From 3b9e8ea7f5ef774a4f989e9e869fc28229078911 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?VenusGirl=E2=9D=A4?= Date: Sat, 24 Oct 2026 05:55:30 +0900 Subject: [PATCH] Update Korean --- language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc index 9978f29ab..f5da304f2 100644 --- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN IDS_MUI_ERR_LOADFILE """%s"" 파일을 불러오는 동안 오류가 발생하였습니다" IDS_MUI_ERR_SAVEFILE """%s"" 파일을 저장하는 동안 오류가 발생하였습니다" IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND """%s""의 경로는 더 이상 존재하지 않습니다.\n경로를 다시 생성하고 파일을 저장하시겠습니까?" - IDS_MUI_WARN_UTF32_CONVERTED "The file is UTF-32 encoded. It was converted to UTF-8 and will be saved as UTF-8." + IDS_MUI_WARN_UTF32_CONVERTED "파일은 UTF-32 인코딩입니다. UTF-8로 변환되었으며 UTF-8로 저장됩니다." IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "오류 '%s', 원인:\n%s(ID:%d)\n" IDS_MUI_ERR_BROWSE "파일 탐색 플러그인을 찾을 수 없습니다\nMiniPath 파일 탐색 플러그인은 https://rizonesoft.com에서 다운로드할 수 있습니다" IDS_MUI_ERR_GREPWIN "파일 검색 플러그인을 찾을 수 없습니다\ngrepWin Portable 파일 검색 플러그인은 https://github.com/stefankueng/grepWin/releases 다운로드할 수 있습니다" @@ -204,19 +204,19 @@ BEGIN IDS_MUI_REGEX_INVALID "정규 표현식을 평가하는 동안 오류가 발생했습니다. 표현식이 잘못되었습니다!" IDS_MUI_DROP_NO_FILE "검색된 유효한 파일 이름이 없습니다\n32비트 응용 프로그램에서 드롭하는 경우\nNotepad3의 도구 모음으로 끌어서 놓으세요" IDS_MUI_DROP_CAP_EXCEEDED "설정된 제한 (%i)보다 더 많은 파일을 삭제했습니다. 필요한 경우 Settings2.MaxFileDropInstance를 증가시키세요." - IDS_MUI_MRU_OPEN_FOLDER "Open Containing &Folder" - IDS_MUI_MRU_BROWSE_RENAMED "&Browse for Renamed or Moved File..." - IDS_MUI_MRU_COPY_FULLPATH "Copy Full &Path" - IDS_MUI_MRU_COPY_DIRPATH "Copy &Directory Path" - IDS_MUI_MRU_COPY_FILENAME "Copy File &Name" + IDS_MUI_MRU_OPEN_FOLDER "내용이 있는 폴더 열기(&F)" + IDS_MUI_MRU_BROWSE_RENAMED "이름이 변경되었거나 이동된 파일 찾아보기(&B)..." + IDS_MUI_MRU_COPY_FULLPATH "전체 경로 복사(&P)" + IDS_MUI_MRU_COPY_DIRPATH "디렉터리 경로 복사(&D)" + IDS_MUI_MRU_COPY_FILENAME "파일 이름 복사(&N)" IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS "URL 지정 디렉터리가 있습니다!" IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS "URL 지정 파일이 있습니다!" IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND "URL 지정 경로를 찾을 수 없습니다!" IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt+클릭하여 파일을 엽니다" IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl+클릭하여 탐색기에서 링크를 엽니다" - IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE "Unmatched Brace" - IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace" + IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE "짝이 맞지 않는 중괄호" + IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "감싸는 중괄호 없음" IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM "원래 파일 수정 타임스탬프를 보존할 수 있습니다\n이 옵션은 이 세션에 유지됩니다!" IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "발생 마커 (북마크/강조)가 부족합니다!"