diff --git a/.versions b/.versions
index f764245..8c5ca00 100644
--- a/.versions
+++ b/.versions
@@ -28,4 +28,4 @@ golangci-lint-langserver 0.0.12
 gotestsum 1.13.0
 
 # The latest mirrord that may be considered.
-mirrord 3.257.0
+mirrord 3.261.0
diff --git a/.versions.json b/.versions.json
index d92bcdc..631d6ab 100644
--- a/.versions.json
+++ b/.versions.json
@@ -42,7 +42,7 @@
   },
   "mirrord": {
     "$comment": "The latest mirrord that may be considered.",
-    "url": "https://github.com/metalbear-co/mirrord/releases/tag/3.257.0",
-    "version": "3.257.0"
+    "url": "https://github.com/metalbear-co/mirrord/releases/tag/3.261.0",
+    "version": "3.261.0"
   }
 }