diff --git a/CN/modules/ROOT/pages/master/contribution/contribution_guide.adoc b/CN/modules/ROOT/pages/master/contribution/contribution_guide.adoc
index e3b184ee..f6742039 100644
--- a/CN/modules/ROOT/pages/master/contribution/contribution_guide.adoc
+++ b/CN/modules/ROOT/pages/master/contribution/contribution_guide.adoc
@@ -110,8 +110,8 @@ IvorySQL 源码托管在 GitHub：<https://github.com/IvorySQL>。
 
 在提交代码或文档贡献之前，为了确保代码合法合规，个人或企业贡献者需要签署贡献者许可协议（CLA）。签署 CLA 是 IvorySQL 社区接受贡献的必要条件，以确保您的贡献被合法分发。请根据下列链接下载 CLA 进行签署并将签署后的 CLA 发送至 cla@ivorysql.org。
 
-* https://www.ivorysql.org/zh-cn/assets/files/individual_cla-7703700da5e1ca8f26cb8a68f610d4f2.pdf[个人贡献者]
-* https://www.ivorysql.org/zh-cn/assets/files/corporate_cla-88aa01a7e770ecf89dc401f925c3438e.pdf[企业贡献者]
+* https://ivorysql.org/pdf/individual_cla.pdf[个人贡献者]
+* https://ivorysql.org/pdf/corporate_cla.pdf[企业贡献者]
 
 [TIP]
 如果您通过 AtomGit 平台进行贡献，系统会自动协助您完成 CLA 签署流程，无需手动下载和发送文件。
diff --git a/EN/modules/ROOT/pages/master/contribution/contribution_guide.adoc b/EN/modules/ROOT/pages/master/contribution/contribution_guide.adoc
index dfd2a16c..00d9736e 100644
--- a/EN/modules/ROOT/pages/master/contribution/contribution_guide.adoc
+++ b/EN/modules/ROOT/pages/master/contribution/contribution_guide.adoc
@@ -110,8 +110,8 @@ IvorySQL source code is hosted on GitHub: <https://github.com/IvorySQL>.
 
 Before submitting code or documentation contributions, to ensure code legality and compliance, individual or corporate contributors need to sign the Contributor License Agreement (CLA). Signing the CLA is a necessary condition for the IvorySQL community to accept contributions, ensuring your contributions are legally distributed. Please download the CLA according to the following links, sign it, and send the signed CLA to cla@ivorysql.org.
 
-* https://www.ivorysql.org/assets/files/individual_cla-7703700da5e1ca8f26cb8a68f610d4f2.pdf[Individual Contributor]
-* https://www.ivorysql.org/assets/files/corporate_cla-88aa01a7e770ecf89dc401f925c3438e.pdf[Corporate Contributor]
+* https://ivorysql.org/pdf/individual_cla.pdf[Individual Contributor]
+* https://ivorysql.org/pdf/corporate_cla.pdf[Corporate Contributor]
 
 [TIP]
 If you contribute via the AtomGit platform, the system will automatically assist you in completing the CLA signing process, without the need to manually download and send files.