docs: fix TOC anchors and remove stale background section
docs: full wiki overhaul — exploit accuracy, enum expansion, perf flags
docs: --regions flag, custom-node sync rewrite, DNS timeout troubleshooting
docs - add --save-domains flag to enum_identity reference and use case
docs - IDD auth token prerequisites, --list-domains rename, --bypass-notification removal
docs - update docs overall for all the new additions