From eb56c9c4e07ea8c81ab2982767a3f710075455b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Cruz <62455365+artur282@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 18:06:36 -0400
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Completar=20la=20traducci=C3=B3n=20de=20c-api/b?=
 =?UTF-8?q?ytes.po?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Cierra #3790.
---
 c-api/bytes.po | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/c-api/bytes.po b/c-api/bytes.po
index e8c25a4e98..19bbca3fe8 100644
--- a/c-api/bytes.po
+++ b/c-api/bytes.po
@@ -399,26 +399,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:194
 msgid "Similar to ``sep.join(iterable)`` in Python."
-msgstr ""
+msgstr "Similar a ``sep.join(iterable)`` en Python."
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:196
 msgid ""
 "*sep* must be Python :class:`bytes` object. (Note that :c:func:"
 "`PyUnicode_Join` accepts ``NULL`` separator and treats it as a space, "
 "whereas :c:func:`PyBytes_Join` doesn't accept ``NULL`` separator.)"
-msgstr ""
+msgstr "*sep* debe ser un objeto :class:`bytes` de Python. (Tenga en cuenta "
+"que :c:func:`PyUnicode_Join` acepta un separador ``NULL`` y lo trata como un "
+"espacio, mientras que :c:func:`PyBytes_Join` no acepta un separador "
+"``NULL``.)"
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:201
 msgid ""
 "*iterable* must be an iterable object yielding objects that implement the :"
 "ref:`buffer protocol <bufferobjects>`."
-msgstr ""
+msgstr "*iterable* debe ser un objeto iterable que produzca objetos que "
+"implementen el :ref:`protocolo de búfer <bufferobjects>`."
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:204
 msgid ""
 "On success, return a new :class:`bytes` object. On error, set an exception "
 "and return ``NULL``."
-msgstr ""
+msgstr "En caso de éxito, retorna un nuevo objeto :class:`bytes`. En caso de "
+"error, establece una excepción y retorna ``NULL``."
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:212
 msgid ""