diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a0f5b0d..2d76b4b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3763,9 +3763,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.16"
+version = "0.11.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f4bfc015262b9df63c8845072ce59068853ff5872180c2ce2f13038b970e560"
+checksum = "a9746dbde176634f4f2f1faf2404e30a31b2bc1e9cafb5329c95d8177a18c9fc"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "bytes",
@@ -4206,9 +4206,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.45"
+version = "0.23.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
+checksum = "48e13bd8c0e9365c43cfa5c9e8f9ad49d3c8444926c9aac819e0e4dc503c8fdf"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",