diff --git a/README.md b/README.md
index 9937233..1621aa4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ BYDLO не изобретает протоколы заново: он управ
 AmneziaWG, OpenVPN), а также [Zapret](https://github.com/Flowseal/zapret-discord-youtube) и
 [tg-ws-proxy](https://github.com/Flowseal/tg-ws-proxy) от Flowseal — через один понятный интерфейс.
 
-> **v0.2.0 — первый публичный релиз BYDLO на GitHub.** Сопровождающий подтвердил работу поддерживаемых сценариев Windows, включая реальные подключения.
+> **BYDLO v0.3.1** — промежуточное обновление с исправлениями подключения, импорта и статистики. [Скачать BYDLO](https://github.com/endercodezz/BYDLO/releases) · [Что нового](docs/RELEASE_NOTES.md#bydlo-v031).
 > Статусы и ограничения платформ описаны в [матрице совместимости](docs/COMPATIBILITY.md), а порядок ручной проверки — в [руководстве](docs/TESTING.md).
 
 ## Возможности
@@ -36,7 +36,7 @@ AmneziaWG, OpenVPN), а также [Zapret](https://github.com/Flowseal/zapret-d
   списки «напрямую / через туннель / блокировать», диапазоны mesh-VPN остаются вне туннеля.
 - **Безопасность:** секреты хранятся зашифрованными (DPAPI на Windows), учётные данные вырезаются из логов,
   восстановление после сбоев, проверка целостности загружаемых движков, привилегированные операции изолированы и выключены по умолчанию.
-- **Дизайн:** светлая, чёрная и системная (по умолчанию) темы, фиолетовая и другие темы из галереи; русский и английский языки;
+- **Дизайн:** светлая, чёрная и системная (по умолчанию) темы, Purple, Dirty и другие темы из галереи; русский и английский языки;
   спокойные непрозрачные поверхности, адаптивная раскладка от ширины телефона до десктопа.
 - **Mock-режим для агентских проверок:** явно помеченная имитация подключения, трафика и ошибок для проверки интерфейса без запуска сетевых движков.
 
@@ -69,7 +69,7 @@ AmneziaWG, OpenVPN), а также [Zapret](https://github.com/Flowseal/zapret-d
 
 ## Платформы
 
-| Платформа | v0.2 |
+| Платформа | v0.3 |
 |---|---|
 | Windows 10/11 x64, ARM64 | Сборка в CI на GitHub. Zapret только на x64 |
 | Linux x64, ARM64 | Сборка в CI на GitHub (x64 также на зеркале Gitea); встроенный nfqws, нужен root + nftables |
diff --git a/docs/IMPORT.md b/docs/IMPORT.md
index f7b4e85..72d17e8 100644
--- a/docs/IMPORT.md
+++ b/docs/IMPORT.md
@@ -114,7 +114,8 @@ HTTP(S)-ссылки не вызывают автоподсказку: по ад
 Публичные серверы принадлежат незнакомцам: не используйте их для банков и личных данных.
 
 В предпросмотре каталога каждый сервер можно отметить или снять с выбора:
-«Добавить» сохраняет только выбранные. Кнопка «Проверить задержку» явно запускает
+«Добавить» сохраняет только выбранные. При открытии предпросмотра каталога BYDLO
+проверяет задержку и сортирует серверы по результату. Кнопка «Проверить задержку» повторно запускает
 TCP-замер до серверов предпросмотра и показывает задержку или статус недоступности;
 флажок «Сначала быстрые» сортирует список по измеренной задержке: сначала доступные
 по возрастанию, затем непроверенные, затем недоступные. Проверка ничего не сохраняет
diff --git a/docs/INTERFACE.md b/docs/INTERFACE.md
index 7c1dc62..6b6606a 100644
--- a/docs/INTERFACE.md
+++ b/docs/INTERFACE.md
@@ -17,7 +17,7 @@
 Кнопка в этом блоке сразу открывает инструменты.
 
 В «Подключениях» ищите серверы по имени, адресу или протоколу. Замеры задержки
-и скорости открываются отдельно под списком. Перед удалением сервера или
+и скорости открываются отдельно под списком. Фильтр «Только рабочие» показывает серверы, ответившие на проверку доступности. Перед удалением сервера или
 цепочки приложение просит подтвердить действие.
 
 На широком экране подключение и инструменты видны рядом. Серверы показаны списком, а группы настроек разделены линиями. Мастер добавления сервера открывается отдельно.
@@ -27,6 +27,7 @@
 отключает переходы между страницами и анимацию раскрытия разделов.
 Порты, системный прокси, доступ из локальной сети,
 тестовый режим и диагностика находятся в «Расширенных настройках».
+Там же на Windows можно включить «Запускать с правами администратора». BYDLO запросит подтверждение UAC при запуске.
 В инструментах такая же кнопка раскрывает стратегии Zapret, списки и параметры
 Telegram-прокси. [Ограничения платформ](COMPATIBILITY.md) сохраняются.
 
@@ -49,8 +50,8 @@ Telegram-прокси. [Ограничения платформ](COMPATIBILITY.m
 
 ![Логотип BYDLO](../src/Bydlo.App/Assets/bydlo-256.png)
 
-Светлая и чёрная темы используют приглушённые сине-серые акценты. Фиолетовая
-палитра Purple доступна в галерее пользовательских тем.
+Светлая и чёрная темы используют приглушённые сине-серые акценты.
+Темы Purple и Dirty доступны в галерее пользовательских тем.
 
 Для проверки первого запуска, основных экранов и режима уменьшенного движения
 в светлой и чёрной темах используйте новый каталог результатов:
diff --git a/docs/RELEASE_NOTES.md b/docs/RELEASE_NOTES.md
index 855ff98..aca74d2 100644
--- a/docs/RELEASE_NOTES.md
+++ b/docs/RELEASE_NOTES.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # BYDLO v0.3.1
 
-- Каталог публичных серверов сохраняет параметры, автоматически проверяет задержку и может показывать только работающие серверы.
+- При импорте из каталога сохраняются параметры серверов. Предпросмотр автоматически проверяет задержку, а фильтр «Только рабочие» в «Подключениях» оставляет серверы, ответившие на проверку.
 - Исправлены переключение подключений, импорт Hysteria2 с port hopping и учёт трафика.
 - Обновлены навигация настроек и масштабирование интерфейса. Добавлена тема Dirty.
 - Исправлена подготовка Zapret на macOS, локализованы сообщения об ошибках.