diff --git a/build.zig.zon b/build.zig.zon
index 73be2f6c..5a3facbe 100644
--- a/build.zig.zon
+++ b/build.zig.zon
@@ -48,8 +48,8 @@
         },
 
         .translate_c = .{
-            .url = "git+https://codeberg.org/ziglang/translate-c#38d8339d9050eafe5dcf85b4fc9368576ca967e1",
-            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWoROBwAyokT5SJSw4YIrwdLd1w53i-pEYwBDqXZt",
+            .url = "git+https://codeberg.org/ziglang/translate-c#4436e6aae966d3759ac7a8443e0b11fb038cb946",
+            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWqlPBwDt4P0SQNyN7B2xOzxnKulwdSV0kHYmMgwc",
         },
     },
 }
diff --git a/build/patch.zig b/build/patch.zig
index 8658addd..33fa6937 100644
--- a/build/patch.zig
+++ b/build/patch.zig
@@ -106,7 +106,7 @@ const Chunk = struct {
                 const src = getLineNumber(details[0..space_index]);
                 const dst = getLineNumber(details[space_index + 1 ..]);
 
-                var lines: std.ArrayListUnmanaged(Line) = .empty;
+                var lines: std.ArrayList(Line) = .empty;
                 while (true) {
                     const diff_line = it.next() orelse break;
                     if (std.mem.startsWith(u8, diff_line, "@@")) break;
diff --git a/makefile b/makefile
index 627e3924..d9815b34 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # A subset of tests that are expected to work also on stable builds of zig
 test:
-	zig build --fetch=all
+	zig build --fetch
 	zig build test --summary failures -Dlang=lua51
 	zig build test --summary failures -Dlang=lua52
 	zig build test --summary failures -Dlang=lua53
diff --git a/src/define.zig b/src/define.zig
index dacb87df..3242707e 100644
--- a/src/define.zig
+++ b/src/define.zig
@@ -1,6 +1,6 @@
 const std = @import("std");
-const ArrayList = std.ArrayListUnmanaged; // this should be deleted when zig 0.14 support is no longer necessary
-const StringHashMap = std.StringHashMapUnmanaged; // this should be deleted when zig 0.14 support is no longer necessary
+const ArrayList = std.ArrayList;
+const StringHashMap = std.StringHashMapUnmanaged;
 
 const String = ArrayList(u8);
 const Database = StringHashMap(void);
diff --git a/src/tests.zig b/src/tests.zig
index 0206fdf8..2591c5cc 100644
--- a/src/tests.zig
+++ b/src/tests.zig
@@ -1,6 +1,6 @@
 const std = @import("std");
 const testing = std.testing;
-const ArrayList = std.ArrayListUnmanaged; // delete this once 0.14 support is no longer necessary
+const ArrayList = std.ArrayList;
 
 const zlua = @import("zlua");