Repository navigation

Update pyiron_workflow and executorlib #499

Job	Run time
nfdi4ing	4m 14s
black	13s
quantumespresso	4m 45s
unittest_matrix (ubuntu-latest, 3.12)	59s
arithmetic	1m 34s
pip_check	46s
unittest_matrix (macos-latest, 3.12)	1m 9s
documentation	42s
unittest_matrix (ubuntu-latest, 3.11)	1m 5s
coverage	1m 16s
mypy	15s
	16m 58s