'Debian 12,‏ Ubuntu 22.04 ואילך · x86_64', - scans: 'סורקת כונני FAT32,‏ exFAT ו-NTFS, כמו כרטיסי זיכרון ודיסק און קי. עדיין אי אפשר לסרוק מחיצות מערכת של Linux‏ (ext4, Btrfs).', + scans: 'סורקת מחיצות ext2,‏ ext3 ו-ext4, וגם כונני FAT32,‏ exFAT ו-NTFS, כמו כרטיסי זיכרון ודיסק און קי. עדיין אי אפשר לסרוק Btrfs או XFS.', how: 'מתוך התיקייה שאליה הורדתם את החבילה, התקינו אותה באמצעות הפקודה שלהלן. כשתבחרו כונן, Reclaim תבקש סיסמת מנהל דרך חלון האימות הרגיל של המערכת. הגרסה הניידת דורשת glibc 2.35 ואילך.', }, }, diff --git a/website/src/i18n/ru.ts b/website/src/i18n/ru.ts index 08123ba..2591f53 100644 --- a/website/src/i18n/ru.ts +++ b/website/src/i18n/ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ const ru: Dict = { meta: { title: 'Reclaim | бесплатное восстановление удалённых файлов для Windows, macOS и Linux', description: - 'Восстанавливайте удалённые фото, документы и другие файлы с флешек, SD-карт и жёстких дисков. Reclaim бесплатен, с открытым кодом и только читает диск. NTFS, FAT32 и exFAT.', + 'Восстанавливайте удалённые фото, документы и другие файлы с флешек, SD-карт и жёстких дисков. Reclaim бесплатен, с открытым кодом и только читает диск. NTFS, FAT32, exFAT, ext2/3/4 и HFS+.', downloadTitle: 'Скачать Reclaim | бесплатное восстановление файлов для Windows, macOS и Linux', downloadDescription: 'Скачайте последнюю версию установщика Reclaim для Windows, macOS (Apple Silicon и Intel) или Debian и Ubuntu. Бесплатное восстановление удалённых файлов с открытым кодом.', @@ -86,7 +86,7 @@ const ru: Dict = { }, { title: 'Для распространённых дисков', - body: 'NTFS, FAT12/16/32 и exFAT: форматы дисков Windows, флешек, SD-карт и карт памяти фотоаппаратов.', + body: 'NTFS, FAT12/16/32, exFAT, ext2/3/4 и HFS+: форматы дисков Windows и Linux, внешних дисков Mac, флешек, SD-карт и карт памяти фотоаппаратов.', }, { title: 'На вашем языке', @@ -124,7 +124,7 @@ const ru: Dict = { 'Перезаписанные данные или данные, стёртые TRIM на SSD, вернуть невозможно.', 'Исходные имена и папки не восстанавливаются: файлы получают сгенерированные имена.', 'Большинство файлов ограничено 64 МиБ, фрагментированные файлы могут быть неполными.', - 'Встроенные диски Mac (APFS), системные разделы Linux (ext4, Btrfs) и образы целого диска с таблицей разделов пока не поддерживаются.', + 'Встроенные диски Mac (APFS), разделы Linux с Btrfs или XFS и образы целого диска с таблицей разделов пока не поддерживаются.', 'Результаты не сохраняются после закрытия, поэтому сначала сохраните нужное.', ], }, @@ -177,19 +177,19 @@ const ru: Dict = { windows: { name: 'Windows', detail: '64-бит (x86_64)', - scans: 'Сканирует диски NTFS, FAT32 и exFAT: встроенные диски, карты памяти и флешки.', + scans: 'Сканирует диски NTFS, FAT32 и exFAT: встроенные диски, карты памяти и флешки. Внешние диски в ext2/3/4 или HFS+ тоже подойдут.', how: 'Запустите установщик. Он установит Reclaim для вашего пользователя, добавит ярлык в меню «Пуск» и программу удаления. Если диск не открывается, щёлкните Reclaim правой кнопкой и выберите «Запуск от имени администратора». Потеряли файлы на диске C:? Используйте портативную версию с флешки.', }, macos: { name: 'macOS', detail: 'Apple Silicon (M1 и новее) или Intel', - scans: 'Сканирует карты памяти, флешки и внешние диски в FAT32, exFAT или NTFS. Встроенный диск Mac (APFS) пока не поддерживается.', + scans: 'Сканирует карты памяти, флешки и внешние диски в FAT32, exFAT, NTFS или Mac OS Extended (HFS+). Встроенный диск Mac (APFS) пока не поддерживается.', how: 'Откройте пакет, чтобы установить Reclaim в «Программы». Приложение пока не нотариально заверено Apple: если macOS его блокирует, откройте «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» и нажмите «Всё равно открыть». Для чтения всего диска нужен пароль администратора, а macOS может также попросить разрешить доступ к съёмным томам.', }, linux: { name: 'Linux', detail: 'Debian 12, Ubuntu 22.04 или новее · x86_64', - scans: 'Сканирует диски FAT32, exFAT и NTFS, например карты памяти и флешки. Системные разделы Linux (ext4, Btrfs) пока не поддерживаются.', + scans: 'Сканирует разделы ext2, ext3 и ext4, а также диски FAT32, exFAT и NTFS, например карты памяти и флешки. Btrfs и XFS пока не поддерживаются.', how: 'В папке, куда вы скачали пакет, установите его командой ниже. При выборе диска Reclaim запросит пароль администратора через обычное системное окно. Портативным версиям нужна glibc 2.35 или новее.', }, },