From edf87eb3eb84144d4df926e316d3332851a2f59f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sandkshnbh Date: Thu, 19 Nov 2026 13:38:16 +0200 Subject: [PATCH] i18n(ar): complete Arabic translations and fix incorrect strings - Add 1627 missing Arabic strings, bringing values-ar in line with values/strings.xml - Translate remaining English UI text and long descriptions - Fix grammatical and terminology errors, e.g. action_media_next/previous - Restore and markup lost in accessibility_service_description - Correct lock screen clock and watch notification sound names --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2015 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 1821 insertions(+), 194 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index b201b9ac8..fd416d70b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ نظراً لأن تصحيح الأخطاء اللاسلكي كان مفعّلاً، فقد لا تكون خدمات Shizuku قد بدأت تلقائياً مما يتسبب في عدم عمل خاصية التجميد. يُنصح أيضاً بتفعيل خيار محاولة إعادة تشغيل Shizuku تأخير الاستعادة مدة الانتظار قبل استعادة الإعدادات بعد الخروج من تطبيق Shut-Up! - خدمة إمكانية الوصول لـ Essentials\n\nهذه الخدمة مطلوبة للميزات المتقدمة التالية:\n\n• إعادة تعيين الأزرار الفعلية:\nتكتشف ضغطات أزرار الصوت حتى عندما تكون الشاشة مطفأة لتفعيل إجراءات مثل المصباح اليدوي.\n\n• إعدادات لكل تطبيق:\nتراقب التطبيق النشط حالياً لتطبيق ملفات تعريف محددة للإضاءة الليلية الديناميكية وألوان إضاءة الإشعارات وقفل التطبيقات.\n\n• التحكم في الشاشة:\nتسمح للتطبيق بقفل الشاشة (مثلاً عبر النقر المزدوج أو الأدوات) واكتشاف تغيرات حالة الشاشة.\n\n• الأمان:\nتمنع التغييرات غير المصرح بها عن طريق اكتشاف محتوى النافذة عندما يكون الجهاز مقفلاً.\n\nلا يتم جمع أو إرسال أي نص مُدخل أو بيانات مستخدم حساسة. + خدمة إمكانية الوصول لـ Essentials\n\nهذه الخدمة مطلوبة للميزات المتقدمة التالية:\n\n• إعادة تعيين الأزرار الفيزيائية:\nتكتشف ضغطات أزرار الصوت حتى عندما تكون الشاشة مطفأة لتفعيل إجراءات مثل المصباح.\n\n• إعدادات لكل تطبيق:\nتراقب التطبيق النشط حاليًا لتطبيق ملفات تعريف محددة للإضاءة الليلية الديناميكية وألوان إضاءة الإشعارات وقفل التطبيقات.\n\n• التحكم في الشاشة:\nتسمح للتطبيق بقفل الشاشة (مثلًا عبر النقر المزدوج أو الأدوات) واكتشاف تغيرات حالة الشاشة.\n\n• الأمان:\nتمنع التغييرات غير المصرح بها عن طريق اكتشاف محتوى النافذة عندما يكون الجهاز مقفلًا.\n\nلا يتم جمع أو إرسال أي نص مُدخل أو بيانات مستخدم حساسة. تجميد التطبيقات عطّل التطبيقات التي نادراً ما تستخدمها التطبيقات المجمدة @@ -72,8 +72,8 @@ خفض مستوى الصوت تبديل المصباح تشغيل/إيقاف الوسائط - الوسائط التالي - الوسائط السابق + الوسائط التالية + الوسائط السابقة تبديل وضع الاهتزاز تبديل كتم الصوت مساعد الذكاء الاصطناعي @@ -518,7 +518,7 @@ إجراءات الروابط التعامل مع الروابط عبر تطبيقات متعددة المصباح اليدوي - Brightness, fading and safety controls + السطوع والتلاشي وعناصر التحكم بالأمان وضع الاستعادة تأجيل إشعارات النظام تأجيل الإشعارات الدائمة @@ -746,8 +746,8 @@ التطبيقات التطبيقات المعطلة افعلها بنفسك - Automate essentials - %1$d/%2$d apps + أتمتة الأساسيات + %1$d/%2$d تطبيقات البحث عن التطبيقات وإدارتها تحديثات التطبيقات تحديثات التطبيقات @@ -854,10 +854,10 @@ تعرض ميزة Essentials On Display تراكب Now Playing على شاشة القفل عند تشغيل الموسيقى وتغيرات التشغيل.\n\nإذا كان جهازك لا يدعم التراكبات فوق AOD، يمكنك اختيار شاشة التوقف Ambience المضافة في إعدادات أندرويد كبديل أثناء الشحن. تضيف إضاءة الإشعارات تأثير إضاءة حواف جميل عند استلام الإشعارات.\n\nيمكنك تخصيص نمط الحركة والألوان والسلوك. تعمل حتى عند إيقاف تشغيل الشاشة (حسب الشركة المصنعة) أو فوق تطبيقك الحالي. اختر التطبيقات أو أولوية الإشعارات أو السلوك الذي يجب تشغيله من عناصر التحكم المتاحة. إذا كانت الشركة المصنعة لا تدعم التراكبات فوق AOD، فاستخدم خيار العرض المحيطي أدناه. أوقف تشغيل الشاشة بسهولة بنقرة واحدة على أداة شفافة قابلة لتغيير الحجم لا تضيف أيقونات أو أي فوضى إلى شاشتك الرئيسية. - Take full control over your status bar.\n\nHide individual icons like WiFi, Bluetooth, or cellular data, hide all system or notification icons at once, or only hide system icons while the device is locked. Smart visibility can hide mobile data automatically when WiFi is connected or in certain modes.\n\nYou can also show seconds in the clock, change its position or hide it, show the battery percentage, hide the camera and microphone chips, or hide the entire status bar. Some advanced flags need Shizuku or Root.\n\nThese are AOSP controls, so your device OS might not respect all of them. + تحكّم كامل في شريط الحالة.\n\nأخفِ أيقونات فردية مثل Wi-Fi أو Bluetooth أو بيانات الجوال، أو أخفِ جميع أيقونات النظام أو الإشعارات دفعة واحدة، أو أخفِ أيقونات النظام فقط أثناء قفل الجهاز. يمكن للظهور الذكي إخفاء بيانات الجوال تلقائيًا عند الاتصال بـ Wi-Fi أو في أوضاع معينة.\n\nيمكنك أيضًا إظهار الثواني في الساعة، أو تغيير موضعها أو إخفائها، وإظهار نسبة البطارية، وإخفاء شريحتي الكاميرا والميكروفون، أو إخفاء شريط الحالة بالكامل. تحتاج بعض الخيارات المتقدمة إلى Shizuku أو روت.\n\nهذه عناصر تحكم AOSP، لذا قد لا يحترمها نظام جهازك بالكامل. يمنع الكافيين إيقاف تشغيل شاشتك تلقائياً.\n\nأبقِ شاشتك مستيقظة لمدة محددة أو إلى أجل غير مسمى. مفيد عند قراءة مقالات طويلة أو متابعة وصفة. استخدم وضع توفير الطاقة في خرائط جوجل مع خلفية سوداء داكنة تعرض فوق شاشة القفل على أجهزة أندرويد المدعومة. ابدأ جلسة تنقل، أطفئ الشاشة ثم أعد تشغيلها. - Pulse the flashlight when you receive a notification.\n\nOn devices with hardware support for flashlight dimming, the pulse is smoothly animated. + نبض المصباح عند وصول إشعار.\n\nعلى الأجهزة التي تدعم تعتيم المصباح عتاديًا، يظهر النبض برسوم متحركة سلسة. أجّل الإشعارات النظامية الدائمة المزعجة التي لا يمكن تعديلها افتراضياً.\n\nيرجى الانتظار حتى يصل الإشعار ثم ادخل إلى هذه الميزة حيث ستُدرج قناته. حددها لتأجيلها في المرة القادمة.\n\nيمكن الوصول إلى أي إشعار مؤجل من سجل الإشعارات في أندرويد. أضف بلاطات مخصصة إلى لوحة الإعدادات السريعة.\n\nاضغط مطولاً على أي منها لمعرفة ما تفعله. أعد تعيين أزرار جهازك لتنفيذ إجراءات واختصارات مختلفة.\n\nخصص ما يحدث عند الضغط مطولاً على أزرار الصوت مع شروط معينة.\n\nقد تكون بعض السلوكيات مثل إيقاف تشغيل الشاشة أو التحكم في المصباح معتمدة على الشركة المصنعة وقد لا تعمل على جميع الأجهزة كما هو متوقع. يمكن حل بعض السيناريوهات باستخدام أذونات Shizuku لكنها قد لا تعطي نفس التجربة بسبب طرق التنفيذ. @@ -902,7 +902,7 @@ تفعيل أو تعطيل فقاعات الإشعارات العائمة.\n\nالتبديل السريع لإعداد فقاعات المحادثات على مستوى النظام. إخفاء المحتوى الحساس على شاشة القفل.\n\nالتبديل بين إظهار أو إخفاء محتوى الإشعارات عند قفل جهازك. تبديل وظيفة النقر للاستيقاظ.\n\nتفعيل أو تعطيل القدرة على إيقاظ شاشتك بنقرة. - Control the Always On Display from one place. Turn it on or off, and quickly check the time, notifications and other info at a glance while the screen is off.\n\nYou can also force it to turn off when there are no notifications, and show your wallpaper behind the clock using an overlay.\n\nWriting secure settings permission is required to toggle it, and accessibility is needed for the force turn off option. + تحكّم في شاشة العرض الدائم من مكان واحد. شغّلها أو أوقفها، واطّلع سريعًا على الوقت والإشعارات وغيرها من المعلومات والشاشة مطفأة.\n\nيمكنك أيضًا فرض إطفائها عند عدم وجود إشعارات، وعرض خلفيتك خلف الساعة باستخدام تراكب.\n\nيلزم إذن كتابة الإعدادات الآمنة لتبديلها، وتلزم إمكانية الوصول لخيار الإطفاء القسري. تحكم تلقائي في Always On Display بناءً على إشعاراتك. عند وصول رسالة أو تنبيه من تطبيق محدد، سيبقى AOD مفعلاً حتى ترفض الإشعار، مما يضمن عدم تفويت أي معلومات مهمة دون إهدار البطارية عند عدم وجود تنبيهات. دمج القنوات الصوتية في قناة أحادية.\n\nمفيد عند استخدام سماعة أذن واحدة أو لأغراض إمكانية الوصول. تبديل المصباح اليدوي.\n\nالضغط المطول يفتح عناصر التحكم لضبط الشدة والتي قد تحتاج إلى دعم من الأجهزة قد تفتقده بعض الأجهزة. @@ -967,9 +967,9 @@ إيقاف الواي فاي تشغيل بيانات الجوال إيقاف بيانات الجوال - Turn On Location - Turn Off Location - Toggle Location + تفعيل الموقع + تعطيل الموقع + تبديل الموقع تشغيل السطوع التلقائي إيقاف السطوع التلقائي تجميد التطبيقات @@ -1645,7 +1645,7 @@ مقياس مدة المحرك مقياس حركة الانتقال مقياس حركة النافذة - Adjust how your whole system looks and feels.\n\nChange the font scale and weight, the display scale (smallest width), and the animation speeds for windows, transitions and animators. You can also set the screen timeout and auto rotate.\n\nSwitch between Default and Glove mode profiles in one tap. Glove mode adjusts the UI scale and increases touch sensitivity so the screen responds better with gloves or screen protectors. A Quick Settings tile is available to toggle it quickly.\n\nSome settings may require advanced permissions or a device reboot for certain apps to reflect changes. Shizuku or root permission may be necessary for scale adjustments. + اضبط مظهر النظام بالكامل وإحساسه.\n\nغيّر مقياس الخط وسماكته، ومقياس العرض (أصغر عرض)، وسرعات الرسوم المتحركة للنوافذ والانتقالات والمحرّكات. يمكنك أيضًا ضبط مهلة الشاشة والتدوير التلقائي.\n\nبدّل بين وضعي الافتراضي والقفازات بنقرة واحدة. يضبط وضع القفازات مقياس الواجهة ويزيد حساسية اللمس حتى تستجيب الشاشة بشكل أفضل مع القفازات أو واقيات الشاشة. تتوفر بلاطة في الإعدادات السريعة لتبديله بسرعة.\n\nقد تحتاج بعض الإعدادات إلى صلاحيات متقدمة أو إعادة تشغيل الجهاز كي تعكسها بعض التطبيقات. قد يلزم Shizuku أو صلاحية روت لتعديلات المقياس. تعيين معدل تحديث مخصص للشاشة باستخدام Shizuku. الوضع الثابت يثبت كلاً من معدل التحديث الأدنى والأقصى على قيمة واحدة، بينما يتيح لك وضع النطاق تحديد قيمتين منفصلتين للحد الأدنى والأقصى. إعادة التعيين تزيل التجاوز المخصص وتعيد الجهاز إلى سلوك التحديث الذي يديره النظام. الوضع معدل التحديث @@ -1871,7 +1871,7 @@ جارٍ تحميل تطبيقات الاستعداد… - Extra display and system UI tweaks in one place.\n\nHide the gesture bar (optionally keeping it on the launcher), change the Circle to Search gesture, make the navigation bar transparent, disable the rotation suggestion button, allow overlays over system Settings, and prefer GPU for screen composing, which resets on reboot.\n\nSome options need Shizuku or accessibility permission, and results may vary by device and OS version. + تعديلات إضافية للعرض وواجهة النظام في مكان واحد.\n\nأخفِ شريط الإيماءات (مع إمكانية إبقائه على المشغّل)، وغيّر إيماءة البحث بدائرة، واجعل شريط التنقل شفافًا، وعطّل زر اقتراح التدوير، واسمح بالتراكبات فوق إعدادات النظام، وفضّل وحدة معالجة الرسوميات لتكوين الشاشة، وهو ما يُعاد ضبطه عند إعادة التشغيل.\n\nتحتاج بعض الخيارات إلى Shizuku أو إذن إمكانية الوصول، وقد تختلف النتائج حسب الجهاز وإصدار النظام. الرسومات تفضيل تكوين GPU تفضيل تراكيب GPU لرسومات النظام @@ -1883,14 +1883,14 @@ ساعة شاشة القفل تخصيص ساعة شاشة القفل اختر نمط الساعة لعرضه على شاشة القفل وعلى شاشة العرض الدائم AOD. يمكنك تطبيق نفس النمط على الشاشة الرئيسية أيضاً. إذا لم تظهر التغييرات على شاشة القفل، فتأكد من أن خدمة لوحة المفاتيح Essentials مفعلة وأن شاشة القفل تسمح بتخصيص النظام. - BigNum + رقم كبير خط الخطاط مَرن - Growth + نمو خط يد - Inflate - Metro - NumOverlap + تضخم + مترو + تراكب الأرقام الطقس اختر نمط الساعة النمط الحالي @@ -2056,10 +2056,10 @@ مزامنة أدوات الوسائط مع الساعة الصوت اختر صوت الإشعارات للمزامنة مع الساعة - Carmen Nexus + Nexus Google إشعار - Dock + قاعدة تمت مزامنة %1$d إشعار نشط مع الساعة مستمع الإشعارات لا يعمل تمت مزامنة %1$d أيقونة تطبيق مع الساعة @@ -2073,7 +2073,7 @@ شغل نغمة رنين المنبه وعرض تنبيه في ملء الشاشة عند الوصول إظهار الخلفية في AOD استخدم غلاف الألبوم - Share with lock screen wallpaper + المشاركة مع خلفية شاشة القفل نظرة للحالة نظرة سريعة على التراكب تظهر نظرة الحالة شريحة محيطة مدفوعة بالأولوية بجانب فتحة ثقب الكاميرا الأمامية. تعرض بشكل ديناميكي المصباح النشط، وأحداث التقويم القادمة، والوسائط التي تشغل حاليا، والوقت الحالي. @@ -2127,7 +2127,7 @@ تمييز الواي فاي أظهر مقاطع قوس منحنية مميزة بدلا من النقاط عند الاتصال بالواي فاي إشعارات التقدم - Match island colors + مطابقة ألوان الجزيرة استخدم ألوان الماتيريال إخفاء عندما تكون الشاشة مطفأة إخفاء فقط على AOD أثناء الخمول @@ -2140,7 +2140,7 @@ طلب فتح القفل قبل تفعيل بلاطات QS الحساسة أثناء القفل واجهة الساعة تخصيص واجهة الساعة - 24-hour clock + ساعة 24 ساعة النغمة المزدوجة ساعات في اللون الأبيض، دقائق بالألوان المميزة المخطط فقط @@ -2187,175 +2187,1802 @@ تم تعيين جميع المحادثات في إعدادات إشعارات التطبيق، أو المنح عبر Shizuku / Root. سجلات الأعطال عرض وشارك تقارير الحوادث الأخيرة - This doesn\'t fold\n\nAn iPhone Duo style status indicator to show your battery, network, media status and more in a compact, minimal UI ideally around your camera with various items to show and gestures to interact with.\n\nFor foldable devices, Ensure to turn off \'Auto-detect camera\' option if it\'s not reliable and manually align Duo with your inside and outside camera positions and then Essentials will remember your layout. - Shake for help - A dynamic island for your Android, around your camera cutout.\n\nIt brings live info together in one compact, expandable space: notifications with quick replies, media with album art and controls, calls, timers and stopwatches, alarms, calendar events, navigation, progress updates, hotspot and network status, connected devices, flashlight, sound mode, caffeinate, travel info and time and battery.\n\nThird party apps can pair with the island to show their own live content, and you choose which ones are allowed.\n\nInteract with simple gestures like tapping, swiping up and sliding along the island for volume, brightness and more, and assign your own tap actions.\n\nCustomize almost everything, including camera position and size with auto detect, width, placement, visuals like glow, outlines and pulse shadows, expanded size and roundness, display durations, what shows and when, hiding system heads up and status bar icons, and privacy options for locked screens.\n\nIt can also be combined with Duo for a single unified camera area. - Prevents accidental touches while your phone is in your pocket or bag.\n\nWhen the proximity sensor is covered, Pocket mode shows a blocking screen so stray touches do nothing. Press any volume key to dismiss it. You can also use the light sensor along with proximity for better accuracy, add a trigger delay, and choose to only trigger while the device is locked.\n\nExclude apps where it should not trigger. It does not work while streaming or gaming by default.\n\nAccessibility permission is required. On some devices with missing sensors, enabling it may break deep sleep and cause higher battery drain. - Get more control over your flashlight.\n\nAdjust the brightness, fade it in and out smoothly, and use the volume keys to change the intensity. Show the brightness as a live update in the status bar.\n\nTurn it off automatically when your phone is in a pocket, lower the brightness during long use to prevent overheating, or always turn it off, even while the display is on.\n\nBrightness control needs hardware support that some devices lack. - Helps face unlock recognize you in the dark.\n\nWhen the screen wakes up in low light, Essentials lights up the screen with a soft tinted glow so the front camera can see your face. You can set the ambient light threshold that decides when it kicks in, pick the light tint, and choose whether it illuminates automatically on wake-up or only when you trigger it.\n\nIt can also trigger the unlock for you. Accessibility permission is required. - Choose how links open instead of being stuck with one app.\n\nWhen you open a link, Essentials lets you pick between multiple apps to handle it, with the option to open it in a bubble, copy it, share it or shorten it and create a QR code. - Keep your wallpaper fresh with a daily curated wallpaper, or set a live wallpaper.\n\nPick your wallpaper, review and queue the next wallpaper before it is applied, and manage your live wallpaper from one place. - Integrations between your phone and your Wear OS watch.\n\nInstall the Essentials companion on your watch to sync notifications and calls, lock your phone from the watch, customize the watchface and complications, sync sound mode and location status, install an eSIM and turn on wireless debugging remotely. - Limit the system-wide download speed.\n\nUseful to stop large downloads and updates from using all of your bandwidth. Requires advanced permissions such as Shizuku or root. - Keeps mobile data active even while connected to Wi-Fi.\n\nThis lets your phone switch to mobile data instantly when the Wi-Fi connection gets weak or drops, at the cost of some extra battery use. - Shows the hidden wireless display certification options in Android\'s developer settings.\n\nThese options expose extra Wi-Fi display (Miracast) settings for testing and troubleshooting casting. - Rename the carrier display name shown for your active SIM cards.\n\nUseful to tell SIMs apart or to replace a carrier name you do not like. Requires advanced permissions such as Shizuku or root. - Turn on wireless debugging on your watch remotely from your phone.\n\nThis saves you from digging through the watch\'s developer options when you want to connect over ADB. - Install an eSIM on your Pixel Watch even in regions where it is not officially supported.\n\nExperimental. It relies on a hidden screen in the Pixel Watch app that may change, and installation success cannot be confirmed here. - Automatically keeps your watch sound mode in sync with your phone.\n\nWhen you switch your phone between sound, vibrate and silent, your watch follows. - Sends your Are we there yet status to your watch.\n\nThe status is shown in the device tile so you can see how close you are to your destination right from your wrist. - Lock your phone remotely from your watch.\n\nHandy if you left your phone somewhere and want to secure it right away. - Customize the controls shown on your watch.\n\nChoose which actions are available so the watch shows only what you need. - Customize the Essentials watchface on your Wear OS watch.\n\nChange its look and settings from your phone. - Customize the complication widgets shown on your watchface.\n\nChoose which info appears and where, such as flashlight status or other glance items. - Sync notifications between your phone and your watch.\n\nThis is only used for the launcher and is not a full notification mirror. - Sync call status between your phone and your watch.\n\nThis is only used for the launcher and is not a full call handler. - Quick Settings tile to toggle mono audio.\n\nMono audio plays the same sound in both ears, which helps when using a single earbud or if you have hearing difficulty in one ear. - Fine tune the system back gesture.\n\nAdjust the edge widths for the left and right gesture areas and set up per-app back gesture behavior. Requires secure settings permission. - Island chips - Compact time - Hide \"Now\" - Compatibility mode - Some devices, especially on One UI, pause app animations while the always-on display is showing and skip drawing app windows. This can leave the AOD wallpaper half transparent or invisible, or stuck on screen after waking the device. - Compatibility mode turns off the fade animations of the wallpaper. The wallpaper appears at full strength right away, disappears instantly when the screen wakes, and image changes are applied without a crossfade. Turn it on only if the wallpaper looks faded, never shows, or stays after waking. - Disable on statusbar expansion - Use themed app icons - Show date suffix - Tap to open clock - Trigger method - Accessibility - Shizuku / Root - Advertise album art color - Player style - Hide media player inside the app - Periodically show on updates - Show as a chip - Tap to open when expanded - Statusbar aware width - Debug UI margin overlay - Ignore notifications - Neural Expressive expanded animations - Always show on expansion - Glow intensity - Glow size - Rim light - Expanded dark theme is on. If the island text or colors look wrong, filter Essentials out of it in Display settings. - Open display settings - Hold to reset all data - Reset Essentials data - Resets all Essentials settings and data to a fresh start. System settings, permissions and anything Essentials changed on your device, such as secure settings, are not reverted. - Prefer still island - Stops the island\'s animations after a few seconds without interaction, so the display can drop to a low refresh rate and save battery. Media visualizers, second by second counters and other looping animations pause until you interact with the island again. - Pulse for new notifications - This may not work on all devices. It works best on Pixels and devices with a status bar close to AOSP. - Even on those devices, try reducing the number of visible status bar icons to give the island more space. - Dismiss swipe - Horizontal - Down - Show as a bubble - Wider pill - Fill album art - Island transparency - Transparency intensity - Backdrop blur - Backdrop blur needs Android 12 or newer. This device runs an older version, so the system can\'t blur what is behind the island. - Your system currently has window blur turned off. This usually happens when Battery Saver is on, when \"Disable window blurs\" is enabled in Developer options, or when the device doesn\'t support it. This option unlocks automatically once window blur is back on. - This device\'s system doesn\'t expose the blur feature the island needs for backdrop blur, so it can\'t be enabled here. - Blur is reported as supported on this device - It may still not work on some devices. Battery Saver, system settings such as \"Disable window blurs\" in Developer options, and manufacturer limits can turn window blur off at any time. - Blur amount - What is this? - Designed by - How to use - 1. Grant Write secure settings and Usage access from the permissions prompt. Shizuku is needed for freezing apps.\n\n2. Tap Select Apps and pick the apps that refuse to run with developer options, debugging or accessibility turned on, such as banking or payment apps.\n\n3. Tap an app to choose what gets hidden for it: Developer Options, USB Debugging, Wireless Debugging and Accessibility Services. You can also turn on Auto Freeze to freeze the app after you leave it, and Restore keyboard to switch back to your keyboard afterwards.\n\n4. Tap Create shortcut for each app and add it to your home screen. Always open the app from this shortcut, never from its normal icon, so the settings are turned off before the app starts and can check them.\n\n5. When you leave the app, Shut-Up! waits for the Restoration Delay and then shows a notification. Tap it to turn everything back on. Set Restore mode to Auto if you would rather have the settings restored on their own.\n\nTips: if wireless debugging was turned off, Shizuku may stop working, so enable Attempt Shizuku restart. Use the Keyboard option to pick the keyboard to restore, or leave it on Skip. With Auto Freeze, a notification counts down and lets you freeze now or abort. - Interactions - Gestures - Expanded island - Landscape - Experimental - Padding around - Hidden - 1. Turn on Text Snippets and grant the Accessibility permission so shortcuts can expand in any app.\n\n2. Pick a Trigger Prefix: ; : @@ or a space.\n\n3. Tap the + button to add a snippet. Enter a keyword without spaces and the text it should expand into.\n\n4. Type the prefix followed by the keyword, for example ;brb, to expand it. With the space prefix, type the keyword and press space.\n\nTips: keywords only expand at the start of a word, so URLs and times are left alone. Password fields are always ignored. Some apps do not allow text replacement and will not expand snippets. - Hide while driving - Open Island - Accessibility - Services on - Services off - Turn off all accessibility services with one tap and bring them back with another.\n\nUseful for apps that refuse to work while accessibility services are enabled. - Show - Show gesture hints - Not set yet - Drag below to hide + لا يُطوى هذا\n\nمؤشر حالة بأسلوب iPhone Duo يعرض بطاريتك وشبكتك وحالة الوسائط والمزيد في واجهة مدمجة وبسيطة حول الكاميرا، مع عناصر متعددة للعرض وإيماءات للتفاعل.\n\nعلى الأجهزة القابلة للطي، تأكد من تعطيل خيار «الكشف التلقائي عن الكاميرا» إذا لم يكن موثوقًا، وحاذِ Duo يدويًا مع مواضع الكاميرا الداخلية والخارجية، وسيتذكر Essentials تخطيطك بعد ذلك. + رجّ للمساعدة + جزيرة ديناميكية لأندرويد حول فتحة الكاميرا.\n\nتجمع المعلومات المباشرة في مساحة واحدة مدمجة وقابلة للتوسيع: الإشعارات مع ردود سريعة، والوسائط مع غلاف الألبوم وعناصر التحكم، والمكالمات، والمؤقتات وساعات الإيقاف، والمنبهات، وأحداث التقويم، والتنقل، وتحديثات التقدم، ونقطة الاتصال وحالة الشبكة، والأجهزة المتصلة، والمصباح، ووضع الصوت، والكافيين، ومعلومات السفر والوقت والبطارية.\n\nيمكن لتطبيقات الطرف الثالث الاقتران بالجزيرة لعرض محتواها المباشر، وأنت تختار التطبيقات المسموح لها.\n\nتفاعل معها بإيماءات بسيطة مثل النقر والسحب لأعلى والتمرير على الجزيرة لضبط الصوت والسطوع والمزيد، وخصّص إجراءات النقر الخاصة بك.\n\nخصّص كل شيء تقريبًا، بما في ذلك موضع الكاميرا وحجمها مع الكشف التلقائي، والعرض، والتثبيت، والمظهر مثل التوهج والحدود وظلال النبض، وحجم التوسيع واستدارته، ومدد العرض، وما يُعرض ومتى، وإخفاء لافتات النظام وأيقونات شريط الحالة، وخيارات الخصوصية عند قفل الشاشة.\n\nيمكن أيضًا دمجها مع Duo لتكوين مساحة كاميرا موحّدة. + يمنع اللمسات العارضة عندما يكون هاتفك في جيبك أو حقيبتك.\n\nعندما يُغطى مستشعر القرب، يعرض وضع الجيب شاشة حاجبة حتى لا تفعل اللمسات العارضة شيئًا. اضغط أي زر صوت لإغلاقها. يمكنك أيضًا استخدام مستشعر الضوء إلى جانب القرب لدقة أفضل، وإضافة تأخير للتشغيل، واختيار التشغيل فقط أثناء قفل الجهاز.\n\nاستبعد التطبيقات التي لا تريده أن يعمل فيها. لا يعمل افتراضيًا أثناء البث أو اللعب.\n\nيلزم إذن إمكانية الوصول. على بعض الأجهزة التي تنقصها مستشعرات، قد يؤدي تفعيله إلى تعطّل النوم العميق وزيادة استهلاك البطارية. + تحكّم أكبر في مصباحك.\n\nاضبط السطوع، واجعله يتلاشى بسلاسة عند التشغيل والإطفاء، واستخدم أزرار الصوت لتغيير الشدة. اعرض السطوع كتحديث مباشر في شريط الحالة.\n\nأطفئه تلقائيًا عندما يكون هاتفك في الجيب، أو اخفض السطوع أثناء الاستخدام الطويل لمنع الحرارة الزائدة، أو أطفئه دائمًا حتى والشاشة مفعّلة.\n\nيحتاج التحكم بالسطوع إلى دعم عتادي تفتقده بعض الأجهزة. + يساعد إلغاء قفل الوجه على التعرّف عليك في الظلام.\n\nعندما تستيقظ الشاشة في إضاءة منخفضة، يضيء Essentials الشاشة بتوهج ناعم ملوّن حتى ترى الكاميرا الأمامية وجهك. يمكنك ضبط عتبة الإضاءة المحيطة التي تحدّد متى يبدأ، واختيار لون الإضاءة، وتحديد ما إذا كان يضيء تلقائيًا عند الاستيقاظ أو فقط عند تشغيله يدويًا.\n\nيمكنه أيضًا تشغيل إلغاء القفل نيابة عنك. يلزم إذن إمكانية الوصول. + اختر كيف تُفتح الروابط بدلًا من الالتزام بتطبيق واحد.\n\nعند فتح رابط، يتيح لك Essentials الاختيار بين عدة تطبيقات لمعالجته، مع خيار فتحه في فقاعة أو نسخه أو مشاركته أو تقصيره وإنشاء رمز QR. + حافظ على تجدّد خلفيتك بخلفية يومية منتقاة، أو عيّن خلفية حية.\n\nاختر خلفيتك، وراجع الخلفية التالية وثبّتها في قائمة الانتظار قبل تطبيقها، وأدِر خلفيتك الحية من مكان واحد. + تكامل بين هاتفك وساعة Wear OS.\n\nثبّت رفيق Essentials على ساعتك لمزامنة الإشعارات والمكالمات، وقفل هاتفك من الساعة، وتخصيص واجهة الساعة وعناصرها، ومزامنة وضع الصوت وحالة الموقع، وتثبيت eSIM، وتشغيل تصحيح الأخطاء اللاسلكي عن بُعد. + حدّد سرعة التنزيل على مستوى النظام.\n\nمفيد لمنع التنزيلات والتحديثات الكبيرة من استهلاك عرض النطاق بالكامل. يتطلب صلاحيات متقدمة مثل Shizuku أو روت. + يبقي بيانات الجوال نشطة حتى أثناء الاتصال بـ Wi-Fi.\n\nيتيح هذا لهاتفك الانتقال إلى بيانات الجوال فورًا عندما تضعف شبكة Wi-Fi أو تنقطع، مقابل استهلاك إضافي للبطارية. + يعرض خيارات شهادة العرض اللاسلكي المخفية في إعدادات المطوّر في أندرويد.\n\nتتيح هذه الخيارات إعدادات إضافية لعرض Wi-Fi (Miracast) للاختبار واستكشاف مشكلات البث. + أعد تسمية اسم مشغّل الشبكة المعروض لشرائح SIM النشطة.\n\nمفيد للتمييز بين الشرائح أو لاستبدال اسم مشغّل لا يعجبك. يتطلب صلاحيات متقدمة مثل Shizuku أو روت. + شغّل تصحيح الأخطاء اللاسلكي على ساعتك عن بُعد من هاتفك.\n\nيوفر عليك التنقيب في خيارات المطوّر على الساعة عندما تريد الاتصال عبر ADB. + ثبّت eSIM على Pixel Watch حتى في المناطق غير المدعومة رسميًا.\n\nتجريبي. يعتمد على شاشة مخفية في تطبيق Pixel Watch قد تتغير، ولا يمكن تأكيد نجاح التثبيت من هنا. + يحافظ تلقائيًا على تزامن وضع الصوت في ساعتك مع هاتفك.\n\nعندما تبدّل هاتفك بين الصوت والاهتزاز والصامت، تتبعه ساعتك. + يرسل حالة «هل وصلنا بعد؟» إلى ساعتك.\n\nتُعرض الحالة في بلاطة الجهاز لترى مدى قربك من وجهتك من معصمك. + اقفل هاتفك عن بُعد من ساعتك.\n\nمفيد إذا تركت هاتفك في مكان ما وأردت تأمينه فورًا. + خصّص عناصر التحكم المعروضة على ساعتك.\n\nاختر الإجراءات المتاحة حتى تعرض الساعة ما تحتاجه فقط. + خصّص واجهة ساعة Essentials على ساعة Wear OS.\n\nغيّر مظهرها وإعداداتها من هاتفك. + خصّص عناصر واجهة الساعة المعروضة على واجهتك.\n\nاختر المعلومات التي تظهر وأين، مثل حالة المصباح أو عناصر اللمحة الأخرى. + زامن الإشعارات بين هاتفك وساعتك.\n\nيُستخدم هذا للمشغّل فقط وليس انعكاسًا كاملًا للإشعارات. + زامن حالة المكالمات بين هاتفك وساعتك.\n\nيُستخدم هذا للمشغّل فقط وليس معالجًا كاملًا للمكالمات. + بلاطة في الإعدادات السريعة لتبديل الصوت الأحادي.\n\nيشغّل الصوت الأحادي الصوت نفسه في الأذنين، ما يساعد عند استخدام سماعة أذن واحدة أو عند وجود صعوبة سمع في أذن واحدة. + اضبط إيماءة الرجوع في النظام بدقة.\n\nعدّل عرض منطقتي الإيماءات اليسرى واليمنى، واضبط سلوك الرجوع لكل تطبيق. يتطلب إذن الإعدادات الآمنة. + شرائح الجزيرة + وقت مختصر + إخفاء «الآن» + وضع التوافق + بعض الأجهزة، خاصة على One UI، توقف رسوم التطبيقات المتحركة أثناء عرض شاشة العرض الدائم وتتخطى رسم نوافذ التطبيقات. قد يترك هذا خلفية شاشة العرض الدائم شفافة جزئيًا أو غير مرئية، أو عالقة على الشاشة بعد إيقاظ الجهاز. + يعطّل وضع التوافق رسوم التلاشي المتحركة للخلفية. تظهر الخلفية بكامل وضوحها فورًا، وتختفي لحظيًا عند إيقاظ الشاشة، وتُطبّق تغييرات الصور دون تلاشٍ متبادل. فعّله فقط إذا كانت الخلفية تبدو باهتة أو لا تظهر أبدًا أو تبقى بعد الإيقاظ. + التعطيل عند توسيع شريط الحالة + استخدام أيقونات التطبيقات المنسقة + إظهار لاحقة التاريخ + النقر لفتح الساعة + طريقة التشغيل + إمكانية الوصول + Shizuku / روت + الإعلان عن لون غلاف الألبوم + نمط المشغّل + إخفاء مشغّل الوسائط داخل التطبيق + الإظهار دوريًا عند التحديثات + الإظهار كشريحة + النقر للفتح عند التوسيع + عرض يراعي شريط الحالة + تراكب هوامش الواجهة (تصحيح) + تجاهل الإشعارات + رسوم متحركة موسّعة Neural Expressive + الإظهار دائمًا عند التوسيع + شدة التوهج + حجم التوهج + إضاءة الحافة + السمة الداكنة للتوسيع مفعّلة. إذا بدا نص الجزيرة أو ألوانها غير صحيحة، فاستبعد Essentials منها في إعدادات العرض. + فتح إعدادات العرض + اضغط مطولًا لإعادة تعيين جميع البيانات + إعادة تعيين بيانات Essentials + يعيد ضبط جميع إعدادات Essentials وبياناته إلى حالة البداية. لا تُستعاد إعدادات النظام والصلاحيات وأي شيء غيّره Essentials على جهازك، مثل الإعدادات الآمنة. + تفضيل جزيرة ساكنة + يوقف رسوم الجزيرة المتحركة بعد بضع ثوانٍ دون تفاعل، حتى يمكن للشاشة خفض معدل التحديث وتوفير البطارية. تتوقف مرئيات الوسائط والعدادات الثانية والرسوم المتحركة المتكررة الأخرى حتى تتفاعل مع الجزيرة مرة أخرى. + النبض عند الإشعارات الجديدة + قد لا يعمل هذا على جميع الأجهزة. يعمل بشكل أفضل على أجهزة Pixel والأجهزة التي يكون شريط حالتها قريبًا من AOSP. + حتى على تلك الأجهزة، جرّب تقليل عدد أيقونات شريط الحالة الظاهرة لإعطاء الجزيرة مساحة أكبر. + سحبة الإغلاق + أفقي + لأسفل + الإظهار كفقاعة + شريط أوسع + ملء غلاف الألبوم + شفافية الجزيرة + شدة الشفافية + ضباب الخلفية + يحتاج ضباب الخلفية إلى Android 12 أو أحدث. يعمل هذا الجهاز بإصدار أقدم، لذا لا يمكن للنظام تمويه ما خلف الجزيرة. + ضباب النوافذ متوقف حاليًا في نظامك. يحدث هذا عادةً عند تفعيل موفّر البطارية، أو عند تفعيل «تعطيل ضباب النوافذ» في خيارات المطوّر، أو عندما لا يدعمه الجهاز. يُفتح هذا الخيار تلقائيًا بمجرد إعادة تشغيل ضباب النوافذ. + لا يكشف نظام هذا الجهاز ميزة الضباب التي تحتاجها الجزيرة لضباب الخلفية، لذا لا يمكن تفعيلها هنا. + يُبلّغ النظام عن دعم الضباب على هذا الجهاز + قد لا يعمل مع ذلك على بعض الأجهزة. يمكن لموفّر البطارية وإعدادات النظام مثل «تعطيل ضباب النوافذ» في خيارات المطوّر وقيود الشركة المصنّعة إيقاف ضباب النوافذ في أي وقت. + مقدار الضباب + ما هذا؟ + صمّمه + كيفية الاستخدام + 1. امنح إذن كتابة الإعدادات الآمنة وإذن الوصول إلى الاستخدام من طلب الصلاحيات. يلزم Shizuku لتجميد التطبيقات.\n\n2. انقر على «تحديد التطبيقات» واختر التطبيقات التي ترفض العمل مع تفعيل خيارات المطوّر أو تصحيح الأخطاء أو إمكانية الوصول، مثل تطبيقات البنوك والدفع.\n\n3. انقر على تطبيق لاختيار ما يُخفى له: خيارات المطوّر، وتصحيح أخطاء USB، وتصحيح الأخطاء اللاسلكي، وخدمات إمكانية الوصول. يمكنك أيضًا تفعيل التجميد التلقائي لتجميد التطبيق بعد مغادرته، واستعادة لوحة المفاتيح للعودة إلى لوحة مفاتيحك بعد ذلك.\n\n4. انقر على «إنشاء اختصار» لكل تطبيق وأضفه إلى شاشتك الرئيسية. افتح التطبيق دائمًا من هذا الاختصار، وليس من أيقونته العادية، حتى تُعطّل الإعدادات قبل بدء التطبيق ويتمكن من التحقق منها.\n\n5. عند مغادرة التطبيق، ينتظر Shut-Up! مهلة الاستعادة ثم يعرض إشعارًا. انقر عليه لإعادة تفعيل كل شيء. اضبط وضع الاستعادة على «تلقائي» إذا كنت تفضّل استعادة الإعدادات من تلقاء نفسها.\n\nنصائح: إذا كان تصحيح الأخطاء اللاسلكي متوقفًا، فقد يتوقف Shizuku عن العمل، لذا فعّل «محاولة إعادة تشغيل Shizuku». استخدم خيار لوحة المفاتيح لاختيار لوحة المفاتيح المراد استعادتها، أو اتركه على «تخطي». مع التجميد التلقائي، يعرض إشعار عدًا تنازليًا ويتيح لك التجميد الآن أو الإلغاء. + التفاعلات + الإيماءات + الجزيرة الموسّعة + الوضع الأفقي + تجريبي + الحشو المحيط + مخفي + 1. فعّل المقتطفات النصية وامنح إذن إمكانية الوصول حتى تتمكن الاختصارات من التوسّع في أي تطبيق.\n\n2. اختر بادئة تشغيل: ; أو : أو @@ أو مسافة.\n\n3. انقر على زر + لإضافة مقتطف. أدخل كلمة مفتاحية بلا مسافات والنص الذي ستتوسّع إليه.\n\n4. اكتب البادئة متبوعة بالكلمة المفتاحية، مثل ;brb، لتوسيعها. مع بادئة المسافة، اكتب الكلمة المفتاحية واضغط مسافة.\n\nنصائح: تتوسّع الكلمات المفتاحية فقط في بداية الكلمة، لذا تُترك الروابط والأوقات كما هي. تُتجاهل حقول كلمات المرور دائمًا. بعض التطبيقات لا تسمح باستبدال النص ولن توسّع المقتطفات. + الإخفاء أثناء القيادة + فتح الجزيرة + إمكانية الوصول + الخدمات مفعّلة + الخدمات متوقفة + أوقف جميع خدمات إمكانية الوصول بنقرة واحدة وأعدها بنقرة أخرى.\n\nمفيد للتطبيقات التي ترفض العمل أثناء تفعيل خدمات إمكانية الوصول. + إظهار + إظهار تلميحات الإيماءات + لم يُضبط بعد + اسحب للأسفل للإخفاء Starlink - Shows dish status while connected to a Starlink network - Show in compact island - Show speeds in compact mode - Speed to show - Up - Combined - Unit - Hide unit - Hide arrow - Searching - Booting - Obstructed - Motors stuck - Thermal shutdown - Thermal throttle - Unexpected location - Mast not vertical - Slow ethernet - This app doesn\'t trust this version of Essentials - Persistent ordering - This mode prioritizes the ordering of the island items rather than moving them around for best balance. This may lead to unexpected spacing. - Wait for scrolling text to finish - Icon only - Share my config - Share - Import - Save to file - Config saved - Couldn\'t share config - Share config - Pick what to include. App lists, pairings and private data are never shared. - Placement - Visuals - Plugins - Interactions - Timing - Device specific overrides - Import config - From version %1$s - This config was made on an older version (%1$s, you have %2$s). Some settings may behave differently. - This config was made on a newer version (%1$s, you have %2$s). Some settings may be ignored or behave differently. - Selected settings will replace your current ones. Settings not in this file stay unchanged. - Apply - Proceed anyway - Replace current settings? - The selected sections will be overwritten with the imported values. This can\'t be undone. - Config imported - This isn\'t a valid config file - This file is too large - This config is for a different feature - This config needs a newer version of the app - Nothing in this file can be imported - Icons - Smart switching - Clock and battery - Hiding - Share - Share automation - Locations, devices, networks, calendars and tags are never included. - Copy - Copied to clipboard - Paste from clipboard - Clipboard is empty - Import automation - Import - Automation imported - Grant permissions - Missing permissions: %1$s. It will be imported disabled until you grant them. - Personal details like locations, devices, networks, calendars or tags aren\'t shared. It will be imported disabled, set them up first. - This automation changes system settings. Only import it if you trust the source. - You already have this kind of shortcut or all its slots are used + يعرض حالة الطبق عند الاتصال بشبكة Starlink + الإظهار في الجزيرة المدمجة + إظهار السرعات في الوضع المدمج + السرعة المراد عرضها + رفع + مجمّعة + الوحدة + إخفاء الوحدة + إخفاء السهم + جارٍ البحث + جارٍ الإقلاع + محجوب + المحركات معلّقة + إيقاف حراري + تقييد حراري + موقع غير متوقع + السارية غير عمودية + إيثرنت بطيء + هذا التطبيق لا يثق بهذه النسخة من Essentials + ترتيب ثابت + تعطي هذا الوضع الأولوية لترتيب عناصر الجزيرة بدلًا من تحريكها للحصول على أفضل توازن. قد يؤدي هذا إلى تباعد غير متوقع. + الانتظار حتى ينتهي النص المتحرك + الأيقونة فقط + مشاركة تهيئتي + مشاركة + استيراد + حفظ في ملف + تم حفظ التهيئة + تعذّرت مشاركة التهيئة + مشاركة التهيئة + اختر ما تريد تضمينه. لا تُشارك قوائم التطبيقات والاقترانات والبيانات الخاصة أبدًا. + التثبيت + المظهر + الإضافات + التفاعلات + التوقيت + تجاوزات خاصة بالجهاز + استيراد تهيئة + من الإصدار %1$s + أُنشئت هذه التهيئة على إصدار أقدم (%1$s، ولديك %2$s). قد تعمل بعض الإعدادات بشكل مختلف. + أُنشئت هذه التهيئة على إصدار أحدث (%1$s، ولديك %2$s). قد تُتجاهل بعض الإعدادات أو تعمل بشكل مختلف. + ستستبدل الإعدادات المحددة إعداداتك الحالية. تبقى الإعدادات غير الموجودة في هذا الملف دون تغيير. + تطبيق + المتابعة على أي حال + استبدال الإعدادات الحالية؟ + ستُستبدل الأقسام المحددة بالقيم المستوردة. لا يمكن التراجع عن هذا. + تم استيراد التهيئة + هذا ليس ملف تهيئة صالحًا + هذا الملف كبير جدًا + هذه التهيئة لميزة مختلفة + تحتاج هذه التهيئة إلى إصدار أحدث من التطبيق + لا يوجد في هذا الملف ما يمكن استيراده + الأيقونات + التبديل الذكي + الساعة والبطارية + الإخفاء + مشاركة + مشاركة الأتمتة + لا تُضمّن المواقع والأجهزة والشبكات والتقاويم والوسوم أبدًا. + نسخ + تم النسخ إلى الحافظة + لصق من الحافظة + الحافظة فارغة + استيراد أتمتة + استيراد + تم استيراد الأتمتة + منح الصلاحيات + صلاحيات مفقودة: %1$s. ستُستورد معطّلة حتى تمنحها. + لا تُشارك التفاصيل الشخصية مثل المواقع والأجهزة والشبكات والتقاويم أو الوسوم. ستُستورد معطّلة، فعيّنها أولًا. + تغيّر هذه الأتمتة إعدادات النظام. استوردها فقط إذا كنت تثق بالمصدر. + لديك بالفعل هذا النوع من الاختصارات أو أن جميع خاناته مستخدمة + غير مدعوم + قديم + لوحة المفاتيح + تخطي + استعادة لوحة المفاتيح + تفعيل الإصدارات التجريبية؟ + تحتوي نسخ الإصدارات التجريبية على ميزات تجريبية وقد تكون غير مستقرة أو تحتوي على أخطاء.\n\nيُوصى بأخذ نسخة احتياطية من الإعدادات بعد إعادة تشغيل التطبيق، من خيارات المطوّر. + تعطيل الإصدارات التجريبية؟ + العودة إلى تلقي التحديثات المستقرة الموثّقة فقط. + يجب إعادة تشغيل التطبيق لتطبيق تغيير قناة التحديث هذه بشكل سليم. + إعادة تشغيل التطبيق + قائمة + شبكة + أدوات + معاينة الويب + فتح الرابط في معاينة ويب عائمة خاصة + سيؤدي هذا إلى تفعيل فقاعات الإشعارات + فقاعات الإشعارات معطّلة + إظهار معاينة الرابط + إظهار الصور + رمز QR + امسح للفتح + مشاركة صورة QR + نسخ صورة QR + تم نسخ صورة QR إلى الحافظة + حفظ الصورة + تم حفظ صورة QR في الصور + تقصير الرابط + أنشئ رابطًا مختصرًا مع تاريخ انتهاء وخصوصية + انتهاء صلاحية الرابط + جارٍ تقصير الرابط… + رابطك المختصر + نسخ + مشاركة + رمز QR + أبدًا + إزالة معلمات التتبع + تقصير + السجل + لا توجد روابط مختصرة بعد + ستُحفظ الروابط التي تختصرها هنا لمشاركتها والوصول إليها عبر QR بسرعة. + مسح الكل + إعدادات سريعة + نشط + منتهي + حذف + إعدادات التقصير + نطاق مخصص + تهيئة نقطة نهاية التقصير الشخصية الخاصة بك + نسخ الرابط تلقائيًا + نسخ الرابط المختصر الناتج إلى الحافظة تلقائيًا + إزالة التتبع + تنظيف معلمات التسويق والقياس والتتبع + إشعار الإجراء + إظهار زري النسخ والمشاركة السريعين في الإشعارات + اسم مستعار مخصص (اختياري) + مثل: portfolio، summer-deal + فحص + فاحص الروابط + هذا الاسم المستعار مستخدم بالفعل. يرجى اختيار اسم آخر أو الانتظار حتى تنتهي صلاحيته. + يرجى إدخال عنوان ويب صالح. + يمكن أن يحتوي الاسم المستعار المخصص على أحرف وأرقام وشرطات وشرطات سفلية فقط (بحد أقصى 32 حرفًا). + ⚠️ هذا الاسم المستعار محجوز لاستخدام المسؤول. يرجى اختيار اسم مستعار آخر. + ⚠️ الخدمة في وضع القفل حاليًا. لا يمكن إنشاء رابط الآن. + تعذّر الوصول إلى خدمة التقصير. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت. + فشل إنشاء الرابط المختصر. يرجى المحاولة مرة أخرى. + عنوان الويب المستهدف + لصق + تقصير + حماية برمز مرور (اختياري) + مثل: 1234 أو secret + تقصير رابط + تقصير الحافظة + لم يتم العثور على رابط ويب في الحافظة + تم نسخ الرابط المختصر: %s + البحث في التطبيقات + تعذّر النسخ إلى الحافظة + لا يوجد تطبيق متاح لمشاركة الرابط + تعذّر فتح فاحص الروابط + تعذّر مشاركة صورة QR + فشل حفظ صورة QR + دعم تصحيح الأخطاء المخفي + في Android 17 QPR1، أدخلت Google تغييرًا يخفي حالة خيارات المطوّر وخيارات تصحيح أخطاء USB عن تطبيقات الطرف الثالث وتُبلّغ دائمًا عن 0. + يساعد ذلك على مواجهة تطبيقات البنوك وغيرها من التطبيقات ذات إجراءات الأمان غير المجدية، والتي نواجهها أيضًا بميزة \"Shut Up\". + لكن هذا يعطّل أيضًا اكتشاف Essentials. في هذه الحالة، فعّل هذا الخيار لاستخدام Shizuku shell لاكتشاف الحالة، وهو أمر لا يزال ممكنًا. ضع في اعتبارك أن تصحيح الأخطاء اللاسلكي غير مخفي. + اكتشاف تلقائي + تأكد من تفعيل خيارات المطوّر وتصحيح أخطاء USB + يتطلب Shizuku + تم اكتشاف الحالة المخفية. الدعم مفعّل. + الحالة غير مخفية على هذا الجهاز. + تعذّر تحديد ذلك. فعّل خيارات المطوّر أو تصحيح أخطاء USB وحاول مرة أخرى. + ابدأ Shizuku وامنح الإذن أولًا. + فهمت + تفعيل بوابة الوعي + تحديد التطبيقات الخاضعة للبوابة + اختر التطبيقات التي تعرض شاشة بوابة وعي قبل فتحها + تأخير الإيقاف + المدة التي يبقى فيها زر المتابعة معطّلًا + %1$d ثانية + إعادة الظهور بعد الاستخدام + إظهار شاشة بوابة الوعي مرة أخرى بعد الاستخدام المستمر + إيقاف + 5 دقائق + 10 دقائق + 15 دقيقة + ثوانٍ مخصصة + دقائق مخصصة (0 = إيقاف) + %1$d دقيقة + +%1$d أخرى + اشعر بكل ثانية مهدورة + معاينة شاشة بوابة الوعي + تطبيق خاضع للبوابة + مخصص + مظهر شاشة بوابة الوعي + العنوان + الرسالة + خذ وقفة واعية + هل أنت متأكد من رغبتك في فتح هذا التطبيق الآن؟ + يرجى الانتظار… + اضغط مطولًا للمتابعة على أي حال + المتابعة على %1$s + إغلاق + يضيف وقفة واعية قصيرة قبل فتح التطبيقات التي اخترت أن تكون أكثر وعيًا بشأنها، مثل وسائل التواصل الاجتماعي. + معطّل أثناء فتح مربع الحوار الصوتي + إضافة إجراء + لا توجد إجراءات. يعمل الزر بشكل طبيعي. + تُنفّذ الإجراءات بالترتيب من الأعلى إلى الأسفل. اسحب لإعادة الترتيب. + الزر + زر التشغيل + ضغط مزدوج + ضغط مطوّل + %1$s (افتراضي) + المساعد الرقمي + قائمة الطاقة + إجراءات مخصصة + لا توجد إجراءات. لا تفعل هذه الإيماءة شيئًا. + يستخدم الضغط المزدوج دائمًا إيماءة الكاميرا في Android. يستخدم المساعد الرقمي إيماءة Android الخاصة بينما تحتفظ كلتا حالتي الشاشة بها. + يشغّل Essentials هذه الإيماءة، لذا فعّل \"%1$s\". لم يعد الضغط المطول يفتح قائمة الطاقة ما لم تخترها. + قلب الكاميرا بالضغط المزدوج + يفتح الضغط المزدوج الكاميرا. أثناء فتح تطبيق كاميرا، يبدّل الضغط المزدوج بين الكاميرا الأمامية والخلفية. يتطلب \"%1$s\". قد لا يعمل في كل تطبيق كاميرا. + فتح نشاط + رمز الاختصار + النشاط + التطبيق + صورة + اختيار صورة + تعذّر تحميل تلك الصورة + مشغّل الأنشطة + فتح أو تثبيت أي شاشة تطبيق + تصفّح الشاشات (الأنشطة) داخل أي تطبيق، وافتحها مباشرة وثبّتها على شاشتك الرئيسية. الشاشات التي يحتفظ التطبيق بخصوصيتها تُعلَّم بـ \"روت فقط\" وتتطلب صلاحية روت لفتحها. + لم يتم العثور على تطبيقات + تحديد نشاط + البحث في الأنشطة + روت فقط + لم يتم العثور على أنشطة + هذا النشاط غير مُصدَّر ولا يمكن فتحه إلا بصلاحية روت + لم يعد هذا الاختصار موجودًا. ثبّته مرة أخرى من Essentials. + تأثير Hilight + Hilight + إضاءة مصابيح LED الخلفية للإشعارات والتقدم المباشر + تضيء مصابيح Hilight LED الموجودة في الجزء الخلفي من Pixel 11 Pro وPro XL وPro Fold عند وصول الإشعارات، بتأثير مخصص لكل تطبيق تضيفه. يمكن أيضًا استخدام تأثيرات Hilight كإجراء في إعادة تعيين الأزرار والأتمتة. يتطلب Shizuku، ويجب إعادة تشغيله بعد كل إعادة تشغيل للجهاز. + يحتاج Hilight إلى Shizuku أو Porter. تأكد من تشغيله ومن وصول Essentials إليه. + يحتاج Hilight إلى Shizuku أو Porter. غيّر الوصول المميز في الإعدادات إلى \"تلقائي\" أو \"Shizuku\" أو \"Porter\". + لم يتم العثور على مصابيح Hilight LED في هذا الهاتف. + يتوفر Hilight فقط في الهواتف المزودة بمصابيح Hilight LED: Pixel 11 Pro وPro XL وPro Fold. + هذا الهاتف لا يحتوي على مصابيح Hilight LED + الإضاءة عند وصول الإشعارات + تشغيل تأثير كل تطبيق عند وصول إشعاراته + التطبيقات + إضافة تطبيق + لا توجد تطبيقات بعد. أضف تطبيقًا لمنح إشعاراته تأثير Hilight خاصًا بها. + %1$s · %2$d ث + فقط عند إطفاء الشاشة + فترة التهدئة + الانتظار هذه المدة قبل الإضاءة مرة أخرى لنفس التطبيق + إيقاف + %1$d دقيقة + تتوقف التأثيرات من تلقاء نفسها بعد المدة المختارة، حتى 30 ثانية. أثناء تشغيل تأثير، تُوقف تأثيرات Hilight الخاصة بـ Pixel مثل المكالمات وGemini. + إشعارات Hilight + إضاءة مصابيح LED الخلفية عند وصول الإشعارات + المدة + %1$d ث + تجربته + يحتاج Hilight إلى وصول Shizuku أو Porter وهاتف مزود بمصابيح Hilight LED + ثابت + وميض + توهج + فلاش + مسح + قوس قزح + نبض + تموّج + بريق + مستوى البطارية + التكرار + %1$d× + السطوع + %1$d%% + %1$s · %2$d× + مطابقة لون التطبيق + التقدم المباشر + تأثيرات الإشعارات + عرض تقدم التنزيلات والتحديثات المباشرة على مصابيح LED + عرض تقدم التنزيلات والتحديثات المباشرة على مصابيح Hilight LED، مع إضاءة مصباح إضافي كلما تجاوز التقدم ثُمنًا آخر، ووميض المصابيح الثمانية عند الاكتمال. يتطلب Shizuku، ويجب إعادة تشغيله بعد كل إعادة تشغيل للجهاز. + إظهار التقدم المباشر + إضاءة مصباح إضافي كلما تجاوز تنزيل أو تحديث مباشر ثُمنًا آخر، والوميض عند الاكتمال + أحادي اللون + متسلسل + VIBGYOR + تقدم Hilight المباشر + عرض تقدم التنزيلات والتحديثات المباشرة على مصابيح LED الخلفية + اختصارات شاشة القفل + تشغيل إجراءاتك الخاصة من شاشة القفل + يضيف أزرار اختصارات Essentials إلى الزوايا السفلية لشاشة القفل. اضغط مطولًا على اختصار لتشغيل إجرائه. متاح فقط عندما تكون اختصارات شاشة القفل الخاصة بالنظام معطّلة. + تفعيل اختصارات شاشة القفل + اقفل هاتفك مرة واحدة حتى يتمكن Essentials من التحقق مما إذا كان النظام يعرض اختصارات شاشة القفل بالفعل. + اختصارات شاشة القفل الخاصة بالنظام قيد الاستخدام. عيّن كلا الاختصارين على \"لا شيء\" في الخلفية والمظهر لاستخدام اختصارات Essentials بدلًا منها. + لم يتم العثور على اختصارات شاشة قفل تابعة للنظام. + فتح الخلفية والمظهر + اختصارات Pixel + تبديل عدم الإزعاج + تعيين وضع + تفعيل أو تعطيل أحد أوضاعك من الإعدادات. + تفعيل + تعطيل + معطّل في الإعدادات + لم يتم العثور على أوضاع. تحقق من تشغيل Shizuku. + الوضع \"%1$s\" لم يعد موجودًا + تعذّر تغيير الوضع \"%1$s\": %2$s + لا يمكن للتطبيقات تبديل الوضع \"%1$s\" + فتح الكاميرا + فتح كاميرا الفيديو + فتح ماسح رمز QR + يسار + يمين + لا يوجد إجراء. هذا الاختصار مخفي. + يشغّل كل جانب إجراءً واحدًا. اضغط مطولًا على اختصار في شاشة القفل لتشغيله. الإجراءات التي تفتح تطبيقًا تطلب منك إلغاء القفل أولًا. + اضغط مطولًا لتشغيل الاختصار + اختصار Essentials: %1$s + اختصارات شاشة القفل + أزرار اختصار مخصصة على شاشة القفل + خطوات الصوت + تغيير مستوى صوت الوسائط بشكل أسرع مع كل ضغطة زر + يحدد عدد الخطوات التي يتحركها صوت الوسائط في كل مرة تضغط فيها زر الصوت. يؤدي الاستمرار في الضغط إلى متابعة التغيير حتى ترفع إصبعك. تحتفظ المكالمات والرنين والمنبهات وتطبيقات الكاميرا بسلوك الصوت الطبيعي.\n\nإذا كان لإعادة تعيين الأزرار إجراء ضغط مطوّل لأحد أزرار الصوت، فإن الضغط المطول على ذلك الزر يشغّل الإجراء بدلًا من تغيير الصوت، بينما يؤدي الضغط القصير إلى تحريك الصوت بمقدار الخطوات المحددة. أثناء ظهور لوحة الصوت، تتوقف إعادة تعيين الأزرار افتراضيًا، لذا يؤدي الضغط المطول حينها إلى تغيير الصوت. أوقف خيار \"معطّل أثناء فتح مربع الحوار الصوتي\" في إعادة تعيين الأزرار إذا أردت أن يفوز الإجراء دائمًا. + تفعيل خطوات الصوت + الخطوات لكل ضغطة + كل ضغطة على زر الصوت تحرّك صوت الوسائط بهذا العدد من الخطوات. يؤدي الضغط المطول إلى تكرار ذلك، ما لم يكن لإعادة تعيين الأزرار إجراء ضغط مطوّل لذلك الزر، والذي يحظى بالأولوية. + خطوات الصوت + تغيير مقدار تحرك صوت الوسائط لكل ضغطة زر + عدد خطوات الصوت لكل ضغطة زر + صوت التطبيقات + تعيين مستوى صوت منفصل لكل تطبيق + يخفض صوت تطبيق ما بمفرده، دون تغيير صوت الوسائط لكل شيء آخر. اختر مستوى لكل تطبيق ويُطبّق في كل مرة يصدر فيها ذلك التطبيق صوتًا، بما في ذلك في الخلفية.\n\nيمكن أن تنخفض المستويات فقط من الصوت الطبيعي، ولا تتجاوزه أبدًا. قد تتجاهل بعض الألعاب وتطبيقات الصوت منخفضة زمن الوصول هذا المستوى. يجب تشغيل Shizuku لتطبيق المستويات الجديدة، لذا ابدأه مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الجهاز. + تفعيل صوت التطبيقات + التطبيقات + إضافة تطبيق + تعيين مستوى صوت قبل أن يبدأ التطبيق في التشغيل + يُشغّل الآن · %1$s + الصوت + يُطبّق التغيير أثناء السحب، حتى تتمكن من الاستماع إلى المستوى المناسب. 100% هو الصوت الطبيعي للتطبيق. + تظهر هنا التطبيقات التي تصدر صوتًا تلقائيًا. انقر على تطبيق لتغيير صوته، أو أزله للعودة إلى الصوت الطبيعي. + صوت التطبيقات + تعيين مستوى صوت منفصل لكل تطبيق + مستويات الصوت للتطبيقات الفردية + تراكب واجهة التحكم + زر أسفل لوحة الصوت يفتح عناصر التحكم بالصوت للتطبيقات التي تُشغّل الآن + عناصر التحكم بالصوت للتطبيقات التي تُشغّل + يُشغّل الآن + لا شيء يُشغّل الآن + مقتطفات نصية + توسيع النص + أنشئ اختصارات قابلة للتخصيص تتوسّع إلى عبارات كاملة أو روابط أو قوالب عند كتابة بادئة تشغيل (مثل ; أو : أو @@) أو الضغط على المسافة. + بادئة التشغيل + المقتطفات المحفوظة (%1$d) + لا توجد مقتطفات بعد + انقر على + أدناه لإنشاء اختصارك الأول + مقتطف جديد + تعديل المقتطف + الكلمة المفتاحية + مثل: brb، addr، shrug + التسمية (اختياري) + مثل: Be Right Back + النص الموسّع + أدخل نص الاستبدال أو مقتطفًا متعدد الأسطر + لا يمكن أن تحتوي الكلمة المفتاحية على مسافات + لا تُدرج البادئة في الكلمة المفتاحية + الكلمة المفتاحية مستخدمة بالفعل + ضبط التموّج + السرعة + عدد البريق + حجم البريق + حجم الموجة + عدد التكرارات + ضبط الشرطة + الطول + التوهج + طول التوهج + تداخل النبض + بريق + العتامة + الموضع + تلقائي + المركز + يدوي + اختيار الموضع + انقر في أي مكان على الشاشة لتحديد نقطة بدء التموّج + أصل التموّج + انقر أو اسحب في أي مكان لوضع أصل التموّج. + Material You + ألوان التطبيقات المخصصة + تعيين ألوان مخصصة + تجاوز اللون المختار لكل تطبيق + إعادة الكل إلى تلقائي + تلقائي + مخصص + إخفاء عناصر شريط الحالة عند التوسيع + إخفاء أيقونات شريط الحالة عند وجود الجزيرة + أيقونات النظام + أيقونات الإشعارات + الساعة + إبقاء الإعدادات السريعة عند إلغاء القفل الموسّع + تعطيل تفاعلات الإشعارات + منع سحب لوحة الإشعارات والإعدادات السريعة أثناء القفل + إشعارات منبثقة + ظاهرة + مخفية + USB + Wi-Fi + USB وWi-Fi + USB ADB + تصحيح أخطاء USB + تفعيل Android Debug Bridge (ADB) عبر USB + Wi-Fi ADB + تصحيح الأخطاء اللاسلكي + تفعيل Android Debug Bridge (ADB) عبر Wi-Fi + إجراء النقر الافتراضي + كلاهما + USB + لاسلكي + فرض تفعيل عناصر التحكم بالمصباح + قد يؤدي هذا إلى تعطّل تطبيق الكاميرا أو حدوث سلوك غير متوقع + نسخ احتياطي تلقائي للإعدادات + مجلد النسخ الاحتياطي + أبدًا + جارٍ التحديث + يوميًا + أسبوعيًا + النسخ الاحتياطية التلقائية + لم يتم اكتشاف نسخ احتياطية تلقائية + اختيار نسخة أقدم أو مخصصة + تلقائي + مخصص + الترتيب والأيقونات + إخفاء الوقت + إظهار الوقت المتبقي + قنوات بطارية منفصلة + العناصر أدناه مخفية + فصل قناتي اليسار واليمين + المشغّل الافتراضي + المشغّلات للتنقل بينها + اختيار تطبيق الشاشة الرئيسية + فتح منتقي تطبيق الشاشة الرئيسية الافتراضي في النظام من بلاطة الإعدادات السريعة. + وضع الشحن + إيقاف + محدود + استخدام Shizuku + استخدام Shizuku لتعيين وضع الرنين دون تفعيل عدم الإزعاج + نظرًا لقيود AOSP، يعامل Android الوضع الصامت كوضع عدم الإزعاج. لكن مع Shizuku يمكننا تجاوز ذلك. سيستخدم Shizuku ديناميكيًا إذا كان متاحًا أو يعود إلى وضع عدم الإزعاج العادي. + قد لا يعمل بعد Android 17 QPR1 + قد لا يعمل بعد Android 16 QPR1 + معروف بأنه غير فعّال + إيماءة تقسيم الشاشة + اسحب لأعلى بإصبعين من الأسفل لتقسيم التطبيق الحالي أو إلغاء تقسيمه + إعادة الترتيب + تفعيل الميزات غير المدعومة؟ + هذه الميزات غير مختبرة على جهازك. قد لا تعمل، وقد تتطلب صلاحيات إضافية أو وصول روت، وقد تتسبب في تعطّل الأشياء. تابع فقط إذا كنت تفهم المخاطر. يؤدي هذا إلى تفعيل: + ميزات مخفية + ميزات خاصة بالشركة المصنّعة أو ميزات مكررة تكون مخفية افتراضيًا. + بلاطات للميزات غير المدعومة + تظل بلاطات الإعدادات السريعة قابلة للاستخدام حتى إذا لم يتمكن هذا الجهاز من تشغيل الميزة. + الميزات غير المدعومة في البحث + تظهر الميزات المخفية لجهازك في نتائج البحث ويمكن فتحها. + تجميد تطبيقات النظام + يسمح باختيار تطبيقات النظام للتجميد. تجميد التطبيق الخطأ قد يعطّل جهازك. + عناصر تحكم Duo عند إطفاء الشاشة + يتيح لك تغيير وقت إخفاء Duo على شاشة داكنة. قد يسيء التصرف مع شاشة العرض الدائم على بعض الأجهزة. + الوصول إلى المصباح + يتم إيقاف ميزات المصباح وبلاطته على هذا الجهاز لأنها قد تعطّل الكاميرا. تفعيل هذا يرفع هذا الحظر. + يرجى الانتظار + اضغط مطولًا للتفعيل + تأكيد هويتك + تحقق لتفعيل الميزات غير المدعومة + إظهار الميزات القديمة + قد لا تتلقى هذه الميزات تحديثات مستقبلية بسبب قيود تقنية أو لأنها غير أساسية. + توسيط العناصر + حد الشحن + إظهار النسبة المئوية + إشعار البطاريات + اختصار إمكانية الوصول + اختصار إمكانية الوصول 1 + اختصار إمكانية الوصول 2 + اختصار إمكانية الوصول 3 + تشغيل الإجراء عبر أزرار الصوت أو إيماءة الشاشة + يرجى تفعيل اختصار Essentials في إعدادات إمكانية الوصول أولًا + يرجى تفعيل اختصار Essentials 1 في إعدادات إمكانية الوصول أولًا + يرجى تفعيل اختصار Essentials 2 في إعدادات إمكانية الوصول أولًا + يرجى تفعيل اختصار Essentials 3 في إعدادات إمكانية الوصول أولًا + بوابة الوعي + توقف قبل فتح التطبيقات المختارة + الخلفيات الحية غير مدعومة على هذا الجهاز + قلب الكاميرا بالضغط المزدوج + اضغط زر التشغيل مرتين للتبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية + الضغط المطول على زر التشغيل + المساعد الرقمي أو قائمة الطاقة أو إجراءات مخصصة + تفعيل بوابة الوعي + المفتاح الرئيسي لشاشة بوابة الوعي + تحديد التطبيقات الخاضعة للبوابة + اختر التطبيقات التي تعرض شاشة بوابة الوعي + تأخير الإيقاف + المدة التي يبقى فيها زر المتابعة معطّلًا + Porter + تثبيت Porter + مطلوب لعرض تراكب المؤشر المحيط حول فتحة الكاميرا. + الاهتزاز + شريحة البيانات + جارٍ تحميل الشريحة… + جارٍ تبديل الشريحة… + لا توجد شريحة بيانات نشطة + الشريحة غير متاحة + تم اختيار الشريحة؛ تعذّر تفعيل بيانات الجوال + الشريحة %1$d + تعذّر تغيير الاهتزاز + مسح الكل + تم مسح سجلات الأعطال + لم يتم العثور على سجلات أعطال + تصدير الإعدادات + استيراد الإعدادات + إعادة تعيين التهيئة + إعادة تعيين ملاحظة التحديث + تمت إعادة تعيين التهيئة + تمت إعادة تعيين ملاحظة التحديث + خيارات المطوّر + تحديث الخلفية + سطح المكتب + كلاهما + الجوال + الاهتزاز + معطّل + مفعّل + أقوى + يضيف شاشة بوابة وعي قصيرة قبل فتح التطبيقات التي اخترت أن تكون أكثر وعيًا بشأنها، مثل وسائل التواصل الاجتماعي.\n\nيبقى زر المتابعة معطّلًا لبضع ثوانٍ حتى تكون لديك لحظة للقرار، ويمكن أن تظهر الوقفة مرة أخرى اختياريًا إذا واصلت استخدام التطبيق بعد مدة محددة. + إظهار أو إخفاء النوافذ المنبثقة لإشعارات النظام.\n\nعند إخفائها، تصل الإشعارات بصمت إلى الدرج دون الظهور فوق شاشتك. + يعرض خلفية شاشتك خلف الساعة في شاشة العرض الدائم باستخدام تراكب، مع عتامة وضباب وتظليل حواف وحد أسود قابل للضبط. يمكنك أيضًا اختيار صورة مخصصة أو عرض غلاف ألبوم الموسيقى التي تُشغّل.\n\nيعمل هذا فقط مع الخلفيات الثابتة. الخلفيات الحية والفيديو غير مدعومة.\n\nتلزم إمكانية الوصول لرسم التراكب، ويلزم الوصول إلى التخزين لقراءة خلفيتك الحالية. لا يلزم الوصول إلى الإشعارات إلا إذا فعّلت غلاف الألبوم. + تبديل اهتزاز النظام واستجابة اللمس معًا. يتطلب صلاحية تعديل إعدادات النظام. + تبديل بيانات الجوال إلى الشريحة النشطة التالية. يتطلب صلاحية قراءة حالة الهاتف وإما Shizuku أو روت؛ يتم أيضًا تفعيل الشريحة المختارة لبيانات الجوال. + الوصول إلى موقع + مغادرة موقع + الوصول إلى %1$s + مغادرة %1$s + وصول إشعار + تفعيل عدم الإزعاج + تعطيل عدم الإزعاج + يعمل عند وصول إشعار من هذا التطبيق، أو إشعار يحتوي على هذا النص. عيّن واحدًا على الأقل. + التطبيق + أي تطبيق + النص يحتوي على (اختياري) + اتصال Android Auto + قطع اتصال Android Auto + اختصار إمكانية الوصول + اختصار Essentials + اختصار Essentials 1 + اختصار Essentials 2 + اختصار Essentials 3 + Essentials لتقسيم الشاشة + ضع التطبيق الحالي في وضع تقسيم الشاشة باستخدام إيماءة أو زر إمكانية الوصول + تشغيل أتمتة DIY عبر زر إمكانية الوصول في النظام أو اختصار أزرار الصوت + أثناء حدث تقويم + التقويم + حدث تقويم + نشط أثناء وجود حدث من التقاويم المحددة قيد التقدم. اختر \"لا شيء\" لاستخدام جميع التقاويم. + تضمين أحداث اليوم الكامل + تضمين الأحداث المرفوضة + تضمين الأحداث المؤقتة + تضمين الأحداث الظاهرة كوقت فراغ + كل يوم + جميع التقاويم + التقاويم: %1$d + عوامل التصفية + التقاويم + يلزم الوصول إلى التقويم لاختيار التقاويم + الإشعارات + الموقع + لم يتم اختيار مكان بعد + مكان مثبّت + في خرائط Google، افتح المكان، وانقر على مشاركة، ثم نسخ الرابط. عُد إلى هنا وسيُضاف تلقائيًا. + خرائط Google + لصق الرابط + الاسم + المسافة + %1$d م + %1$.1f كم + تمت إضافة المكان من الرابط المنسوخ + فعّل دقة الموقع من Google في الإعدادات › الموقع › خدمات الموقع. لا يمكن تشغيل مشغّلات الموقع دون ذلك. + وجهة جديدة + موقع تقريبي. تحقق منه في خرائط Google، ثم أكّد. + تأكيد + انسخ رابط خرائط Google لمكان أولًا + مستوى البطارية + %1$d%% – %2$d%% + مستوى البطارية + %1$d%% + الآن: %1$s + الشرط + أعلى من + على الأقل + أقل من + على الأكثر + يساوي + لا يساوي + بين + خارج + يرتفع فوق + ينخفض تحت + يصل إلى + يدخل النطاق + يخرج من النطاق + يتغير بمقدار + يزيد بمقدار + ينخفض بمقدار + %1$s أعلى من %2$s + %1$s على الأقل %2$s + %1$s أقل من %2$s + %1$s على الأكثر %2$s + %1$s يساوي %2$s + %1$s لا يساوي %2$s + %1$s بين %2$s و%3$s + %1$s خارج النطاق بين %2$s و%3$s + %1$s يرتفع فوق %2$s + %1$s ينخفض تحت %2$s + %1$s يتغير بمقدار %2$s + %1$s يزيد بمقدار %2$s + %1$s ينخفض بمقدار %2$s + متقدم + البقاء صحيحًا لمدة + إيقاف + %1$d ث + الانتظار قبل التشغيل مرة أخرى + الهامش قبل إعادة الضبط + تفعيل الكافيين + تعطيل الكافيين + انتظار + المدة + توقف قبل تشغيل الإجراء التالي + إرسال إشعار + العنوان + الرسالة + التسمية + تعيين وضع الشحن + تشغيل إضاءة الإشعارات + اختر ما إذا كان الشحن غير محسّن أو تكيفيًا أو محدودًا بنسبة 80%. + تبديل Wi-Fi + تبديل بيانات الجوال + %1$s: تعذّرت قراءة الحالة الحالية + تبديل السطوع التلقائي + تعيين مستوى الصوت + مستوى الصوت + الموسيقى + الرنين + المنبه + المكالمة + الإشعار + النظام + التنقل بين أوضاع الصوت + تبديل كتم الصوت + تبديل الاهتزاز + تبديل تقسيم الشاشة + تفعيل Duo + تعطيل Duo + تبديل Duo + تفعيل الجزيرة + تعطيل الجزيرة + تبديل الجزيرة + التراكبات + تخطي + إيقاف + تشغيل + تبديل + تفعيل لمحة الحالة + تعطيل لمحة الحالة + تبديل لمحة الحالة + تعذّر تغيير نقطة الاتصال (خطأ الربط %1$d) + +%1$d + مشغّل + حالة + تطبيق + اختصار إجراء + اختصار إمكانية الوصول + شريط البحث + لا توجد إجراءات بعد. أضف إجراءً أو أكثر؛ ستُنفّذ بالترتيب. + إعادة تعيين + تحديد + تم تحديد %1$d + تعيين لوحة المفاتيح + اختيار لوحة المفاتيح + فعّل طريقة الإدخال في الإعدادات + امنح الإذن لتغيير لوحة المفاتيح. + فشل تبديل لوحة المفاتيح: %1$s + الأتمتة + إشعارات الأتمتة + فشلت الأتمتة + %1$s: %2$s + صلاحية مفقودة: %1$s + تعذّر التغيير: %1$s + Overcast + تطبيقات الجزيرة + السماح لـ %1$s على الجزيرة؟ + يريد %1$s عرض محتواه على جزيرتك. + إظهار %1$s على الجزيرة + عرض واجهاته الخاصة هناك + فتح %1$s من الجزيرة + مفتاح التوقيع + السماح + الرفض + تعذّر الاتصال بالتطبيق + أفضل المساهمين + ساهم في تطويره + %1$d مساهمة + حفظ التقرير + تم حفظ التقرير + فشل حفظ التقرير + الوصول المميز + تلقائي + Shizuku + Dhizuku + Porter + روت + تثبيت eSIM + حتى في المناطق غير المدعومة + تثبيت eSIM على Pixel Watch + مسح رمز QR + رمز التنشيط + المتابعة في Pixel Watch + ليس رمز تنشيط eSIM صالحًا + تحتاج هذه الخطة إلى رمز تأكيد، وهو غير مدعوم + تطبيق Pixel Watch غير مثبّت أو لا يمكن فتحه + الماسح غير متاح، أدخل الرمز بدلًا منه + التعليمات + وصّل ساعتك وأعدّها باستخدام تطبيق Pixel Watch. + امسح رمز QR الخاص بخطة ساعتك المنفصلة، أو الصق رمز تنشيطها. + انقر على \"متابعة\" في Pixel Watch وأكمل الإعداد هناك. + استخدم خطة ساعة منفصلة. قد يؤثر رمز نقل خط هاتفك على ذلك الخط. + تجريبي. يعتمد على شاشة مخفية في تطبيق Pixel Watch قد تتغير، ولا يمكن تأكيد نجاح التثبيت من هنا. قد تكون خدمة الجوال محدودة بسبب قيود التجوال أو توفر IME/VoLTE. + المزامنة + تفعيل رسوم التموّج السائل في جميع أنحاء الواجهة + المقدار + تفاصيل المشكلة + الخطورة + المجال (اختياري) + الميزة: %1$s + إصدار Android + الجهاز (الشركة المصنّعة) + طراز الجهاز + إصدار التطبيق + صف المشكلة واختر درجة خطورة أولًا + تم إنشاء مشكلة GitHub + تعذّر إنشاء المشكلة، جارٍ فتح GitHub بدلًا من ذلك + الشريحة %1$d (%2$s) + اسم مشغّل الشبكة + إعادة التعيين إلى الافتراضي + لم يتم اكتشاف شرائح SIM نشطة + شريط الإيماءات وإيماءات التنقل وتعديلات شريط التنقل + إيماءة الرجوع + عرض الحافة اليسرى + عرض الحافة اليمنى + المسافة من الحافة التي تؤدي عندها السحبة إلى الرجوع + المسافة من الحافة التي تؤدي عندها السحبة إلى الرجوع. مثل حساسية الرجوع في إعدادات النظام. + إيقاف + عروض الحواف وإيماءة الرجوع لكل تطبيق + التطبيقات + إضافة تطبيق + استخدام عروض حواف مختلفة أثناء فتح تطبيق + يسار: %1$s · يمين: %2$s + تُطبّق هذه العروض أثناء فتح هذا التطبيق. عيّن حافة على \"إيقاف\" حتى تنتقل السحبات منها إلى التطبيق. + كلتا الحافتين متوقفتان + لن تعمل سحبات الرجوع من أي جانب. استخدم زر الرجوع الخاص بالتطبيق، أو أعد تفعيل حافة هنا. + يتجاوز إجراء الأتمتة \"تعطيل إيماءة الرجوع\" هذه التطبيقات حتى يتم تشغيل \"تفعيل إيماءة الرجوع\". + تعطيل إيماءة الرجوع + تفعيل إيماءة الرجوع + %1$d تطبيقات + نقل إلى حزمة الاستعداد + نقل إلى الحزمة + رمز التحكم الخارجي + تم حفظ الرمز + بحث + البحث في الهاتف والويب… + لا يمكن عرض %1$s هنا + مسح سجل البحث + تم مسح سجل البحث + الخلفية التالية + مراجعة الخلفية التالية للجوال ووضعها في قائمة الانتظار + التالية + اختيار + مختارة + في الانتظار كخلفية تالية + مسح الاختيار + اختيرت كخلفية تالية! + تم مسح الخلفية المختارة + تعذّر تحميل الصور. تحقق من اتصال Unsplash أو الرمز. + تعيين مفتاح وصول Unsplash + أدخل مفتاح وصول مطوّر Unsplash لتحميل صور المجموعة. + مفتاح الوصول + الحفاظ على عناصر التنسيق + حافظ على العناصر مثل %1$s أو %2$d كما هي حتى تُعرض المعلمات الديناميكية مثل المسافات والأسماء بشكل صحيح دون أعطال. + إدراج عنصر نائب: + تحذير التنسيق + خطأ تنسيق حرج + تحتوي بعض تعديلات الترجمة على تحذيرات تنسيق. قد يؤدي إرسال عناصر نائبة معطوبة إلى أخطاء وقت التشغيل أو تعطّل التطبيق. هل تريد المتابعة على أي حال؟ + ترجمة نص + المفتاح: %1$s + الترجمة (%1$s) + أدخل الترجمة بـ %1$s… + تحذير: يحتوي النص على أحرف غير صالحة قد تعطّل التطبيق. + حفظ التعديل + الإرسال على أي حال + مراجعة التعديلات + %1$d تعديل + المفتاح: %1$s (%2$s) + الأصل: %1$s + الجديد: %1$s + إزالة التعديل + لا توجد تعديلات معلقة + ترجمة العنوان (%1$s) + ترجمة الوصف (%1$s) + ترجمة الخيار «%1$s» (%2$s) + لم يتم العثور على مفتاح نص + معاينة + مسح + AirSync + البطارية والأيقونات + عناصر واجهة الساعة + معدل ضربات القلب + الخطوات + المسافة + السعرات الحرارية + الإشعارات + يُشغّل الآن + وقت الوصول للسفر + وضع الصوت + بطارية الساعة + بطارية الهاتف + ديناميكي + لا شيء + لمحة سريعة وتوهج + الإظهار في لمحة + إظهار معلومات سياقية أو المنبه التالي في الأعلى + عناصر واجهة الساعة + المصباح + الإظهار عند تشغيل مصباح الهاتف + إظهار الوقت/المسافة المتبقية إلى الوجهة + أحداث التقويم + الساعة + حجم الخط + سماكة الحدود + MeDrop + التراخيص + التراخيص والاعتمادات + مشاريع مفتوحة المصدر تشغّل Essentials + الترخيص + الشفرة المصدرية + لمحة سريعة + معلومات اتصال الساعة + عنوان IP ومنفذ ADB المتاح لتصحيح الأخطاء اللاسلكي + شبكة Wi-Fi + عنوان IP + منفذ ADB + أمر الاتصال + غير متاح + تم النسخ إلى الحافظة + تحديث المعلومات + خلفية الشاشة + باستخدام تراكب + العتامة + مهلة الخلفية + أبدًا + دقيقة واحدة + 3 دقائق + 5 دقائق + 10 دقائق + الضباب + تظليل الحواف + حد الأسود + اختيار صورة + إزالة الصورة المخصصة + الوسائط + الإبقاء أثناء تشغيل الوسائط + معلومات إضافية + إظهار معلومات التشغيل + استبدال الملاحظة بأيقونة التطبيق + التعطيل عند تفعيل عدم الإزعاج + تخطي تطبيقات الوسائط + نتائج البحث + تهيئة المحتوى الذي يظهر عند البحث من شريط بحث Pixel Launcher. + التطبيقات + البحث عن التطبيقات المثبتة وتشغيلها + جهات الاتصال + العثور على جهات الاتصال مع إجراءات سريعة للاتصال والرسائل + إعدادات Essentials + البحث في الميزات والانتقال مباشرة إلى إعداداتها + الاختصارات + البحث في الإجراءات السريعة واختصارات المشغّل + البحث على الويب + إظهار خيارات البحث على Google أو المتصفح الافتراضي + البحث على الويب عن \"%1$s\" + ابحث عن أي شيء… + لم يتم العثور على نتائج مطابقة + التطبيقات + جهات الاتصال + إعدادات النظام + الاختصارات + الويب + الصور والفيديوهات + الملفات والمستندات + الصور والفيديوهات + البحث في الصور والفيديوهات وملفات GIF + الملفات والمستندات + البحث في المستندات والصوت والملفات التي تم تنزيلها + الوصول إلى جميع الملفات + يسمح لـ Essentials بفهرسة المستندات والصوت والملفات التي تم تنزيلها على جهازك والبحث فيها. + البحث الأساسي + الكل + التطبيقات + الوسائط + الملفات + جهات الاتصال + الإعدادات + الويب + الحساب + تم النسخ إلى الحافظة + فتح + فتح باستخدام… + إظهار في مدير الملفات + مشاركة + نسخ المسار + عرض في Google Play + مشاركة التطبيق + اتصال + إرسال رسالة نصية + عرض جهة الاتصال + نسخ رقم الهاتف + صلاحية الملفات والوسائط + للبحث عن الصور والفيديوهات والصوت والمستندات وعرضها في نتائج بحث Pixel، يحتاج Essentials إلى إذن الوصول إلى الملفات والوسائط. + استخدام الفقاعات للبحث على الويب + فتح نتائج البحث والروابط في تراكبات فقاعات عائمة + محرك البحث + مزود البحث الافتراضي المستخدم عند البحث على الويب + فتح \"%1$s\" + تم نسخ الرابط إلى الحافظة + تطبيق بعد إعادة التشغيل + ألغِ قفل الجهاز لاستخدام %1$s + إظهار المزيد + إظهار أقل + عرض الكل + الصلاحيات + التقويم + مطلوب لعرض الأحداث في أدوات لمحة سريعة وعناصر واجهة الساعة. + طلب الإذن + منح الوصول + تفعيل المسؤول + تعيين كافتراضي + منح تلقائي + التخصيصات + جميع الصلاحيات + المزيد + إظهار الممنوحة + إخفاء الممنوحة + الوصول إلى الشبكة المحلية + يمنع Android 17 التطبيقات من التواصل مع الأجهزة على شبكة Wi-Fi الخاصة بك ما لم تسمح بذلك. يحتاج Essentials إلى هذا للعمل مع ساعتك عبر الشبكة المحلية. + قراءة الإشعارات الحساسة + يخفي Android رموز الاستخدام لمرة واحدة عن مستمعي الإشعارات. يحتاج Essentials إلى هذا الوصول لعرض الرموز على الجزيرة. + امنحه باستخدام Shizuku أو روت، أو نفّذ الأمر عبر ADB. + التطبيقات المجمدة + تشغيل أو إيقاف تراكب حلقة كاميرا Duo من الإعدادات السريعة. + تفعيل Duo + محاذاة تلقائية مع الكاميرا + قد لا يكون دقيقًا دائمًا + يُحفظ الموضع والحجم بشكل منفصل لكل شاشة (مثل مطوية وغير مطوية). اضبطهما على كل شاشة. + لهذه الشاشة موضع كاميرا خاص بها. اطوِ الجهاز أو افرده لتهيئة الكاميرا الأخرى. + موضع منفصل للوضع العمودي والأفقي + الإخفاء على هذه الشاشة في هذا الاتجاه + الموضع والأبعاد + النمط + ما يجب عرضه + خيارات نسبة البطارية + خيارات الوقت + خيارات البطارية + الشحن + لون الخمول + سرعة الشحن التلقائية + مستوى البطارية المنخفض + مستوى البطارية الحرج + التهيئة + تحديد التطبيقات المراد تخطيها + الشبكات + خيارات الشبكة + تدوير غلاف الألبوم + السلوك + خيارات Ambient/AOD مقفلة لمنع احتراق الشاشة. فعّل \"تفعيل الميزات غير المدعومة\" في الإعدادات للتخصيص. + الإجراءات + لا شيء + الصوت + السطوع + نشط فقط أثناء تشغيل الوسائط + وضع الصوت + اختيار إجراء + لا شيء + تفعيل لمحة الحالة + عرض لمحة الحالة + الموضع + الموضع الأفقي + الموضع الرأسي + ما يجب عرضه + المصباح + يظهر عند التفعيل + جدول الأحداث القادمة + تشغيل الوسائط + المقطع الذي يُشغّل حاليًا مع غلاف الألبوم + الوقت + ساعة احتياطية افتراضية + المظهر + شريط الخلفية + المصباح مفعّل + البطارية + عرض مؤشر البطارية على الجانب الأيمن من الشريط + خيارات البطارية + وضع العرض + أيقونة + نسبة مئوية + كلاهما + عندما تنخفض البطارية دون 20% + عندما يكون الجهاز موصولًا بالشاحن أو قيد الشحن + عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل + الإظهار دائمًا في حالات التفريغ العادية + خيارات أحداث التقويم + 15 دقيقة + 30 دقيقة + ساعة واحدة + ساعتان + 6 ساعات + 24 ساعة + اليوم + التالي + إظهار أحداث اليوم الكامل + التقاويم المراد عرضها + لم يتم العثور على تقاويم على الجهاز + خلال %1$s + الآن + الإيماءات + تشغيل/إيقاف مؤقت عند تشغيل الوسائط + نقر مزدوج + ضغط مطوّل + اختيار إجراء + لا شيء + نسخ قائمة التطبيقات احتياطيًا + تم نسخ قائمة التطبيقات احتياطيًا بنجاح + فشل النسخ الاحتياطي لقائمة التطبيقات + الجزيرة + الجزيرة الديناميكية + تشغيل أو إيقاف تراكب إشعارات الجزيرة من الإعدادات السريعة. + تفعيل الجزيرة + عرض الجزيرة الديناميكية + الموضع والأبعاد + التثبيت + الإبقاء في وضع ملء الشاشة + تعطيل التفاعلات في وضع ملء الشاشة + الإبقاء في الوضع الأفقي + التباعد العلوي في الوضع الأفقي + الالتصاق بالفتحة عند عدم النشاط + الإخفاء + شريط الحالة + الإخفاء في وضع ملء الشاشة + الفقاعة الثانوية + موازنة الجزيرة المدمجة بصريًا + الحد الأقصى للعناصر المعروضة + إيماءات متاحة دائمًا + إبقاء منطقة الإيماءات متاحة حتى أثناء إخفاء الجزيرة + المظهر + التوقيت + الإشعارات + الكشف التلقائي عن الكاميرا + تحديد موضع فتحة الكاميرا الأمامية تلقائيًا + الموضع الأفقي + الموضع الرأسي + حجم الكاميرا + الحد الأقصى للعرض + تحديد عرض الجزيرة الموسّعة عبر الشاشة + السلوك + إخفاء لافتة إشعارات النظام + منع لافتات Android المنبثقة الافتراضية + الإخفاء عند إطفاء الشاشة + عدم الإظهار عندما تكون الشاشة مقفلة أو مطفأة + مدة العرض + الإجراءات + نقرة واحدة + فتح التطبيق + إجراء النقر + الوقت + لون الأيقونة + لون النص المنسجم + ديناميكي + مخصص + استخدام ألوان Material You + تنسيق الوقت + النظام + 12 ساعة + 24 ساعة + ص/م + ص/م + لا شيء + إظهار الصفر البادئ + إظهار الثواني + البطارية + نمط البطارية + حلقة + أيقونة + القيمة + حجم الخط + سرعة الرسوم المتحركة + إخفاء الإضافة داخل التطبيق + الإخفاء عند توسيع شريط الحالة + إخفاء شريط الحالة + إخفاء شريط الحالة بالكامل باستخدام حشوات متجاوزة. سيؤدي هذا إلى إزالته من شاشة القفل أيضًا وإخفاء كل شيء بما في ذلك التحديثات المباشرة ومسجّل الشاشة. + هذا ليس إعدادًا ديناميكيًا، لذا لن يصبح شريط الحالة مرئيًا تلقائيًا. يتطلب تطبيقه فرضه. + إخفاء شريط الحالة بالكامل + إزالة التحديثات المباشرة أثناء ظهور الجزيرة + الإخفاء عند النشاط الخارجي + الإعجاب بالموسيقى أثناء التشغيل + فعّل الوقت والبطارية لرؤية تغييرات الصوت والسطوع ووضع الصوت على الجزيرة. + إظهار النسبة المئوية + النسبة فقط للشروط أدناه + الأيقونة فقط للشروط أدناه + اختر ما يفعله النقر والضغط المطول + فتح + توسيع + السحب لأعلى + إخفاء + الجزيرة + معاينة الإشعارات الديناميكية + توهج التمييز الموسّع + ألوان ديناميكية + حدود خارجية + رسم حد رفيع حول الجزيرة + سماكة الحدود + الإخفاء عند التوسيع + تحديد الجزيرة المدمجة والنظرة السريعة فقط + توهج خلف الجزيرة بلون التطبيق + الضباب + الإزاحة الرأسية + الانتشار + العتامة + مدة النبض + توهج بلون مستند إلى التطبيق + فقاعات بلون أيقونة التطبيق + فعّل \"استخدام أيقونات التطبيقات المنسقة\" في المظهر + العرض الموسّع + فجوة الكاميرا + العرض عند الضغط المطول للتوسيع + نصف قطر زوايا التوسيع + استدارة البطاقة الموسّعة + مهلة التوسيع + المدة قبل العودة إلى الشريط المدمج (0 لانهائية) + لانهائية + تم إرسال الرد + تم تنفيذ الإجراء + رد + اكتب رسالة… + إرسال + الحشو الموسّع + الحشو العلوي الموسّع + الإزاحة الرأسية الموسّعة + الحشو السفلي الموسّع + الاستدراك + إبقاء آخر إشعار في الجزيرة لمدة أطول + مدة الاستدراك + مقياس التوسيع + تكبير الجزيرة الموسّعة بالتساوي من كل جانب + موضع الكاميرا + الأولوية عند الاقتراب + معطّل + %1$d دقيقة + %1$d س + الإظهار عندما + غير مقفل + الشاشة مفعّلة + دائمًا + إخفاء محتوى الإشعار + إخفاء صور المحادثات + الإخفاء عند القفل + المكالمات + كيفية العرض + موسّعة + نظرة سريعة + مدمجة + عدم الطي التلقائي + الإخفاء عند القفل + ترويسة من سطرين + إظهار تلميح المحاذاة + مرحلة المعاينة + تلقائي + نظرة سريعة + موسّعة + إشعار تجريبي + محاذاة الجزيرة + الآن + يسار + المركز + يمين + المكالمات + المؤقتات وساعات الإيقاف + خيارات المؤقت + خيارات الكافيين + إظهار الوقت + إظهار مسجّل الشاشة + تصفية التطبيقات + إعادة الترتيب + الشبكة + إظهار إشارة الجوال + خيارات الشبكة + إظهار الإشارة على + إظهار نشاط الشبكة + الإظهار عند ضعف الإشارة + إظهار إشارة Wi-Fi + إظهار وضع الشبكة + موجز + موجز + احصل على موجز لما يحدث + لا شيء مجدول + طوال اليوم + خلال %1$d د + خلال %1$d س + خلال %1$d س %2$d د + اليوم %1$s + غدًا %1$s + الآن · حتى %1$s + الدمج مع الجزيرة + الدمج مع Duo + الأجهزة + التنقل + المنعطف التالي والمسافة من خرائط Google وتطبيقات التنقل الأخرى + التنقل + خروج + تعليمات جديدة + ما الذي تفعله الجزيرة عند ظهور الاتجاه التالي + توسيع + نظرة سريعة على السطر + التوسيع قبل المنعطف + إيقاف + %d م + الاستمرار في العرض خلال النظرة السريعة + نقطة الاتصال + يظهر أثناء تشغيل نقطة الاتصال، مع الأجهزة المتصلة والبيانات المشاركة + متصل + غير متصل + جهاز Bluetooth + بطارية الجهاز + منح جميع الصلاحيات + جارٍ منح الصلاحيات… + تم منح جميع الصلاحيات المتاحة + الإظهار عند الانخفاض فقط + اختر الأجهزة لعرض حالة الاتصال والبطارية لها. تُعرض بطارية واحدة في كل مرة: الأعلى في هذه القائمة من بين الأجهزة المتصلة. + إدارة الأجهزة + لا توجد أجهزة مقترنة + الأجهزة + نقل لأعلى + نقل لأسفل + إظهار تنبيهات النظرة السريعة + بطارية منخفضة + بطارية حرجة + موفّر البطارية + قيد الشحن + الإبقاء على إشعارات التقدم + التحديثات المباشرة + عدد التحديثات المباشرة + تحديث مباشر موسّع + عدد الفقاعات الثانوية + موضع الفقاعة الثانوية + فتح + إيقاف مؤقت + استئناف + وضع الصوت + خيارات وضع الصوت + الإبقاء على الأيقونة + المنبه + خيارات المنبه + إظهار المنبه القادم + خيارات الموجز + النقر للموجز + الإخفاء عند القفل + الإظهار على المشغّل فقط + الإخفاء أثناء فتح تطبيق + إظهار المنبهات خلال + %1$d ساعة + صوت + اهتزاز + صامت + وضع + Wi-Fi + متصل بـ + غير متصل بـ + مؤقت + ساعة إيقاف + تسجيل + مكالمة واردة + مكالمة %1$s + رد + رفض + إنهاء + كتم + مكبر الصوت + عرض الحدث + طوال اليوم + نظرة سريعة على السطر + إظهار التحديثات لفترة وجيزة عبر الجزيرة، ثم العودة إلى الوضع المدمج + إخفاء + قائمة الإشعارات + خيارات الإشعارات + إضاءة الوجه + رفع السطوع في الإضاءة المنخفضة + حذف لقطات الشاشة المشاركة + نقل لقطات الشاشة إلى المهملات بعد المشاركة + نُقلت لقطة الشاشة المشاركة إلى المهملات + ستُنقل لقطة الشاشة المشاركة إلى المهملات لاحقًا + تنظيف لقطات الشاشة + تنظيف لقطات الشاشة المشاركة والقديمة + يحافظ على خلو معرض الصور من لقطات الشاشة العابرة. يمكن نقل لقطات الشاشة المشاركة إلى المهملات مباشرة بعد المشاركة أو بعد قليل، ويمكن نقل كل لقطة شاشة جديدة تلقائيًا إلى المهملات بعد بضعة أيام ما لم تحتفظ بها من إشعارها أو تضع نجمة عليها في تطبيق الصور. يمكن استعادة لقطات الشاشة المحذوفة من تطبيق الملفات أو الصور لمدة 30 يومًا. + بعد المشاركة + التنظيف التلقائي + تم تنظيفه حتى الآن + النقل إلى المهملات بعد المشاركة + فورًا + ساعة واحدة + يوم واحد + تنظيف لقطات الشاشة تلقائيًا + نقل لقطات الشاشة الجديدة إلى المهملات بعد + تحصل كل لقطة شاشة جديدة على إشعار هادئ للاحتفاظ بها. تُحفظ لقطات الشاشة المميزة بنجمة دائمًا. + لقطات الشاشة التي تم تنظيفها + المساحة المحررة + انقر على \"الاحتفاظ\" أو ضع نجمة عليها في تطبيق الصور لحفظها + الاحتفاظ + النقل إلى المهملات الآن + تم الاحتفاظ بلقطة الشاشة + نُقلت لقطة الشاشة إلى المهملات + تعذّر نقل لقطة الشاشة إلى المهملات + تراجع + نتائج تنظيف لقطات الشاشة + تنظيف لقطات الشاشة + إضاءة + عتبة الإضاءة المحيطة + الآن: %1$s + سيُفعّل + ساطع جدًا + الإضاءة التلقائية عند الاستيقاظ + تشغيل إلغاء القفل + لون الإضاءة + تخطي الإشعارات الصامتة + تصفية التطبيقات + نمط النظرة السريعة + مدمج + عريض + موسّع + نظرات سريعة كاملة أو مدمجة + إظهار الإشعارات + استبدال أيقونات إشعارات شريط الحالة بالجزيرة + تفضيل صور المحادثات + مؤشر مزيد من الإشعارات + رقم + نقطة + لا شيء + مركز الإشعارات + تلقائي + الترتيب + تضمين الإشعارات الصامتة + التجميع حسب التطبيقات + ديناميكي + الأولوية + الأحدث + أي الإشعارات + الإشعارات المنبثقة + في الجزيرة + شاشة القفل + رموز OTP + اكتشاف رموز OTP + إظهار رموز الاستخدام لمرة واحدة من الإشعارات مع زر نسخ + النقر للنسخ + يؤدي النقر على النظرة السريعة إلى نسخ الرمز + إغلاق الإشعار بعد النسخ + إظهار الرموز من أي تطبيق + تظهر الرموز حتى من التطبيقات خارج تصفية الإشعارات + إظهار الرموز لمدة + رمز OTP + نسخ الرمز + إغلاق + تم نسخ الرمز + إظهار الرسالة + رمز لمرة واحدة + السماح بقراءة الرموز + إظهار الإشعارات من التطبيقات التي تختارها فقط + تجاهل الإشعارات التي تصل دون صوت + اتباع عدم الإزعاج + إخفاء الإشعارات التي يكتمها وضع عدم الإزعاج + إظهار التنزيلات وغيرها من التقدم المستمر + تعاقب معاينات الإشعارات + نظرة سريعة عند تغيير الأغنية + الإبقاء في الاستدراك عند الإيقاف المؤقت + إظهار زر المقطع السابق + إظهار المقطع الجديد كنظرة سريعة على السطر + Shizuku لا يعمل + يرجى بدء Shizuku لتفعيل الميزات. + يرجى بدء Shizuku لاستخدام %1$s. + إذن Shizuku مفقود + يرجى منح إذن Shizuku لـ Essentials. + يرجى منح إذن Shizuku لـ Essentials لاستخدام %1$s. + تنبيهات حالة Shizuku + إهدار للوقت + متبقٍ + توسيع الإشعارات + توسيع الإعدادات + طي شريط الحالة + واجهة ساعة Essentials + ثبّت واجهة ساعة Essentials على ساعة Wear OS مباشرة من Google Play. + متوفرة الآن على Google Play لـ Wear OS + التثبيت على الساعة + افتح صفحة متجر Play مباشرة على ساعتك للتثبيت + فتح على الساعة + من التحديثات السابقة + جديد: وسوم الميزات ومعانيها + إظهار زر الإعجاب بالمقطع + مكدّس الأدوات + ركّب عدة أدوات في مكان واحد وبدّل بينها + انقر لإضافة أدوات إلى هذا المكدّس + الأداة السابقة + الأداة التالية + جارٍ تحميل %1$s… + لا يمكن عرض %1$s في مكدّس + لا يمكن عرضها في مكدّس + لا يمكن أن يحتوي مكدّس الأدوات على مكدّس آخر + مكدّس الأدوات + تكديس الأدوات والتبديل بينها + ضع عدة أدوات من أي تطبيق في مكان واحد على شاشتك الرئيسية.\n\nينتقل المكدّس إلى الأداة التالية وفق مؤقت، أو يمكنك التبديل باستخدام الأسهم أسفله. عند تفعيل التدوير الذكي، يعرض الأداة المهمة الآن، مثل التطبيق الذي يشغّل الموسيقى. لا يمكن عرض الأدوات التي تعرض قائمة قابلة للتمرير، مثل أجندة التقويم، في مكدّس. + إضافة مكدّس إلى الشاشة الرئيسية + ثم اختر الأدوات التي سيحتويها + المكدّسات على شاشتك الرئيسية + أداة واحدة + %1$d أدوات + لا توجد أدوات بعد + الأدوات + بحث + %1$d × %2$d + لم يتم العثور على أدوات + لا يمكن لمشغّلك إضافة أدوات من هنا. أضف \"مكدّس الأدوات\" من قائمة أدوات الشاشة الرئيسية بدلًا من ذلك. + مكدّس الأدوات + الأدوات في هذا المكدّس + إضافة أداة + إزالة + ملء المكدّس + الحجم الطبيعي + نقل لأعلى + نقل لأسفل + يمكن للمكدّس أن يحتوي على %1$d أدوات كحد أقصى + التدوير الذكي + إظهار ما يهم الآن + يحتاج إلى الوصول إلى الإشعارات لمعرفة ما يُشغّل + يحتاج إلى الوصول إلى التقويم لمعرفة الأحداث القادمة + التبديل تلقائيًا + إيقاف + %1$d ث + التبديل + أسهم ونقاط + إخفاء تلقائي + مخفي + حواف الأداة + انقر أسفل المكدّس لإظهارها. تُخفى مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ. + إظهار الأسهم والنقاط + اسمح لـ Essentials بالعرض فوق التطبيقات الأخرى حتى تستمر الأدوات المكدّسة في التحديث + منح + تم + أداة + اضغط مطولًا لإعادة التعيين + تمت إعادة تعيين الإعدادات + إعادة تعيين هذه الميزة + يعيد تعيين كل إعداد في Essentials لهذه الميزة إلى وضعه الافتراضي. لا تتغير إعدادات النظام والصلاحيات. + الإظهار في الشريحة + إظهار الأحداث الجارية + عام + احتفالات + أشخاص + عمل + تعليم وتقنية + صحة ورعاية + رياضة + رياضة السيارات + طعام وشراب + تسوق وأموال + منزل وأماكن + إيمان وشؤون مدنية + ترفيه + سفر + طبيعة وطقس + رسم متحرك للضباب التدريجي + طي الاقتراحات + الحافظة فارغة + Shift + Backspace + Return + صورة المطوّر + مجموعة إيموجي شاملة وتصنيف مستخدم في لوحة المفاتيح المدمجة. + تسليم eSIM في Pixel Watch وتحليل رمز التنشيط المستخدم في مثبّت eSIM للساعة. + مجموعة كاوموجي وتركيبات أحرف يونيكود لكاوموجي لوحة المفاتيح. + مطلوب لـ: + ترجمة التعليمات (%1$s) + قنوات الاكتشاف + لم يتم اكتشاف قنوات Maps بعد. ستظهر هنا بمجرد اكتشافها أثناء التنقل. + تحذير + مستبعد من التجميد التلقائي + مقدار تعتيم الخلفية + بدء + الإحداثيات + اضغط مطولًا على بلاطة لمعرفة ما تفعله + اضغط مطولًا على البلاطات لإضافتها + قاموس المستخدم (تعلّم الكلمات) + إدارة الكلمات المتعلّمة + الحد + تم منح الوصول إلى الإشعارات + صورة بواسطة %1$s + الشاشة الرئيسية + شاشة القفل + اعتمادات الصورة الحالية + عرض الصورة + عرض مجموعة Sameera + صلاحيات ADB للساعة + مطلوب على الساعة لتبديل تصحيح الأخطاء اللاسلكي عن بُعد. + الوصول إلى عدم الإزعاج + مطلوب على الساعة لأوضاع مزامنة عدم الإزعاج / الصامت. + نسخ الأمر + لا توجد أتمتة بعد + استيراد أتمتة + إعادة تعيين الكلمات المتعلّمة + هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع الكلمات المتعلّمة؟ لا يمكن التراجع عن هذا. + الكلمات المتعلّمة + لم يتم تعلّم أي كلمات بعد. + حذف جميع الكلمات المتعلّمة من القاموس + صورة subreddit + مكان لمناقشة Essentials والتطبيقات الأخرى التي أصنعها. انضم إلى المجتمع وساهم في المشاريع، واحصل على المساعدة وتعلّم شيئًا أو اثنين. ( ´ ▽ ` )ノ + أيقونة التطبيق + مثبّت + لم يتم العثور على تطبيقات للمشاركة معها + لم يتم العثور على تطبيقات لفتح هذا الرابط + أيقونة الموقع + أيقونة الرابط + معاينة الرابط + تعديل الرابط + URI غير صالح + URL + PIN + إنقاص + زيادة + لم يتم تعريف إجراءات + تم استيراد الإعدادات بنجاح + فشل استيراد الإعدادات + تم تصدير الإعدادات بنجاح + فشل تصدير الإعدادات + رمز مصادقة Shizuku + في Shizuku، ضمن قسم \"التحكم في Shizuku باستخدام تطبيقات الأتمتة\"، افتح \"عرض النوايا\" وانسخ رمز المصادقة من قسم \"إضافات\" والصقه.\n\nيتيح هذا لـ Essentials أتمتة Shizuku وإعادة تشغيله عند الطلب في ميزات مثل Shut-Up + إشعار بالتحديثات الجديدة + رمز مصادقة Shizuku + تم الحفظ + عرض طلب السحب الحالي + طلب السحب #%1$s + طلب السحب #%1$s • محدّث %2$s + يلزم تفويض سير العمل لتشغيل تحديثات الخلفية عن بُعد. + منح الوصول إلى سير العمل + رمز التحقق: + انتقل إلى: %1$s + فتح الصفحة + شغّل تحديث خلفية Unsplash على موقعك مباشرة: + ألغِ القفل للوصول إلى %1$s + أيقونة القفل + أيقونة تطبيق Essentials + التطبيق مقفل + يرجى المصادقة لإلغاء القفل أو\nأعطِ الهاتف لمالكه\n( -_-) + لم يتم تهيئة اختصار إجراء مخصص + تبديل الأوضاع الخاصة + Android %1$s (%2$s) + API %1$s • التصحيح: %2$s + البنية: %1$s + تعذّر تشغيل %1$s + إعدادات الخريطة + تنسيق التاريخ + إجراء النقر + الشبكة والإنترنت + الأجهزة المتصلة + السطوع والسمة ومهلة الشاشة + الصوت والاهتزاز + مستوى الصوت والاهتزاز وعدم الإزعاج + استخدام البطارية وموفّرها + التطبيقات المثبتة والصلاحيات + سجل الإشعارات والتنبيهات + التخزين الداخلي والتنظيف + الأمان والخصوصية + قفل الشاشة وصلاحيات التطبيقات + مبدّل خلفيات Essentials + تجميد التطبيقات غير المستخدمة + معلومات البطارية + شبكة التشغيل + ظاهر على شاشة القفل + مخفي على شاشة القفل + ديناميكي + موصول + الوضع + جارٍ العمل... + جارٍ البدء + أبدًا + %1$d ث + المصادقة مطلوبة + أكّد هويتك + أكّد هويتك للمتابعة + صادق لتفعيل حماية شاشة القفل + صادق لتعطيل حماية شاشة القفل + خدمة الخلفية + مستمع الصوت قيد التشغيل + الاستماع إلى الضغطات المطولة لأزرار الصوت + عناصر التحكم بالمصباح + عناصر التحكم للمصباح النشط + المصباح مفعّل + السطوع: %1$d%% + قناة تنبيهات اكتشاف التطبيقات + تنبيهات Shut-Up! + إشعارات تحديث مباشرة للأرشفة التلقائية + استعادة Shut-Up! + إشعارات استعادة إعدادات Shut-Up + Shut-Up نشط + هل تريد الاستعادة الآن؟ + الاستعادة الآن + مقطع غير معروف + فنان غير معروف + الوجهة + تقويم بلا اسم + محلي + تم التصوير على الجهاز + خطأ غير معروف + فشل تحضير الصورة للمشاركة + فشل إنشاء الاقتراح + فشل طلب رمز الجهاز + انتهت صلاحية الرمز. يرجى المحاولة مرة أخرى. + فشلت المصادقة: %1$s + إخفاء الرمز + إظهار الرمز + مسجّل الدخول باسم %1$s + يلزم تسجيل الدخول للترجمة + لغة التطبيق هي الإنجليزية. غيّر لغة التطبيق لترجمة النصوص + تم تفعيل خيارات المطوّر + تم تعطيل خيارات المطوّر + جارٍ إرسال طلب التشغيل... + تم إرسال طلب التشغيل بنجاح! + فشل إرسال طلب التشغيل. + فشل الالتزام. تأكد من ربط رمز GitHub في الإعدادات. + رابط غير صالح: يحتوي على مسافات + رابط غير صالح: مخطط مفقود + رابط + دائم + %1$d س %2$d د %3$d ث متبقية + %1$d د %2$d ث متبقية + %1$d ث متبقية + تم نسخ الأمر + منح الإذن + يرجى إدخال رمز مصادقة Shizuku في إعدادات Essentials + فشل مشاركة التقرير + تمت إعادة تعيين المزحة للاختبار + تم منح إمكانية الوصول تلقائيًا + وصول الروت: ممنوح + وصول الروت: تم العثور عليه + وصول الروت: غير موجود + التطبيقات (%1$d محددة) + أتمتة التطبيق + الجدول (%1$02d:%2$02d) + الفترة الزمنية (%1$02d:%2$02d - %3$02d:%4$02d) + قيد التفريغ + ممتلئة + لا تشحن + جيدة + ارتفاع الحرارة + تالفة + جهد زائد + عطل غير محدد + باردة + شاحن AC + منفذ USB + لاسلكي + قاعدة + غير موصول + موصول + غير محسّن + سعة محدودة + شحن تكيفي + أصلية + مستبدلة + حرجة + منخفضة + طبيعية + عالية + %1$d س %2$d د + %1$d د + صلاحية Shizuku/Root مطلوبة لطريقة الإدخال + جارٍ المزامنة... + أعجبك بالفعل ♥ + تم الإعجاب بالأغنية ♥ + خدمة إمكانية الوصول لا تعمل + لم يتم العثور على مهمة نشطة في المقدمة + فشل تثبيت التطبيق: %1$s + %1$d روابط محفوظة + إيموجي + الحافظة + ملء + إشعار + مصادقة + إعدادات الميزة + فتح الرابط + الأجواء \ No newline at end of file