diff --git a/api-reference/openapi.en.json b/api-reference/openapi.en.json
index 982fa060..330ae9dc 100644
--- a/api-reference/openapi.en.json
+++ b/api-reference/openapi.en.json
@@ -25076,6 +25076,10 @@
             "type": "boolean",
             "description": "True when an agent turn is currently in flight for this session."
           },
+          "turn_in_flight": {
+            "type": "boolean",
+            "description": "`true` while a turn is executing. `is_running` additionally covers dispatched sub-task rounds that are still open."
+          },
           "standing_tasks": {
             "type": "integer",
             "description": "Number of the session's process-type tasks (background shell commands or monitors) still alive when the response was built; 0 when none or when the count cannot be read."
@@ -25134,6 +25138,7 @@
           "archived_at",
           "pinned_at",
           "is_running",
+          "turn_in_flight",
           "standing_tasks",
           "has_unread",
           "current_turn_started_at",
@@ -34762,6 +34767,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "Application the dashboard belongs to. Every query in `definition` must read this same application. 1 to 64 bytes.",
+            "type": "string"
+          },
           "schema_version": {
             "description": "Wire schema of the definition. Must be `dashboard.v1`.",
             "enum": [
@@ -34775,6 +34784,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "schema_version",
           "definition"
         ],
@@ -35063,6 +35073,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "Application the dashboard belongs to.",
+            "type": "string"
+          },
           "title": {
             "description": "Dashboard title.",
             "type": "string"
@@ -35087,6 +35101,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "title",
           "revision",
           "updated_by",
@@ -35101,6 +35116,10 @@
             "description": "Search text, at most 128 characters. Split on spaces; each word must appear in the title or the description.",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "Keep only the dashboards of this application. Omit to list the dashboards of every application.",
+            "type": "string"
+          },
           "sort": {
             "description": "Sort order, at most two unique fields; defaults to `updated_at` descending.",
             "items": {
@@ -35456,6 +35475,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "Application the dashboard belongs to. Fixed at creation.",
+            "type": "string"
+          },
           "schema_version": {
             "description": "Wire schema of the definition. Always `dashboard.v1`.",
             "enum": [
@@ -35490,6 +35513,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "schema_version",
           "revision",
           "definition",
@@ -56031,6 +56055,7 @@
           "content": {
             "application/json": {
               "example": {
+                "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                 "dashboard_id": "0192f3a4-5b6c-7d8e-9f01-234567890abc",
                 "definition": {
                   "default_time_range": {
@@ -56237,6 +56262,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -56513,7 +56539,7 @@
           "RUM/Dashboards"
         ],
         "x-mint": {
-          "content": "## Restrictions\n\n| Aspect | Value |\n| ------ | ----- |\n| Rate limits | **300 requests/minute**; **20 requests/second** per account |\n| Permissions | **Dashboards Manage** (`rum`) |\n\n## Usage\n\n- `dashboard_id` is chosen by the caller and must be a canonical UUIDv7. Reusing an ID that already exists returns HTTP 409 `DashboardIDConflict`.\n- Every application a definition reads must exist in the account and be readable by the caller, otherwise the call fails with `InvalidParameter` or `AccessDenied`.\n- A failed `definition` validation returns HTTP 400 with up to 20 `violations`, each naming a `path`, a `rule` and a `message`, and the first one repeated as the error `message`.\n- Unknown request fields are rejected: the body is decoded strictly, so a typo fails with `InvalidParameter` instead of being ignored.\n- A body over 2 MiB, a definition over 1 MiB, or exceeding a count limit returns HTTP 413 `EntityTooLarge`; a `schema_version` other than `dashboard.v1` returns HTTP 422 `UnsupportedSchemaVersion`.",
+          "content": "## Restrictions\n\n| Aspect | Value |\n| ------ | ----- |\n| Rate limits | **300 requests/minute**; **20 requests/second** per account |\n| Permissions | **Dashboards Manage** (`rum`) |\n\n## Usage\n\n- `dashboard_id` is chosen by the caller and must be a canonical UUIDv7. Reusing an ID that already exists returns HTTP 409 `DashboardIDConflict`.\n- Every application a definition reads must exist in the account and be readable by the caller, otherwise the call fails with `InvalidParameter` or `AccessDenied`. The dashboard belongs to the single application named by `application_id`, and every query in `definition` must read that same application.\n- A failed `definition` validation returns HTTP 400 with up to 20 `violations`, each naming a `path`, a `rule` and a `message`, and the first one repeated as the error `message`.\n- Unknown request fields are rejected: the body is decoded strictly, so a typo fails with `InvalidParameter` instead of being ignored.\n- A body over 2 MiB, a definition over 1 MiB, or exceeding a count limit returns HTTP 413 `EntityTooLarge`; a `schema_version` other than `dashboard.v1` returns HTTP 422 `UnsupportedSchemaVersion`.",
           "href": "/en/api-reference/rum/dashboards/rum-dashboard-write-create",
           "metadata": {
             "sidebarTitle": "Create dashboard"
@@ -56651,6 +56677,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -56958,6 +56985,7 @@
                   "data": {
                     "items": [
                       {
+                        "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                         "dashboard_id": "0192f3a4-5b6c-7d8e-9f01-234567890abc",
                         "description": "Loading time and error rate of the storefront.",
                         "revision": 3,
@@ -57045,6 +57073,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -58032,6 +58061,7 @@
                   "data": {
                     "changed": true,
                     "resource": {
+                      "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                       "created_at": 1792401120000,
                       "created_by": {
                         "id": 2477033058131,
@@ -65172,6 +65202,7 @@
                       "pinned_at": 0,
                       "last_event_at": 1780367992649,
                       "is_running": false,
+                      "turn_in_flight": false,
                       "standing_tasks": 0,
                       "has_unread": false,
                       "current_turn_started_at": 1780367971241,
@@ -65325,6 +65356,7 @@
                         "pinned_at": 0,
                         "last_event_at": 1780367992649,
                         "is_running": false,
+                        "turn_in_flight": false,
                         "standing_tasks": 0,
                         "has_unread": true,
                         "current_turn_started_at": 0,
diff --git a/api-reference/openapi.zh.json b/api-reference/openapi.zh.json
index 6c6f93fa..b157e136 100644
--- a/api-reference/openapi.zh.json
+++ b/api-reference/openapi.zh.json
@@ -25076,6 +25076,10 @@
             "type": "boolean",
             "description": "当该会话当前有正在进行的智能体轮次时为 true。"
           },
+          "turn_in_flight": {
+            "type": "boolean",
+            "description": "`true` 表示当前有轮次正在执行；`is_running` 还覆盖仍在进行中的子任务轮次。"
+          },
           "standing_tasks": {
             "type": "integer",
             "description": "生成响应时该会话仍存活的进程型任务数（后台命令或 monitor）；没有或无法读取时为 0。"
@@ -25134,6 +25138,7 @@
           "archived_at",
           "pinned_at",
           "is_running",
+          "turn_in_flight",
           "standing_tasks",
           "has_unread",
           "current_turn_started_at",
@@ -34762,6 +34767,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "看板所属的应用。`definition` 中的每个查询都必须读取同一个应用。长度 1～64 字节。",
+            "type": "string"
+          },
           "schema_version": {
             "description": "定义所遵循的接口 schema，必须为 `dashboard.v1`。",
             "enum": [
@@ -34775,6 +34784,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "schema_version",
           "definition"
         ],
@@ -35063,6 +35073,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "看板所属的应用。",
+            "type": "string"
+          },
           "title": {
             "description": "仪表盘标题。",
             "type": "string"
@@ -35087,6 +35101,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "title",
           "revision",
           "updated_by",
@@ -35101,6 +35116,10 @@
             "description": "搜索文本，最多 128 个字符。按空格拆分，每个词都须出现在标题或描述中。",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "只返回该应用下的看板；不传则返回所有应用的看板。",
+            "type": "string"
+          },
           "sort": {
             "description": "排序方式，最多两个且不重复的字段；默认按 `updated_at` 倒序。",
             "items": {
@@ -35456,6 +35475,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "看板所属的应用，创建时指定。",
+            "type": "string"
+          },
           "schema_version": {
             "description": "定义所遵循的接口 schema，固定为 `dashboard.v1`。",
             "enum": [
@@ -35490,6 +35513,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "schema_version",
           "revision",
           "definition",
@@ -56031,6 +56055,7 @@
           "content": {
             "application/json": {
               "example": {
+                "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                 "dashboard_id": "0192f3a4-5b6c-7d8e-9f01-234567890abc",
                 "definition": {
                   "default_time_range": {
@@ -56237,6 +56262,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -56513,7 +56539,7 @@
           "RUM/仪表盘"
         ],
         "x-mint": {
-          "content": "## 限制说明\n\n| 项目 | 说明 |\n| ---- | ---- |\n| 速率限制 | 每个账户 **300 次/分钟**；**20 次/秒** |\n| 权限要求 | **看板管理**（`rum`） |\n\n## 使用说明\n\n- `dashboard_id` 由调用方生成，必须是规范 UUIDv7。复用已存在的 ID 会返回 HTTP 409 `DashboardIDConflict`。\n- 定义中读取的每个应用必须存在于本账户且调用方可读，否则返回 `InvalidParameter` 或 `AccessDenied`。\n- 定义校验失败时返回 HTTP 400，并带最多 20 条 `violations`，每条包含 `path`、`rule`、`message`，其中第一条同时作为错误 `message`。\n- 请求体按严格模式解码，未知字段会被拒绝并以 `InvalidParameter` 报错，而不是被忽略。\n- 请求体超过 2 MiB、定义超过 1 MiB 或超出数量上限时返回 HTTP 413 `EntityTooLarge`；`schema_version` 不是 `dashboard.v1` 时返回 HTTP 422 `UnsupportedSchemaVersion`。",
+          "content": "## 限制说明\n\n| 项目 | 说明 |\n| ---- | ---- |\n| 速率限制 | 每个账户 **300 次/分钟**；**20 次/秒** |\n| 权限要求 | **看板管理**（`rum`） |\n\n## 使用说明\n\n- `dashboard_id` 由调用方生成，必须是规范 UUIDv7。复用已存在的 ID 会返回 HTTP 409 `DashboardIDConflict`。\n- 定义中读取的每个应用必须存在于本账户且调用方可读，否则返回 `InvalidParameter` 或 `AccessDenied`。看板归属于 `application_id` 指定的那一个应用，`definition` 中的每个查询都必须读取该应用。\n- 定义校验失败时返回 HTTP 400，并带最多 20 条 `violations`，每条包含 `path`、`rule`、`message`，其中第一条同时作为错误 `message`。\n- 请求体按严格模式解码，未知字段会被拒绝并以 `InvalidParameter` 报错，而不是被忽略。\n- 请求体超过 2 MiB、定义超过 1 MiB 或超出数量上限时返回 HTTP 413 `EntityTooLarge`；`schema_version` 不是 `dashboard.v1` 时返回 HTTP 422 `UnsupportedSchemaVersion`。",
           "href": "/zh/api-reference/rum/dashboards/rum-dashboard-write-create",
           "metadata": {
             "sidebarTitle": "创建仪表盘"
@@ -56651,6 +56677,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -56958,6 +56985,7 @@
                   "data": {
                     "items": [
                       {
+                        "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                         "dashboard_id": "0192f3a4-5b6c-7d8e-9f01-234567890abc",
                         "description": "商城的加载耗时与错误率。",
                         "revision": 3,
@@ -57045,6 +57073,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -58032,6 +58061,7 @@
                   "data": {
                     "changed": true,
                     "resource": {
+                      "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                       "created_at": 1792401120000,
                       "created_by": {
                         "id": 2477033058131,
@@ -65172,6 +65202,7 @@
                       "pinned_at": 0,
                       "last_event_at": 1780367992649,
                       "is_running": false,
+                      "turn_in_flight": false,
                       "standing_tasks": 0,
                       "has_unread": false,
                       "current_turn_started_at": 1780367971241,
@@ -65325,6 +65356,7 @@
                         "pinned_at": 0,
                         "last_event_at": 1780367992649,
                         "is_running": false,
+                        "turn_in_flight": false,
                         "standing_tasks": 0,
                         "has_unread": true,
                         "current_turn_started_at": 0,
diff --git a/api-reference/rum.openapi.en.json b/api-reference/rum.openapi.en.json
index db596a30..1a4a0857 100644
--- a/api-reference/rum.openapi.en.json
+++ b/api-reference/rum.openapi.en.json
@@ -4354,6 +4354,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "Application the dashboard belongs to. Every query in `definition` must read this same application. 1 to 64 bytes.",
+            "type": "string"
+          },
           "schema_version": {
             "description": "Wire schema of the definition. Must be `dashboard.v1`.",
             "enum": [
@@ -4367,6 +4371,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "schema_version",
           "definition"
         ],
@@ -4655,6 +4660,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "Application the dashboard belongs to.",
+            "type": "string"
+          },
           "title": {
             "description": "Dashboard title.",
             "type": "string"
@@ -4679,6 +4688,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "title",
           "revision",
           "updated_by",
@@ -4693,6 +4703,10 @@
             "description": "Search text, at most 128 characters. Split on spaces; each word must appear in the title or the description.",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "Keep only the dashboards of this application. Omit to list the dashboards of every application.",
+            "type": "string"
+          },
           "sort": {
             "description": "Sort order, at most two unique fields; defaults to `updated_at` descending.",
             "items": {
@@ -5048,6 +5062,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "Application the dashboard belongs to. Fixed at creation.",
+            "type": "string"
+          },
           "schema_version": {
             "description": "Wire schema of the definition. Always `dashboard.v1`.",
             "enum": [
@@ -5082,6 +5100,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "schema_version",
           "revision",
           "definition",
@@ -7220,6 +7239,7 @@
           "content": {
             "application/json": {
               "example": {
+                "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                 "dashboard_id": "0192f3a4-5b6c-7d8e-9f01-234567890abc",
                 "definition": {
                   "default_time_range": {
@@ -7426,6 +7446,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -7702,7 +7723,7 @@
           "RUM/Dashboards"
         ],
         "x-mint": {
-          "content": "## Restrictions\n\n| Aspect | Value |\n| ------ | ----- |\n| Rate limits | **300 requests/minute**; **20 requests/second** per account |\n| Permissions | **Dashboards Manage** (`rum`) |\n\n## Usage\n\n- `dashboard_id` is chosen by the caller and must be a canonical UUIDv7. Reusing an ID that already exists returns HTTP 409 `DashboardIDConflict`.\n- Every application a definition reads must exist in the account and be readable by the caller, otherwise the call fails with `InvalidParameter` or `AccessDenied`.\n- A failed `definition` validation returns HTTP 400 with up to 20 `violations`, each naming a `path`, a `rule` and a `message`, and the first one repeated as the error `message`.\n- Unknown request fields are rejected: the body is decoded strictly, so a typo fails with `InvalidParameter` instead of being ignored.\n- A body over 2 MiB, a definition over 1 MiB, or exceeding a count limit returns HTTP 413 `EntityTooLarge`; a `schema_version` other than `dashboard.v1` returns HTTP 422 `UnsupportedSchemaVersion`.",
+          "content": "## Restrictions\n\n| Aspect | Value |\n| ------ | ----- |\n| Rate limits | **300 requests/minute**; **20 requests/second** per account |\n| Permissions | **Dashboards Manage** (`rum`) |\n\n## Usage\n\n- `dashboard_id` is chosen by the caller and must be a canonical UUIDv7. Reusing an ID that already exists returns HTTP 409 `DashboardIDConflict`.\n- Every application a definition reads must exist in the account and be readable by the caller, otherwise the call fails with `InvalidParameter` or `AccessDenied`. The dashboard belongs to the single application named by `application_id`, and every query in `definition` must read that same application.\n- A failed `definition` validation returns HTTP 400 with up to 20 `violations`, each naming a `path`, a `rule` and a `message`, and the first one repeated as the error `message`.\n- Unknown request fields are rejected: the body is decoded strictly, so a typo fails with `InvalidParameter` instead of being ignored.\n- A body over 2 MiB, a definition over 1 MiB, or exceeding a count limit returns HTTP 413 `EntityTooLarge`; a `schema_version` other than `dashboard.v1` returns HTTP 422 `UnsupportedSchemaVersion`.",
           "href": "/en/api-reference/rum/dashboards/rum-dashboard-write-create",
           "metadata": {
             "sidebarTitle": "Create dashboard"
@@ -7840,6 +7861,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -8147,6 +8169,7 @@
                   "data": {
                     "items": [
                       {
+                        "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                         "dashboard_id": "0192f3a4-5b6c-7d8e-9f01-234567890abc",
                         "description": "Loading time and error rate of the storefront.",
                         "revision": 3,
@@ -8234,6 +8257,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -9221,6 +9245,7 @@
                   "data": {
                     "changed": true,
                     "resource": {
+                      "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                       "created_at": 1792401120000,
                       "created_by": {
                         "id": 2477033058131,
diff --git a/api-reference/rum.openapi.zh.json b/api-reference/rum.openapi.zh.json
index 2550aae9..ec9f1909 100644
--- a/api-reference/rum.openapi.zh.json
+++ b/api-reference/rum.openapi.zh.json
@@ -4354,6 +4354,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "看板所属的应用。`definition` 中的每个查询都必须读取同一个应用。长度 1～64 字节。",
+            "type": "string"
+          },
           "schema_version": {
             "description": "定义所遵循的接口 schema，必须为 `dashboard.v1`。",
             "enum": [
@@ -4367,6 +4371,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "schema_version",
           "definition"
         ],
@@ -4655,6 +4660,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "看板所属的应用。",
+            "type": "string"
+          },
           "title": {
             "description": "仪表盘标题。",
             "type": "string"
@@ -4679,6 +4688,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "title",
           "revision",
           "updated_by",
@@ -4693,6 +4703,10 @@
             "description": "搜索文本，最多 128 个字符。按空格拆分，每个词都须出现在标题或描述中。",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "只返回该应用下的看板；不传则返回所有应用的看板。",
+            "type": "string"
+          },
           "sort": {
             "description": "排序方式，最多两个且不重复的字段；默认按 `updated_at` 倒序。",
             "items": {
@@ -5048,6 +5062,10 @@
             "pattern": "^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-7[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$",
             "type": "string"
           },
+          "application_id": {
+            "description": "看板所属的应用，创建时指定。",
+            "type": "string"
+          },
           "schema_version": {
             "description": "定义所遵循的接口 schema，固定为 `dashboard.v1`。",
             "enum": [
@@ -5082,6 +5100,7 @@
         },
         "required": [
           "dashboard_id",
+          "application_id",
           "schema_version",
           "revision",
           "definition",
@@ -7220,6 +7239,7 @@
           "content": {
             "application/json": {
               "example": {
+                "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                 "dashboard_id": "0192f3a4-5b6c-7d8e-9f01-234567890abc",
                 "definition": {
                   "default_time_range": {
@@ -7426,6 +7446,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -7702,7 +7723,7 @@
           "RUM/仪表盘"
         ],
         "x-mint": {
-          "content": "## 限制说明\n\n| 项目 | 说明 |\n| ---- | ---- |\n| 速率限制 | 每个账户 **300 次/分钟**；**20 次/秒** |\n| 权限要求 | **看板管理**（`rum`） |\n\n## 使用说明\n\n- `dashboard_id` 由调用方生成，必须是规范 UUIDv7。复用已存在的 ID 会返回 HTTP 409 `DashboardIDConflict`。\n- 定义中读取的每个应用必须存在于本账户且调用方可读，否则返回 `InvalidParameter` 或 `AccessDenied`。\n- 定义校验失败时返回 HTTP 400，并带最多 20 条 `violations`，每条包含 `path`、`rule`、`message`，其中第一条同时作为错误 `message`。\n- 请求体按严格模式解码，未知字段会被拒绝并以 `InvalidParameter` 报错，而不是被忽略。\n- 请求体超过 2 MiB、定义超过 1 MiB 或超出数量上限时返回 HTTP 413 `EntityTooLarge`；`schema_version` 不是 `dashboard.v1` 时返回 HTTP 422 `UnsupportedSchemaVersion`。",
+          "content": "## 限制说明\n\n| 项目 | 说明 |\n| ---- | ---- |\n| 速率限制 | 每个账户 **300 次/分钟**；**20 次/秒** |\n| 权限要求 | **看板管理**（`rum`） |\n\n## 使用说明\n\n- `dashboard_id` 由调用方生成，必须是规范 UUIDv7。复用已存在的 ID 会返回 HTTP 409 `DashboardIDConflict`。\n- 定义中读取的每个应用必须存在于本账户且调用方可读，否则返回 `InvalidParameter` 或 `AccessDenied`。看板归属于 `application_id` 指定的那一个应用，`definition` 中的每个查询都必须读取该应用。\n- 定义校验失败时返回 HTTP 400，并带最多 20 条 `violations`，每条包含 `path`、`rule`、`message`，其中第一条同时作为错误 `message`。\n- 请求体按严格模式解码，未知字段会被拒绝并以 `InvalidParameter` 报错，而不是被忽略。\n- 请求体超过 2 MiB、定义超过 1 MiB 或超出数量上限时返回 HTTP 413 `EntityTooLarge`；`schema_version` 不是 `dashboard.v1` 时返回 HTTP 422 `UnsupportedSchemaVersion`。",
           "href": "/zh/api-reference/rum/dashboards/rum-dashboard-write-create",
           "metadata": {
             "sidebarTitle": "创建仪表盘"
@@ -7840,6 +7861,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -8147,6 +8169,7 @@
                   "data": {
                     "items": [
                       {
+                        "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                         "dashboard_id": "0192f3a4-5b6c-7d8e-9f01-234567890abc",
                         "description": "商城的加载耗时与错误率。",
                         "revision": 3,
@@ -8234,6 +8257,7 @@
               "application/json": {
                 "example": {
                   "data": {
+                    "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                     "created_at": 1792401120000,
                     "created_by": {
                       "id": 2477033058131,
@@ -9221,6 +9245,7 @@
                   "data": {
                     "changed": true,
                     "resource": {
+                      "application_id": "qLpu24Dz4CAzWsESPbJYWA",
                       "created_at": 1792401120000,
                       "created_by": {
                         "id": 2477033058131,
diff --git a/api-reference/safari.openapi.en.json b/api-reference/safari.openapi.en.json
index 08a2a505..3edce801 100644
--- a/api-reference/safari.openapi.en.json
+++ b/api-reference/safari.openapi.en.json
@@ -2407,6 +2407,7 @@
                       "pinned_at": 0,
                       "last_event_at": 1780367992649,
                       "is_running": false,
+                      "turn_in_flight": false,
                       "standing_tasks": 0,
                       "has_unread": false,
                       "current_turn_started_at": 1780367971241,
@@ -2560,6 +2561,7 @@
                         "pinned_at": 0,
                         "last_event_at": 1780367992649,
                         "is_running": false,
+                        "turn_in_flight": false,
                         "standing_tasks": 0,
                         "has_unread": true,
                         "current_turn_started_at": 0,
@@ -7977,6 +7979,10 @@
             "type": "boolean",
             "description": "True when an agent turn is currently in flight for this session."
           },
+          "turn_in_flight": {
+            "type": "boolean",
+            "description": "`true` while a turn is executing. `is_running` additionally covers dispatched sub-task rounds that are still open."
+          },
           "standing_tasks": {
             "type": "integer",
             "description": "Number of the session's process-type tasks (background shell commands or monitors) still alive when the response was built; 0 when none or when the count cannot be read."
@@ -8035,6 +8041,7 @@
           "archived_at",
           "pinned_at",
           "is_running",
+          "turn_in_flight",
           "standing_tasks",
           "has_unread",
           "current_turn_started_at",
diff --git a/api-reference/safari.openapi.zh.json b/api-reference/safari.openapi.zh.json
index 418fff7d..fa58da32 100644
--- a/api-reference/safari.openapi.zh.json
+++ b/api-reference/safari.openapi.zh.json
@@ -2407,6 +2407,7 @@
                       "pinned_at": 0,
                       "last_event_at": 1780367992649,
                       "is_running": false,
+                      "turn_in_flight": false,
                       "standing_tasks": 0,
                       "has_unread": false,
                       "current_turn_started_at": 1780367971241,
@@ -2560,6 +2561,7 @@
                         "pinned_at": 0,
                         "last_event_at": 1780367992649,
                         "is_running": false,
+                        "turn_in_flight": false,
                         "standing_tasks": 0,
                         "has_unread": true,
                         "current_turn_started_at": 0,
@@ -7977,6 +7979,10 @@
             "type": "boolean",
             "description": "当该会话当前有正在进行的智能体轮次时为 true。"
           },
+          "turn_in_flight": {
+            "type": "boolean",
+            "description": "`true` 表示当前有轮次正在执行；`is_running` 还覆盖仍在进行中的子任务轮次。"
+          },
           "standing_tasks": {
             "type": "integer",
             "description": "生成响应时该会话仍存活的进程型任务数（后台命令或 monitor）；没有或无法读取时为 0。"
@@ -8035,6 +8041,7 @@
           "archived_at",
           "pinned_at",
           "is_running",
+          "turn_in_flight",
           "standing_tasks",
           "has_unread",
           "current_turn_started_at",