diff --git a/models/tracker/src/index.ts b/models/tracker/src/index.ts
index e785d304098..179c381bef2 100644
--- a/models/tracker/src/index.ts
+++ b/models/tracker/src/index.ts
@@ -234,6 +234,11 @@ function defineFilters (builder: Builder): void {
     getVisibleFilters: tracker.function.GetVisibleFilters
   })
 
+  builder.mixin(tracker.class.TimeSpendReport, core.class.Class, view.mixin.ClassFilters, {
+    filters: ['employee', 'space', 'attachedTo', 'date'],
+    ignoreKeys: ['value']
+  })
+
   builder.mixin(tracker.class.Issue, core.class.Class, view.mixin.ObjectIdentifier, {
     provider: tracker.function.IssueIdentifierProvider
   })
@@ -339,6 +344,7 @@ function defineApplication (
   opt: {
     myIssuesId: string
     allIssuesId: string
+    timeReportsId: string
     issuesId: string
     componentsId: string
     milestonesId: string
@@ -392,6 +398,18 @@ function defineApplication (
               allProjectsTypes: true
             }
           },
+          {
+            id: opt.timeReportsId,
+            position: 'top',
+            label: tracker.string.TimeReports,
+            icon: tracker.icon.TimeReport,
+            component: workbench.component.SpecialView,
+            componentProps: {
+              _class: tracker.class.TimeSpendReport,
+              icon: tracker.icon.TimeReport,
+              label: tracker.string.TimeReports
+            }
+          },
           {
             id: 'all-projects',
             component: workbench.component.SpecialView,
@@ -540,6 +558,7 @@ export function createModel (builder: Builder): void {
   const templatesId = 'templates'
   const myIssuesId = 'my-issues'
   const allIssuesId = 'all-issues'
+  const timeReportsId = 'time-reports'
   const labelsId = 'labels'
   // const scrumsId = 'scrums'
 
@@ -553,6 +572,10 @@ export function createModel (builder: Builder): void {
     presenters: [tracker.component.IssueStatistics]
   })
 
+  builder.mixin(tracker.class.TimeSpendReport, core.class.Class, view.mixin.ListHeaderExtra, {
+    presenters: [tracker.component.TimeSpendReportTotal]
+  })
+
   defineSortAndGrouping(builder)
 
   builder.createDoc<ClassCollaborators<Issue>>(core.class.ClassCollaborators, core.space.Model, {
@@ -689,7 +712,16 @@ export function createModel (builder: Builder): void {
     tracker.ids.IssueTemplateUpdatedActivityViewlet
   )
 
-  defineApplication(builder, { myIssuesId, allIssuesId, issuesId, componentsId, milestonesId, templatesId, labelsId })
+  defineApplication(builder, {
+    myIssuesId,
+    allIssuesId,
+    timeReportsId,
+    issuesId,
+    componentsId,
+    milestonesId,
+    templatesId,
+    labelsId
+  })
 
   defineActions(builder, issuesId, componentsId, myIssuesId)
 
diff --git a/models/tracker/src/plugin.ts b/models/tracker/src/plugin.ts
index 89d904ac03f..959f8d3193e 100644
--- a/models/tracker/src/plugin.ts
+++ b/models/tracker/src/plugin.ts
@@ -51,6 +51,7 @@ export default mergeIds(trackerId, tracker, {
   component: {
     MilestoneSelector: '' as AnyComponent,
     IssueStatistics: '' as AnyComponent,
+    TimeSpendReportTotal: '' as AnyComponent,
     TimeSpendReportPopup: '' as AnyComponent,
     NotificationIssuePresenter: '' as AnyComponent,
     MilestoneFilter: '' as AnyComponent,
@@ -75,7 +76,9 @@ export default mergeIds(trackerId, tracker, {
     MilestoneList: '' as Ref<Viewlet>,
     ComponentList: '' as Ref<Viewlet>,
     ProjectList: '' as Ref<Viewlet>,
-    ProjectListGrouped: '' as Ref<Viewlet>
+    ProjectListGrouped: '' as Ref<Viewlet>,
+    TimeSpendReportTable: '' as Ref<Viewlet>,
+    TimeSpendReportList: '' as Ref<Viewlet>
   },
   ids: {
     TrackerNotificationGroup: '' as Ref<NotificationGroup>,
diff --git a/models/tracker/src/types.ts b/models/tracker/src/types.ts
index 853e19450ca..011c10e5009 100644
--- a/models/tracker/src/types.ts
+++ b/models/tracker/src/types.ts
@@ -364,6 +364,9 @@ export class TTimeSpendReport extends TAttachedDoc implements TimeSpendReport {
   @Prop(TypeRef(tracker.class.Issue), tracker.string.Issue)
   declare attachedTo: Ref<Issue>
 
+  @Prop(TypeRef(tracker.class.Project), tracker.string.Project)
+  declare space: Ref<Project>
+
   @Prop(TypeRef(contact.mixin.Employee), contact.string.Employee)
     employee!: Ref<Employee>
 
diff --git a/models/tracker/src/viewlets.ts b/models/tracker/src/viewlets.ts
index 30282c7ae08..cf91f95a00f 100644
--- a/models/tracker/src/viewlets.ts
+++ b/models/tracker/src/viewlets.ts
@@ -1063,4 +1063,63 @@ export function defineViewlets (builder: Builder): void {
     },
     tracker.viewlet.MilestoneList
   )
+
+  const timeSpendReportOptions = (grouping: boolean): ViewOptionsModel => ({
+    groupBy: grouping ? ['employee', 'space', 'createdBy'] : [],
+    orderBy: [
+      ['date', SortingOrder.Descending],
+      ['value', SortingOrder.Descending],
+      ['modifiedOn', SortingOrder.Descending],
+      ['createdOn', SortingOrder.Descending]
+    ],
+    other: []
+  })
+
+  builder.createDoc(
+    view.class.Viewlet,
+    core.space.Model,
+    {
+      attachTo: tracker.class.TimeSpendReport,
+      descriptor: view.viewlet.Table,
+      viewOptions: timeSpendReportOptions(false),
+      configOptions: {
+        hiddenKeys: ['value'],
+        sortable: true
+      },
+      config: [
+        'date',
+        'employee',
+        '$lookup.attachedTo',
+        '$lookup.attachedTo.title',
+        'space',
+        { key: '', sortingKey: 'value' },
+        'description'
+      ]
+    },
+    tracker.viewlet.TimeSpendReportTable
+  )
+
+  builder.createDoc(
+    view.class.Viewlet,
+    core.space.Model,
+    {
+      attachTo: tracker.class.TimeSpendReport,
+      descriptor: view.viewlet.List,
+      viewOptions: timeSpendReportOptions(true),
+      configOptions: {
+        strict: true,
+        hiddenKeys: ['value']
+      },
+      config: [
+        { key: '$lookup.attachedTo', displayProps: { key: 'issue', fixed: 'left' } },
+        { key: '$lookup.attachedTo.title', displayProps: { grow: true } },
+        { key: 'description', displayProps: { key: 'description', compression: true } },
+        { key: 'space', displayProps: { key: 'space', compression: true } },
+        { key: 'employee', displayProps: { key: 'employee' } },
+        { key: 'date', displayProps: { key: 'date', fixed: 'right' } },
+        { key: '', displayProps: { key: 'value', fixed: 'right', dividerBefore: true } }
+      ]
+    },
+    tracker.viewlet.TimeSpendReportList
+  )
 }
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/cs.json b/plugins/tracker-assets/lang/cs.json
index a86d17ab3ca..7be4e87802d 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/cs.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/cs.json
@@ -221,6 +221,7 @@
     "ReportedTime": "Strávený čas",
     "RemainingTime": "Zbývající čas",
     "TimeSpendReports": "Zprávy o stráveném čase",
+    "TimeReports": "Výkazy času",
     "TimeSpendReport": "Čas",
     "TimeSpendReportAdd": "Přidat zprávu o čase",
     "TimeSpendReportDate": "Datum",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/de.json b/plugins/tracker-assets/lang/de.json
index 4ef15e6c56f..50c657407a3 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/de.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/de.json
@@ -262,6 +262,7 @@
     "ReportedTime": "Aufgewendete Zeit",
     "RemainingTime": "Verbleibende Zeit",
     "TimeSpendReports": "Zeiterfassungsberichte",
+    "TimeReports": "Zeiterfassung",
     "TimeSpendReport": "Zeit",
     "TimeSpendReportAdd": "Zeiterfassung hinzufügen",
     "TimeSpendReportDate": "Datum",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/en.json b/plugins/tracker-assets/lang/en.json
index 01a260ee457..1eabd753f3a 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/en.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/en.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "ReportedTime": "Spent time",
     "RemainingTime": "Remaining time",
     "TimeSpendReports": "Time spent reports",
+    "TimeReports": "Time reports",
     "TimeSpendReport": "Time",
     "TimeSpendReportAdd": "Add time report",
     "TimeSpendReportDate": "Date",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/es.json b/plugins/tracker-assets/lang/es.json
index e64739a8677..c6aab0a79f8 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/es.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/es.json
@@ -218,6 +218,7 @@
     "ReportedTime": "Tiempo empleado",
     "RemainingTime": "Tiempo restante",
     "TimeSpendReports": "Informes de tiempo empleado",
+    "TimeReports": "Informes de tiempo",
     "TimeSpendReport": "Tiempo",
     "TimeSpendReportAdd": "Agregar informe de tiempo",
     "TimeSpendReportDate": "Fecha",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/fr.json b/plugins/tracker-assets/lang/fr.json
index f50efabb503..540047c3284 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/fr.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/fr.json
@@ -218,6 +218,7 @@
     "ReportedTime": "Temps passé",
     "RemainingTime": "Temps restant",
     "TimeSpendReports": "Rapports de temps passé",
+    "TimeReports": "Rapports de temps",
     "TimeSpendReport": "Temps",
     "TimeSpendReportAdd": "Ajouter un rapport de temps",
     "TimeSpendReportDate": "Date",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/it.json b/plugins/tracker-assets/lang/it.json
index 6987099ebb9..9fc6aa18c63 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/it.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/it.json
@@ -218,6 +218,7 @@
     "ReportedTime": "Tempo trascorso",
     "RemainingTime": "Tempo rimanente",
     "TimeSpendReports": "Rapporti sul tempo trascorso",
+    "TimeReports": "Rapporti sui tempi",
     "TimeSpendReport": "Tempo",
     "TimeSpendReportAdd": "Aggiungi rapporto sul tempo",
     "TimeSpendReportDate": "Data",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/ja.json b/plugins/tracker-assets/lang/ja.json
index 72af11ae93f..2c816e6e743 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/ja.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/ja.json
@@ -218,6 +218,7 @@
     "ReportedTime": "消費時間",
     "RemainingTime": "残り時間",
     "TimeSpendReports": "時間消費レポート",
+    "TimeReports": "時間レポート",
     "TimeSpendReport": "時間",
     "TimeSpendReportAdd": "時間レポートを追加",
     "TimeSpendReportDate": "日付",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/ko.json b/plugins/tracker-assets/lang/ko.json
index 628aad44b3b..5d161caf344 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/ko.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/ko.json
@@ -218,6 +218,7 @@
         "ReportedTime": "사용 시간",
         "RemainingTime": "남은 시간",
         "TimeSpendReports": "시간 사용 보고서",
+        "TimeReports": "시간 보고서",
         "TimeSpendReport": "시간",
         "TimeSpendReportAdd": "시간 보고서 추가",
         "TimeSpendReportDate": "날짜",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/pl.json b/plugins/tracker-assets/lang/pl.json
index 9f2fe1c26da..346d8e72c22 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/pl.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/pl.json
@@ -228,6 +228,7 @@
     "ReportedTime": "Czas poświęcony",
     "RemainingTime": "Pozostały czas",
     "TimeSpendReports": "Raporty poświęconego czasu",
+    "TimeReports": "Raporty czasu",
     "TimeSpendReport": "Czas",
     "TimeSpendReportAdd": "Dodaj raport",
     "TimeSpendReportDate": "Data",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/pt-br.json b/plugins/tracker-assets/lang/pt-br.json
index af8ed33bea5..f5120624ab1 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/pt-br.json
@@ -218,6 +218,7 @@
     "ReportedTime": "Tempo gasto",
     "RemainingTime": "Tempo restante",
     "TimeSpendReports": "Relatórios de tempo gasto",
+    "TimeReports": "Relatórios de tempo",
     "TimeSpendReport": "Tempo",
     "TimeSpendReportAdd": "Adicionar relatório de tempo",
     "TimeSpendReportDate": "Data",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/pt.json b/plugins/tracker-assets/lang/pt.json
index 7742053a95e..3949d8371e0 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/pt.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/pt.json
@@ -218,6 +218,7 @@
     "ReportedTime": "Tempo gasto",
     "RemainingTime": "Tempo restante",
     "TimeSpendReports": "Relatórios de tempo gasto",
+    "TimeReports": "Relatórios de tempo",
     "TimeSpendReport": "Tempo",
     "TimeSpendReportAdd": "Adicionar relatório de tempo",
     "TimeSpendReportDate": "Data",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/ru.json b/plugins/tracker-assets/lang/ru.json
index b67cf1828c5..f0d2a2bd18e 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/ru.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/ru.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "ReportedTime": "Потраченное времени",
     "RemainingTime": "Осталось времени",
     "TimeSpendReports": "Отчеты по времени",
+    "TimeReports": "Отчеты по времени",
     "TimeSpendReport": "Время",
     "TimeSpendReportAdd": "Добавить затраченное время",
     "TimeSpendReportDate": "Дата",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/tr.json b/plugins/tracker-assets/lang/tr.json
index f465a56e61a..06e61a235d1 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/tr.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/tr.json
@@ -235,6 +235,7 @@
     "ReportedTime": "Harcanan zaman",
     "RemainingTime": "Kalan zaman",
     "TimeSpendReports": "Harcanan zaman raporları",
+    "TimeReports": "Zaman raporları",
     "TimeSpendReport": "Zaman",
     "TimeSpendReportAdd": "Zaman raporu ekle",
     "TimeSpendReportDate": "Tarih",
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/zh.json b/plugins/tracker-assets/lang/zh.json
index 68634b0207a..197beb6f196 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/zh.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/zh.json
@@ -231,6 +231,7 @@
     "ReportedTime": "花费时间",
     "RemainingTime": "剩余时间",
     "TimeSpendReports": "花费时间报告",
+    "TimeReports": "时间报告",
     "TimeSpendReport": "时间",
     "TimeSpendReportAdd": "添加时间报告",
     "TimeSpendReportDate": "日期",
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/issues/timereport/TimeSpendReportTotal.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/issues/timereport/TimeSpendReportTotal.svelte
new file mode 100644
index 00000000000..c093076bca6
--- /dev/null
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/issues/timereport/TimeSpendReportTotal.svelte
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!--
+// Copyright © 2026 Hardcore Engineering Inc.
+//
+// Licensed under the Eclipse Public License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License. You may
+// obtain a copy of the License at https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+//
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+-->
+<script lang="ts">
+  import { Doc, DocumentQuery } from '@hcengineering/core'
+  import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
+  import { TimeSpendReport } from '@hcengineering/tracker'
+  import { floorFractionDigits } from '@hcengineering/ui'
+  import tracker from '../../../plugin'
+  import TimePresenter from './TimePresenter.svelte'
+
+  // Query of the list category (view query + group keys), provided by the list header.
+  export let categoryQuery: DocumentQuery<Doc> | undefined = undefined
+
+  const query = createQuery()
+  let total: number | undefined = undefined
+
+  $: if (categoryQuery !== undefined) {
+    query.query(
+      tracker.class.TimeSpendReport,
+      categoryQuery as DocumentQuery<TimeSpendReport>,
+      (res) => {
+        total = floorFractionDigits(
+          res.reduce((sum, it) => sum + (it.value ?? 0), 0),
+          3
+        )
+      },
+      { projection: { _id: 1, value: 1 } }
+    )
+  } else {
+    query.unsubscribe()
+    total = undefined
+  }
+</script>
+
+{#if total !== undefined}
+  <TimePresenter value={total} accent />
+{/if}
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/index.ts b/plugins/tracker-resources/src/index.ts
index 0dc6d9d6822..7be7d4b21d5 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/index.ts
+++ b/plugins/tracker-resources/src/index.ts
@@ -118,6 +118,7 @@ import SubIssuesSelector from './components/issues/edit/SubIssuesSelector.svelte
 import EstimationEditor from './components/issues/timereport/EstimationEditor.svelte'
 import ReportedTimeEditor from './components/issues/timereport/ReportedTimeEditor.svelte'
 import TimeSpendReport from './components/issues/timereport/TimeSpendReport.svelte'
+import TimeSpendReportTotal from './components/issues/timereport/TimeSpendReportTotal.svelte'
 
 import RelatedIssues from './components/issues/related/RelatedIssues.svelte'
 import RelatedIssueTemplates from './components/issues/related/RelatedIssueTemplates.svelte'
@@ -457,6 +458,7 @@ export default async (): Promise<Resources> => ({
     MilestoneEditor,
     ReportedTimeEditor,
     TimeSpendReport,
+    TimeSpendReportTotal,
     EstimationEditor,
     SubIssuesSelector,
     RelatedIssues,
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/plugin.ts b/plugins/tracker-resources/src/plugin.ts
index b4e326877ae..4783485f7e0 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/plugin.ts
+++ b/plugins/tracker-resources/src/plugin.ts
@@ -268,6 +268,7 @@ export default mergeIds(trackerId, tracker, {
     TimeSpendReport: '' as IntlString,
     TimeSpendReportAdd: '' as IntlString,
     TimeSpendReports: '' as IntlString,
+    TimeReports: '' as IntlString,
     TimeSpendReportDate: '' as IntlString,
     TimeSpendReportValue: '' as IntlString,
     TimeSpendReportDescription: '' as IntlString,
diff --git a/plugins/view-resources/src/components/list/ListCategory.svelte b/plugins/view-resources/src/components/list/ListCategory.svelte
index 665615ed033..7d2a5421686 100644
--- a/plugins/view-resources/src/components/list/ListCategory.svelte
+++ b/plugins/view-resources/src/components/list/ListCategory.svelte
@@ -159,6 +159,8 @@
     docsQuery.unsubscribe()
   }
 
+  $: categoryQuery = { ...resultQuery, ...docKeys }
+
   $: categoryCollapseKey = `list_collapsing_${location.pathname}_${groupPersistKey}`
   $: storedCollapseState = localStorage.getItem(categoryCollapseKey)
 
@@ -477,6 +479,7 @@
       {lastCat}
       {viewOptions}
       {loading}
+      {categoryQuery}
       on:collapse={() => {
         collapsed = !collapsed
         if (collapsed) {
diff --git a/plugins/view-resources/src/components/list/ListHeader.svelte b/plugins/view-resources/src/components/list/ListHeader.svelte
index 2fac066863d..d71a4f89af0 100644
--- a/plugins/view-resources/src/components/list/ListHeader.svelte
+++ b/plugins/view-resources/src/components/list/ListHeader.svelte
@@ -13,7 +13,7 @@
 // limitations under the License.
 -->
 <script lang="ts">
-  import { AggregateValue, Doc, PrimitiveType, Ref, Space } from '@hcengineering/core'
+  import { AggregateValue, Doc, DocumentQuery, PrimitiveType, Ref, Space } from '@hcengineering/core'
   import { IntlString } from '@hcengineering/platform'
   import {
     AnyComponent,
@@ -63,6 +63,8 @@
 
   export let viewOptions: ViewOptions
   export let loading: boolean = false
+  // Full query of this category (view query + group keys), for extra headers that aggregate server-side.
+  export let categoryQuery: DocumentQuery<Doc> | undefined = undefined
 
   const dispatch = createEventDispatcher()
 
@@ -182,7 +184,10 @@
         {/if}
         <div class="flex-row-center flex-reverse flex-grow mr-2 gap-2 reverse">
           {#each extraHeaders ?? [] as extra}
-            <Component is={extra} props={{ ...props, value: category, category: groupByKey, docs: items }} />
+            <Component
+              is={extra}
+              props={{ ...props, value: category, category: groupByKey, docs: items, categoryQuery }}
+            />
           {/each}
         </div>
       {/if}